Nyhetsbrev 9, 2008   

Fotogalleri  här..   
                                                

Nyheter

Zadars län: Lantturismen attraherar allt fler gäster

Lantturismen har blivit en allt starkare magnet för turister som kommer till Kroatien. Livet i lokala hus, att njuta av mat tillagad på traditionellt sätt och en vistelse långt ifrån trängsel är fördelar som drar till sig allt fler människor, vilket också är anledningen till att Zadars län givit ut en katalog över lantturism. I den presenterar Utvecklingsbyrån 17 lanthushåll i regionen, uppdelat i tre tematiska enheter – Podvelebitområdet, Lika samt Ravni kotari och Bukovica. Man har även gjort en hemsida som kommer att uppdateras i takt med det ökade utbudet.

Katalogen innehåller all information om utbudet på lantgårdar i Zadarviken. Hushåll med gastronomiskt utbud har tätplatsen, men samtliga rätter är tillagade av livsmedel från den egna gården – grönsaker, bröd, ost, skinka, frukt, kött samt egenproducerat vin och brännvin.

Lantturismen, som drar till sig alltmer intresse hos gästerna, utvecklas allt snabbare och att döma av potentialen i regionen och lokalbefolkningens intresse kan man förvänta sig att den snart kommer att bli en riktig hit i Zadars län när det gäller turistutbudet.

Utvecklingsbyrån för Zadars län
www.ruralni-zadra.com.

Krk: ”Skattjakten” – en ny turistprodukt

För turister som besöker staden Krk på ön Krk i Kvarnerregionen har man skapat båtutflykten ”Skattjakten” som baseras på denna trakts historia. En legend om pirater härstammar från en tid då Krk var målet för handelsmän från alla kontinenter. År 1524 inträffade nämligen, på havet utanför Krk, ett stort piratöverfall, i vilket ”pirater från ön Plavnik” i ett trångt sund mellan två öar gensköt ett galärskepp med tung last. Röken från det brinnande fartyget upptäcktes av det furstliga gardet som sänkte piratskeppet. En pirat lyckades rädda sig genom att simma till ön Plavnik, där han grävde ner de värdefullaste föremålen från det plundrade skeppet. Sedan upphörde alla spår efter piraten, men många år efteråt kom han tillbaka och bad om hjälp att komma ut till ön. Hans försök att hitta skatten misslyckades och det enda som finns kvar är en mystisk karta med instruktioner om hur man kan hitta skatten. Trots en riklig furstlig hittelön pågår jakten efter skatten fortfarande.

Iscensättandet av legenden, från slaget i Krks hamn till piratöverