Nyhetsbrev  4, 2008   

Fotogalleri  här..                                                   

NYHETER

Lika-Senjs och Karlovacs län
Bra resultat uppnås genom en Turismplan

Lika-Senjs och Karlovacs län har utarbetat en Plan för turismen som har antagits av Europeiska kommissionen. Kommissionen kommer att bidra med nära 200 000 euro till finansieringen, medan de två länen kommer att bidra med cirka 25 000 euro.

Denna Turismplan är en frukt av samarbetet mellan de två grannlänen. De har båda vackra naturscenerier som är ytterst intressanta för turister. Nästan en tredjedel av Lika-Senjs och Karlovacs läns territorium står till exempel under naturvårdsskydd och när det gäller antal hotellnätter har länet fyra gånger så många som Karlovac län. Merparten av dessa hotellnätter sker emellertid i kustområdet, särkilt i Novalja på ön Pag, medan de flesta hotellnätterna i den kontinentala delen sker i Plitvička jezera.

Detta projekt kommer att möjliggöra en ökning av antalet hotellnätter, vistelselängd för den enskilda turisten samt en förlängning av turistsäsongen både i Lika-Senjs och Karlovacs län.

Turismplanen för hela förra året utarbetades av danska, brittiska och kroatiska konsulter i samarbete med Institutet för turism i Zagreb. Man hade samtidigt ett nära samarbete med representanter för den offentliga och privata sektorn i båda länen.

Syftet med hela projektet är att bidra till den sociala och ekonomiska utvecklingen i Karlovacs och Lika-Senjs län genom i en målinriktad utveckling inom turismsektorn. Turismplanen är ett omfattande dokument som visar det nuvarande tillståndet i turistsektorn. Den fastslår även utvecklingsmöjligheter för hela området: 25 projekt har prioritet, 10 av dem kommer under första fasen att ansöka om medel från olika europeiska fonder så att man kan börja realiserandet av dem.

Turistrådet för Lika-Senjs och Karlovacs län
www.lickosenjska.com

Turistrådet för Karlovacs län
www.tzkz.hr


ATTRAKTIONER

Kopački rit
Det första kroatiska besökscentret för cykelturister


Naturparken Kopački rit, belägen i nordöstra Kroatien i ett hörn som omges av floderna Donau och Drava, har blivit det första besökscentret för cykelturister i Kroatien. Ett samarbete mellan Kopački rit och den kroatiska avdelningen av den tyska föreningen för tekniskt samarbete startades för 3 år för att utveckla cykelturistnätet i trakterna kring Donau. Projektet består av tre faser och nyligen avslutades dess andra fas.

Den första fasen i projektet för en utveckling av cykelturismen kring Donau omfattade utplacering av turistskyltar, informationsställen samt allmän PR för Donauleden genom olika kartor och reklammaterial.

Utanför mottagningscentret på parkeringsplatsen i Kopački rit sattes nyligen en övertäckt cykelparkering upp och i mottagningscentrets lokaler finns nu en ny dator som är ansluten till Internet och som alla cykelturister kan använda sig av.

Kopački rit har även blivit ett Internetcentrum och besökscentret har som mål att erbjuda cyklister och cykelturister grundläggande information. Dessutom visas meddelanden om kompletterande utbud såsom intressanta manifestationer, restauranger, nattlogi, cyklistservice samt allt som turistutbudet i Baranja kan erbjuda. På datorn kommer man även att kunna skicka fotografier från resan, e-post, skriva i bloggar, leta efter kompletterande information och mycket annat.

Eftersom Donauleden är den första internationella cykelleden i Kroatien och ett stort antal cykelturister passerar denna under ett år kommer projektets tredje fas att omfatta ”ekoräknare”. Det är en räknare som registrerar antalet cyklister som passerar och som kommer att placeras ut vid själva infarten till Kopački rit. Detta kommer att kompletteras med en räknare för fotgängare och motorfordon.

Naturparken Kopački rit
www.kopacki-rit.com

Turistrådet för Osijek - Baranjas län
www.tzosbarzup.hr


Olivodling
Zadarbo – Medelhavets bästa olivodlare


Vid den internationella tävlingen ”Maslina Split 2008” som anordnades på hotell Marjan i Split tog Zadarbon Milan Salama hem den smickrande titeln ”Medelhavets olivodlare”. Milan Salama vann i konkurrens med cirka 500 olivodlare från nästan samtliga länder runt Medelhavet samt olivodlare från Nya Zeeland, Kanada och Australien.

Under tävlingens gång undersöktes cirka tusen olivoljeprover och Milans två oljor, Pendolino och Oblica, placerade sig bland de 20 bästa oljorna. Därefter erövrade båda oljorna guldmedaljer i sina klasser. En av oljorna utnämndes även till tävlingens vinnare sammantaget. Vilken det är kommer att bli känt först efter offentliggörandet av de officiella resultaten.

”Maslina Split” är en av de största olivodlingstävlingarna i världen och arrangeras för fjärde året i rad av Olivodlarförbundet för Split - Dalmatiens län med Republiken Kroatiens president Stjepan Mesics stöd.

Inom ramen för tävlingen anordnades en utställningen med utrustning och hjälpmedel för oljetillverkning där man ställde ut de nyaste landvinningarna inom lantbruket, växtskydd, gödning, olivplockning och bearbetning av olja. På expertmötet om olivodling föreläste de mest berömda experterna från Kroatien och övriga världen.

Chefredaktören för ”L’extravergine”, en världsomspännande guide för de bästa olivoljorna i världen, Marco Oregia från Rom gav Milan och de övriga belönade olivodlarna särskilda erkännanden.

För närvaranden finns det i Kroatien sex miljoner olivträd som skördas och fyra miljoner övergivna olivträd som bör tas omhand.

Turistrådet för Split-Dalmatiens län
www.dalmatia.hr


VI PRESENTERAR

Dubrovniks och Neretvas län
Med människan och naturen för en upplevelserik semester


Det första många associerar till när de tänker på Dubrovniks och Neretvas län är staden Dubrovnik: Dock vet alla de som varit i området minst en gång att den världsberömda staden inte är den enda pärlan.

Under den stormiga historien möttes och krigade många stater och marina styrkor i detta område. Men Dubrovnik lyckades ändå genom politisk skicklighet kämpa sig till fullständig självständighet så under århundraden verkade staden som en självständig stat; Republiken Dubrovnik. Dubrovniks historia har även satt sina spår i de åtskilliga historiska minnesmärkena och arkitekturen och staden brukar i många enkäter räknas till de vackraste i världen.

Det specifika i Dubrovniks och Neretvas län märks därför även i dess unika omgivning och det smala och ohomogena kustbältet som genom ett bergsmassiv är separerat från inlandet. Länets område utgörs sålunda av två huvudsakliga delar. Den första är det relativt smala längsgående kustområdet med en rad öar, belägna såväl i ytterskärgården som nära land. De mest kända är: Korčula, Mljet, Lastovo och Elafitiöarna. Den andra delen är området kring nedre delen av floden Neretva inklusive kustområdet.

Länet har natur- och kulturskatter, en utomordentlig infrastruktur när det gäller logi samt många program och evenemang för turister.

På ön Mljet finns Nationalparken Mljet som omfattar västra delen av denna skogsbeklädda ö. Förutom naturfenomen har Mljet även rika kulturskatter av vilka vi väljer ut det benediktinska klostret från 1100-talet på en liten ö i mitten av en vik. När det gäller skyddade naturmiljöer bör även naturparken Prevlaka besökas, liksom många specialreservat såsom de ornitologiska reservaten Pod Gredom, Prud och Orepak som är belägna vid floden Neretvas utlopp. Andra sevärdheter är de ornitologiska reservaten på de små öarna Mrkan, Bobara och Supetar i närheten av Cavtat och obligatoriska är också Neretvas deltaområde, bukten Maloston samt den lilla ön Lokrum. I det här området finns det även många grottor. Länet är också rikt på många odlade skogar och särskilt attraktiv är den naturliga enhet som utgörs av Trstenos arboretum. Det räknas som den äldsta renässansträdgården i Dalmatien. Välkänd är även den denna trakts utomordentligt värdefulla och attraktiva arkitektur- och kulturskatter varav de mest sevärda är Dubrovniks stadsmur, Dubrovniks Gamla stad, stadskärnorna i städerna Korčula, Cavtat och Ston med dess mur och små kyrkor i Stonsko polje samt den arkeologiska utgrävningen Narona i byn Vid utanför Metković. Här finns även många små kyrkor, sommarhus, kloster, slott och borgar som smälter väl in i det moderna landskapet.

Länet har en rik infrastruktur för övernattningar, med mer än 90 hotell med en standard på mellan 3 och 5 stjärnor, ett 80-tal campingplatser samt ett stort utbud av privata pensionat som förmedlas av ett 60-tal resebyråer. Även det gastronomiska utbudet är unikt, med en solfjäder av utsökta och berömda restauranger och vinkällare. Det alla har gemensamt är den förträffliga maten och drycken.

Turistrådet för Dubrovniks och Neretvas län
www.visitdubrovnik.hr


Koprivnica - Križevcis län
Guide över lantturismen och Križevcitraktens sevärdheter


I trakten kring Križevci, staden under berget Kalnik i nordvästliga Kroatien, finns det många bondgårdar som gör reklam för traktens mat, drycker, levnadssätt och sedvänjor. Inom kort trycks den första turistguiden över lanthushåll som gör sina gäster hemmastadda med traktens lantturism.

Guiden kommer att innehålla ett antal familjehushåll i trakten kring Križevci och fyra kommuner, platser och grundläggande fakta om varje lanthushåll samt en lista över alla sevärdheter i Križevci och evenemang som anordnas under året i staden.

Staden Križevci är en av de äldsta städerna i den kontinentala delen av Kroatien och de första skrivna dokumenten vittnar om Križevci som säte för länet under 1100-talet och som en fri kunglig stad under 1200-talet. Arkeologiska fynd styrker att det levde människor här för 1 000 år sedan.

Križevci är staden med ”Križevcis stadgar” – unika nedskrivna regler för hur man uppför sig vid vindrickande. Det är också det tredje kroatiska helgonet Marko Križevčanins födelsestad. Staden är säte för det romersk-katolska stiftet och omtalad för sin rika och ärofulla historia, sina kulturhistoriska sevärdheter, duktiga hantverkare, företagare samt sina framstående idrottsmän och musiker.

Av de viktiga evenemang som hålls i Križevci bör man nämna Hantverks- och affärsmässan som anordnas varje höst sedan 10 år tillbaka, liksom den traditionella borgarfesten och kulturmässan Križevačko Veliko Spravišće. Staden firar sin egen dag den 24 april med ett rikt kulturellt och konstnärligt program och de lokala NGO-organisationerna anordnar varje vår Culture Shock Festival. Det är en festival som pågår i en månad och som innehåller många evenemang och lockar till sig många eminenta författare, konstnärer och musiker från Kroatien och grannländerna.

Turistrådet för Koprivnica-Križevcis län
www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr


Originellt utbud till havs
Segling för makrobiotiker och vegetarianer


Med hjälp av det lilla familjeföretaget ETNOtrend från Samobor kan gäster som kommer till Kroatien nu njuta av en helt sund semester på havet. Det är en segling speciellt anpassad för makrobiotiker och vegetarianer men också för alla dem som på sin resa vill äta sund och bra mat. Firmans ägare, makarna Pelikan, har för detta syfte tänkt ut tre grundläggande seglingsprogram – ”Veggie cruise”, ”Makrocruise” samt ”BioSemester”.

Firman äger ett segelfartyg, men de samarbetar också med andra företag så att de kan erbjuda gästerna segling på ett tiotal segelbåtar. De seglar från ett antal destinationer vid Adriatiska havet såsom Novigrad, Primošten, Sibenik samt från två baser på ön Krk – orterna Punat och Klimno.

Programmet ”Veggie cruise” erbjuder gästerna förutom segling även vegetariska och veganska specialiteter av högsta kvalitet som varje dag lagas av kocken på båten. På det sättet garanteras gästerna tre mål mat dagligen utan att de behöver fundera på vare sig när de ska laga maten eller var de ska införskaffa de livsmedel som krävs för deras veggiemål. Programmet ”Makrocruise” inkluderar ett liknande men utvidgat utbud då man förutom de dagliga måltiderna, som tillagas endast av biologiskt odlade livsmedel, även erbjuder certifierade organiska alkoholfria drycker och viner, naturligt smink samt ekologiska hygienartiklar.

”BioSemestern” inkluderar, till skillnad från de föregående två programmen, inte en ”egen” kock. Man låter istället gästerna få helt fria händer efter att i förväg ha överenskommit med dem om vilka nödvändiga livsmedel som ska införskaffas till segelbåten. Det handlar återigen om livsmedel av uteslutande organiskt ursprung och sålunda kan gästerna komma till segelbåten med bara sina personliga saker utan att oroa sig för om någonting kommer att fattas dem under segelturen.

ETNOtrrend
www.macrocruise.com


Poreč
Det äldsta hotellet i Poreč renoveras


Under februari började renoveringen av stadens äldsta hotell, beläget i Porečs historiska centrum: Hotel Riviera. Efter ombyggnaden kommer det att få en helt ny dräkt och med sitt utseende – en kombination av gammalt och nytt – kommer det säkert att dra till sig ännu mer uppmärksamhet.

Enligt investerarna kommer hotellet, som efter renoveringen kommer att byta namn till Hotel Palazzo, att inredas i två arkitektoniska stilar – traditionell och modern. Den gamla delen av hotellet, som på grund av det arkitektoniska värdet inte får ändras, kommer att förbli oförändrad. Den moderna arkitekturen däremot pryder de två nya flyglar som byggs till den gamla delen.

Cirka 5 miljoner euro kommer det att investeras i den kompletta renoveringen och hotellet kommer efter ombyggnaden att förfoga över en yta på ungefär 5 000 m2. Den nya delen kommer att omfatta cirka 1 000 m2. Tillsammans med den tillbyggda delen kommer hotellet att ha sammanlagt 70 rum och fyra presidentsviter, varav den minsta kommer att ha en yta på 85 m2 och den största så mycket som 400 m2.

Det attraktiva hotellet, omgivet av havet från tre sidor, kommer även att ha en utomhuspool med havsvatten som kommer att användas året runt, en skönhetssalong, ett rikt hälso- och fitnessutbud, nattklubb och en restaurang i toppklass. På bottenplanet kommer ett tiotal butiker med kända varumärken att öppnas.

Det nya hotellet kommer att vara fyrstjärnigt och bör stå klart i början av denna sommarsäsong. Tyvärr är det inte troligt att hotellet redan då kommer att ta emot sina första gäster.

Turistrådet för staden Poreč
www.istra.com/porec/


Solaris Šibenik
Med full kapacitet under säsongen


Redan i början av april kommer samtliga 3 500 rum som hotellföretaget Solaris i Šibenik förfogar över att vara uthyrda. Vissa hotell är öppna över påsk, alltså redan i slutet av mars, och det faktum att samtliga objekt kommer att vara öppna redan april talar för en utmärkt försäsong i Šibenik. Detta bekräftas också av goda nyheter om grupper av besökare från Frankrike, Storbritannien, Tyskland, Skandinavien samt Österrike som kommer att inhysas på Solaris hotell: Ivan, Jure, Jakov, Niko och Andrija.

Dessutom har man på företaget arbetat mycket under vintern med kvaliteten på tjänsterna och att utöka innehållet i utbudet. Samtliga villor inom turistområdet Solaris har renoverats grundligt, även själva området har snyggats till, och på hotellen Niko och Jure har man även byggt nya kongresshallar med vardera 200 sittplatser. Sålunda kommer Solaris redan i vår att stå värd för flera kongresser, seminarier och möten.

Hotellområdet Solaris är beläget på en liten halvö och ligger 6 kilometer från Šibenik, i Šibenik-Knins län, och avståndet till städerna Split och Zadar är cirka 80 kilometer. Förutom de nämnda hotellen erbjuds på området även 16 villor med sammanlagt 82 fullt utrustade lägenheter och för gäster som tycker om att semestra i naturen finns även en stor campinganläggning. Campingplatsens sammanlagda kapacitet uppgår till 800 platser och förutom campingtomter med elanslutningar och VVS-nät med varmt vatten, har gästerna även tillgång till en liten affär, en souvenirbutik med dagstidningar, reception, växelkontor, kassaskåp, telefon, en restaurang, en strandbar, grillplatser, en utomhuspool med havsvatten samt en iordninggjord strand som är till för samtliga gäster i turistområdet.

Solaris - Šibenik
www.solaris.hr

Istraturist Umag
Hotel Sol Koraljs utbud utökas


Ett av turistföretaget Istraturists största hotell, Sol Koralj i Umag, renoveras inför turistsäsongen. Hotellet är beläget på orten Katoro på en udde vid havet cirka tre kilometer från Umags centrum. Hotellet gick senast igenom en totalrenovering 1999, så nu är det dags för mindre ingrepp och ett utökat utbud av turisttjänster.

Således kommer samtliga 244 rum och 6 sviter att göras i ordning fram till slutet av maj och även hotellets inomhuspool kommer att renoveras grundligt. Även wellnesscentret, som blir större och kommer att utöka utbudet av tjänster i de nya lokalerna, får sig en make over.

Förutom nämnda ändringar kommer hotellet inom kort även att få en ny kongresshall med en kapacitet på 350 sittplatser vilket betyder att det redan existerande kongressutbudet nu kommer att utökas. I hotellet finns nämligen redan fyra mindre salar med en kapacitet på 120 – 150 deltagare.

Utöver wellness- och kongressutbudet erbjuder Hotel Sol Koralj sina gäster möjlighet att roa sig med andra begivenheter såsom utmärkta restauranger med ”matlagningsshower”, rikt utrustade vinbarer med drygt 200 fina viner, en snackbar på stranden samt gastronomiska kvällar med olika teman.

Även utbudet när det gäller rekreation och underhållning är rikt. Hotellet har nämligen en fitness-studio, inomhuspool, tre utomhuspooler med havsvatten av vilka två är barnanpassade, tennisbanor med tennisskola. Utbudet omfattar även vattensporter, en vattenrutschkana, strandvolley, bowling, joggingspår, minigolf, bordtennis, ett jaktcentrum samt uthyrning av cyklar och inlines. Inom hotellkomplexet finns också det stora ”Sport Art”-centret där gästerna kan spela fotboll, handboll, basketboll och badminton.

Istraturist Umag
www.instraturist.com

Dubrovniks och Neretvas län
Sevärdhet i Ston på europeisk nivå


Muren i Ston var från början en försvarsanläggning från 1300-talet, som på grund av sin monumentala storlek kallades för ”den europeiska kinesiska muren”. Den omgärdade staden och hade redan på 1500-talet vattenledningar och ett avloppssystem. Muren är ett värdefullt arv från Republiken Dubrovniks tid och 2,7 miljoner euro har investerats i renoveringen av den.

Renoveringen av Stons mur, som sträcker sig från gamla posten till fästningen Sokolić, är en fortsättning på en nödvändig renovering av Stons fortifikation. Medlen till detta har ställts till förfogande av Vänföreningen för Dubrovniks gamla kulturskatter, som började sin verksamhet i anslutning till att man besökte Dubrovniks mur. Till de övriga arbetena har konservatorerna från Dubrovnik gett sitt medgivande och de kommer även att omfatta ett gotiskt fyrkantigt torn som hotas av förödelse. Detta arbete kommer att ske i två etapper. Den första ska vara klar fram till denna säsongs början. Därefter är det tänkt att denna del av muren ska vara funktionsmässig och man planerar att slutföra arbetena med den andra etappen inom ett och ett halvt år. Arbetena på Stons mur omfattar även renovering av Stora muren och tornet Koruna, så nästa år bör även denna del av det attraktiva minnesmärket under bar himmel vara beredd att ta emot besökare.

Muren har på vissa ställen inte varit säker att besöka och man har inte tagit någon entréavgift på dessa, men efter renoveringen kommer det att bli ändring på det.

Muren i Ston kommer säkert att bli en sevärdhet av europeisk rang och entréavgifterna kommer att inbringa inkomster till Vänföreningen för Dubrovniks gamla kulturskatter. Föreningen är ansvarig för kulturskatterna men dessutom för underhåll, skydd, konservering, rekonstruktion och restitution av fortifikationen i Dubrovnik med omgivningar och för de kulturhistoriska minnesmärken som ägs av föreningen.

Turistrådet för Dubrovniks och Neretvas län
www.visitdubrovnik.hr


Šibenik - Knins län
By från 1700-talet bevarad


Trakten kring Knin omges av utomordentligt bevarade naturscenerier liksom av historiska sevärdheter och arkeologiska utgrävningar. På sista tiden har man även allt mer insett värdet i denna trakts bevarade rurala platser.

Staden Knin är en kunglig stad vars förflutna sträcker sig till neolit- och järnåldern och nyare forskning har visat att det även fanns en bosättning under antiken i Kninområdet. Byn Popovići i kommunen Biskupija, som ligger inte långt ifrån Knin, för med sig en doft av den gamla världen.

I denna övergivna by finns det utmärkt bevarade stenhus som är upp till 300 år gamla. Byns skönhet, liksom avsaknaden av alla slags moderna byggnader gör det möjligt för varje gäst att fira en oförglömlig semester och glömma att han eller hon lever på 2000-talet.

Kommunen Biskupija har utarbetat en grundläggande dokumentation angående utvecklingen av den rurala turismen i denna by, finansierad av Kulturministeriet, och i år har ett projekt på 150 000 HRK valts ut. Inom kort ska man börja med konservationsarbeten och dylikt och därefter skulle den lilla byn Popovići bli en förebild för utvecklingen av den rurala turismen i Biskupijas kommun.

Det är tänkt att Biskupijas invånare ska engagera sig i projektet och kommunen planerar även att anställa personer som talar flera främmande språk för att kunna förmedla deras gamla sedvänjor till utländska gäster. I Popovići ska de utländska gästerna kunna njuta av en unik form av semester, någonting som de inte kan uppleva någon annanstans i världen. De får möjlighet att sova på halm, leva tillsammans med värdarna och hjälpa dem arbeta på åkern och äta autentiska livsmedel som har tillagats i denna trakt så långt tillbaka man minns.

Turistrådet för Šibenik – Knins län
www.sibenikregion.com

Turism för unga i Zagreb
Renovering av vandrarhemmet för unga


Efter att Vandrarhemmet för ungdomar i Zagreb delvis renoverats, vilket ledde till att det för tillfället är stängt, öppnar vandrarhemmet sina dörrar för gästerna den 1 april.

Vandrarhemmet för unga är det största vandrarhemmet i Zagreb och ligger i självaste centrum på Petrinjagatan, endast ett par minuters gångväg från det centrala torget Trg bana Jelačića. Vandrarhemmet kommer från den 1 april att välkomna sina gäster med en högre standard än tidigare. All VVS-utrustning i vandrarhemmet, liksom de 22 rum som ligger på fjärde och femte våningen, kommer att renoveras.

Den andra fasen av ombyggnaden är planerad till slutet av november i år, då samtliga möbler i de återstående rummen kommer att bytas ut.

Vandrarhemsgäster i Zagreb kan förutom på Vandrarhemmet för unga även ta in på ett stort antal privata vandrarhem, vilkas kvalitet absolut kan mäta sig med liknande anläggningar i Europa. Det nyaste vandrarhemmet som har öppnat är det lilla men fina, privata vandrarhemmet Carpe diem, beläget i stadsdelen Medveščak inte så långt från stadens centrum.

I Zagreb finns det ytterligare ett antal liknande anläggningar. I centrum, på Radićeva ulica, ligger Fulir Hostel Zagreb och lite längre ifrån stadens centrum finns också andra. Ravnice Hostel är beläget i stadsdelen Ravnice i stadens östra del, MGM Hostel ligger i stadsdelen Kajzerica i väster och Hostel Lika och Hostel Fala är belägna i närheten av centralbusstationen.

HFHS
www.hfhs.hr
Staden Zagrebs turistråd
www.zagreb-touristinfo.hr


Vrsar
Satsningar på turistområden


Det kroatiska hotellföretaget ”Maistra” kommer i år att investera ansenliga medel på ett antal turistområden i Vrsar för att förbättra och utöka utbudet. Den största satsningen gäller turistområdet Petalon och sedan Belvedere, Funtana och Koversada.

Turistområdet Petalon är beläget vid en stenig och stenlagd strand och är sedan många år tillbaka ett omtyckt semestermål för de som vill ha en lugn semester och ett rikt idrotts- och rekreationsutbud.
”Maistra” kommer att investera cirka 37 miljoner HRK i ombyggnad av restaurangen och köket och man kommer att göra receptionen större och höja standarden.

Restaurangen ”Catinetta”, puben, baren vid receptionen och kafeterian i Petalon kommer efter renoveringen att vara bättre utrustade och ha ett bättre utbud. Dessutom kommer man att återuppliva den stora salen med en kapacitet på 150 sittplatser och använda den till olika ändamål: möten, presentationer och underhållningsprogram.

Extramedel kommer även att investeras i en pool med vattenvirvlar samt ett ”minifitnesscenter” med en träningssal och massagerum.

I området kommer också en tidningskiosk, en souvenirbutik och en sportaffär att finnas. Efter satsningen kommer Petalon att uppnå den önskvärda kategorin 4 stjärnor.

Förutom Petalon kommer även turistområdet Belvedere att renoveras. Det är beläget på en liten slänt direkt i anslutning till stranden, i närheten av kajen och Vrsars gamla stadskärna. Arbetena har redan börjat och de sammanlagda investeringarna uppgår till 27 miljoner HRK. Man planerar att renovera köket och restaurangen, täcka över terrassen samt höja kvaliteten på utbudet.

”Maistra” ska investera 1 miljon HRK i en rekonstruktion av delar av a la carte-restaurangen samt poolen i turistområdet Funtana och i Koversadas lägenhetsdel ska en restaurang göras i ordning till hela naturistområdets gäster.

Turistrådet för Istras län
www.istra.com


Vodice
Ombyggnad av hotell Olympia


Hotell Olympia ligger 300 m öster om Vodices centrum och förfogar över 215 bekväma dubbelrum och 26 lägenheter i två byggnader. I och runt om hotellet pågår stora arbeten och en renovering som kommer att förvandla detta fyrstjärniga hotell till ett modernt sport-, wellness- och kongresscenter.

Förutom wellness-centret, idrottsbanor och en kongresshall håller man även på att bygga om hotelldelen och 5 miljoner euro har investerats i hela ombyggnaden.

Den gamla sporthallen kommer efter renoveringen att även bli kongresshall som kommer att kunna ta emot cirka 500 gäster. Den del av hotellet där wellness-centret och kongress- och sporthallen ska ligga har en förbindelse med hotellets andra del, något som är mycket viktigt för turisterna.

Hotellets ansenliga tomt håller också på att iordningställas och kommer att få nya användningsområden. Även en handikapphiss byggs in och arbetena ska vara färdiga i mitten av mars, då hotellet kommer att öppnas och erbjuda sina gäster särskilda påskarrangemang.

Wellness-centret öppnas i juni och kongress- och sporthallen i augusti.

Runt hotellet finns 50 000 m2 attraktiv mark, och en stor andel av denna mark utgörs av en strandanläggning och idrottsbanor: en handbollplan, ett antal tennisbanor, en minigolfbana m.m. På detta område anläggs ett flertal restauranger, både exklusiva och specialiserade, men även sådana med överkomliga priser; butiker med kända varumärken samt ett stort barnvänligt nöjesfält.

Stranden, som dagligen besöks av upp till 5 000 gäster, kommer även att vara öppen nattetid. Arbetena med strandanläggningen förväntas vara avslutade i mitten av maj och i höst startar renoveringen av samtliga hotellrum.

Hotel Olympia Vodice
www.olympiavodice.hr

Medimurjes län
Nytt hotell i centrum av Prelog


Den nordligaste delen av Kroatien, Međimurje, har berikat sitt turistutbud med ytterligare en anläggning. I staden Prelogs centrum har hotell Prelog öppnats, med utsikt mot St Jakovs kyrka och stadskärnan. Hotellet är beläget i en totalrenoverad 200-årig gammal byggnad.

I staden med omgivningar har det hittills inte funnits någon hotellanläggning som skulle kunna ta emot en kräsen gäst. Därför beslutade hotellets ägare familjen Hrešć att investera 5 miljoner HRK i en renovering av anläggningen där det är tänkt att affärsmän, personer på genomresa och turister ska ta in. Hotell Prelog är ett modernt stadshotell som ligger helt nära floden Dravas idylliska landskap.

Hotellet är trestjärnigt och förfogar över 12 modernt utrustade övernattningsenheter som utgörs av fyra enkelrum, sex dubbelrum med grand lit-sängar, ett klassiskt dubbelrum och ett ytterst rymligt och lyxigt dubbelrum. Alla rum har luftkonditionering och utrustade med kabel-TV, anslutning till internet, minibar och möbler från företaget Hespo, som en gång startades av familjen Hrešć, och alla rummen har modernt utrustade badrum.

Hotellets reception är öppen 24 timmar och hotellet har en frukostrestaurang, lokaler för andra ändamål samt egen parkering. Personer som är intresserade av staden Prelog, denna pärla vid Drava med en intressant historia och stor gästvänlighet, kommer säkert att ta in på hotellet. Staden har fått sitt namn efter den kajkaviska varianten av vlak [tåg ö.a.] som kännetecknar en plats för genomfart, överfarten över floden Drava.

Prelog är känt för sin Blomstermässa – ett traditionellt arrangemang på våren som förutom alla sina stånd med blommor och trädgårdsprodukter erbjuder intressanta kultur- och underhållningsevenemang av alla sorter. I år anordnas den mellan den 25 och 27 april. Staden är också känd för Bröd- och tacksägelsedagarna i september.

Turistrådet för Međimurjes län
www.tzm.hr

EVENEMANG

Poreč
Utställning, utbildning och underhållning under Blomsterhelgen


I Poreč anordnas, mellan den 18 och 19 april, för första gången ett evenemang med namnet Blomsterhelgen: Under två dagar kommer evenemanget att ena olika slags aktiviteter. Förutom blomster- och växtutställningen och trädgårdsutställningen kommer även en infopunkt att ställas upp där intresserade kan få råd av experter på lantbruk.

Blomsterhelgen består av ett antal segment. Förutom utställnings- och expertrådgivningssegmentet har programmet även ett kultur- och underhållningssegment. Det innefattar en utställning av elevers konstnärliga arbeten och deras gastronomiska temautbud, ett ekologisk-edukativt segment där man ska kunna se på kartor över Porečs parker, få reda på allt om projekten och förverkligandet av hortikulturella anläggningar i grönområden och mycket annat. Det finns också ett reklam- och informationssegment som omfattar affischer, flygblad, kataloger och presskonferenser i början och slutet av helgen.

En viktig del av aktiviteterna inom ramen för Blomsterhelgen handlar om utbildning av unga om Porečs “svarta ekologiska punkter”, olagligt avhändande av sopor, vattenreningsapparater samt insamling av pappersavfall.

Staden Poreč är belägen på halvön Istriens västkust mellan floden Mirnas utlopp i norr och Limkanalen i söder. Denna historiska, kulturella och turistiska stad ligger för övrigt i topp i olika tävlingar som kroatiska media och Kroatiska turistrådet anordnar och inte någon annan turistort har lika många priser och erkännanden, vare sig det handlar om ekologi, utbildning, kultur eller turism.

Staden Porečs turistråd
www.istra.com/poreč/

Opatija och Lovran
Kaffe- och sparrisfestival


I mars anordnar staden Opatija, ”den gamla damen”, ”Öppna wellness-dagarna” och i april kommer man där att för första gången arrangera en Kaffefestival. Festivalen pågår från fredagen den 4 till lördagen den 5 april på hotell Ambasador. Redan samma dag börjar Sparrisfestivalen i Lovran.

Kaffefestivalen, eller Coffee Break Festival, organiseras i syfte att samla utvalda tjänstemän inom kaffeindustrin och kaffeälskare. Inom ramen för aktiviteterna kommer man att kunna bekanta sig med hela processen vid tillverkning av kaffe från rostning till avsmakning, delta i workshops för kaffetillverkning, se på tävlingar om den bästa ”baristan”, besöka utställningen ”Kaffe och kändisar”, avsmaka kaffe och närvara vid evenemanget ”Kaffet och boken”. Denna nyhet i staden Opatijas turistutbud är en attraktiv begivenhet som helt säkert kommer att fylla staden med gäster, happenings och oemotståndliga kaffedofter.

Direkt efter Kaffefestivalen startar den 8:e Sparrisfestivalen i grannorten Lovran och kommer att pågå fram till den 13 april. Under festivalen kommer Lovrans restauranger att erbjuda specialiteter med vildsparris som grund och avslutningsfesten innefattar ”Vela fritaja” – en maträtt med 1 000 ägg och 30 kg sparris tillagad i en stor panna med en diameter på 2 meter. Dessutom visar man ett rikt etnoprogram med folklore och konsert med dragspelarna ”Liburnija” samt bocca-turneringen ”Sparriskupen”.

Redan i början av juni börjar Körsbärsdagarna i Lovran och Lovranština. Då bjuder Lovrans kafféer, restauranger och de många stånden på torget Trg slobode på saftiga körsbär, kakor och maträtter med körsbär i gjorda enligt gamla husrecept och ett passande underhållningsprogram gör evenemanget komplett.

Turistrådet för Primorje-Goranskas län
www.kvarner.hr

VI I VÄRLDEN

Erkännanden från Vitkovice Tours
Pris för förstklassig service till hotellen Istra och Bellevue


Hotell Istra i Rovinj verkar inom företaget ”Maistra” och Bellevue Hotel & Residence från Valamargruppen och har sitt säte i Rabac i Istrien. De har fått ett stort pris för förstklassig hotellservice under år 2007 som den kända tjeckiska turoperatören Vitkovice av tradition delar ut.

Hotellrepresentanterna fick ta emot priserna vid den nyligen anordnade mässan Holiday World i Prag. Priserna för förstklassig service under 2007 till de bästa hotellen vid Adriatiska havet delades ut på grundval av turoperatörens och hotellgästernas värdering.

Hotell Istra fick mycket höga betyg, kapaciteten gällande hotellnätter och själva hotellet fick det maximala betyget fem stjärnor medan stranden fick fyra.

För ”Maistra” utgjorde hotell Istra under 2006 ett av de viktigaste investeringsprojekten eftersom man hade investerat 26 miljoner euro. Detta fyrstjärniga hotell blev känt genom sitt wellness-center med tema Medelhavet, det första i sitt slag, där man erbjuder lugn och ro i en autentisk Medelhavsträdgård. Centret är känt som Wellness-ön och är tillsammans med hotellet beläget på den lilla St Andrija – 15 minuters båtfärd från Rovinj.

Hotell Istras höga servicestandard garanteras även av medlemskapet i den prestigefyllda globala hotellsammanslutningen ”Special Hotels of the World”.

Utomordentlig service erbjuds även, enligt Vitkovice Tours bedömning, på Valamar Bellevue Hotel & Residence från Rabac. Det handlar om en anläggning som totalrenoverades vintern 2006/2007 och hotellet erbjuder, förutom en underbar utsikt mot havet och Kvarneröarna, en standard på servicen värdigt ett fyrstjärnigt hotell. Hotellet är nämligen beläget ett hundratal meter från stranden, det är öppet från början av april till slutet av september och är idealiskt för barnfamiljer men även för att anordna seminarier, kongresser och affärsmöten.

Hotell Istra
www.maistra.hr

Bellevue Hotel & Residence
www.valamar.com

De bästa restaurangerna i världen
Nautika från Dubrovnik i topp


Läsarna av den renommerade amerikanska tidskriften ”Conde Nast Travel” valde nyligen den berömda restaurangen Nautika från Dubrovnik till en av de 12 mest romantiska restaurangerna i världen.

Listan på de bästa, och de mest romantiska, restaurangerna i världen publicerades i anslutning till Alla hjärtans dag. Samtliga 12 nämnda restauranger räknas upp.

Februarinumret där Dubrovnikrestaurangen Nautika ligger på en hög sjätteplats, i sällskap med de mest exklusiva restaurangerna i världen.

Den hyllade Dubrovnikrestaurangen Nautika ligger för övrigt på Pile, vid själva ingången till Dubrovniks världsberömda del Gamla staden, och enligt många är den absolut den mest attraktiva och exklusiva restaurangen i staden.

Det mest speciella med restaurangen är antagligen, förutom det utmärkta urvalet av specialiteter och den fylliga vinlistan, dess läge vid själva Pileporten alldeles nära havet. Men också det faktum att man från restaurangens terrass har en unik utsikt mot andra sevärdheter i staden: fästningarna Lovrijenac och Bokar ramar in den perfekta vyn.

Restaurang Nautika
Brsalje 3
20 000 Dubrovnik

 

Kroatiska Turistbyrån|Kungsgatan 24|tel:+46 8 53 48 20 80|fax:+46 8 20 24 60|
e-mail:croinfo@telia.com|web:www.visitcroatia.nu|www.croatia.hr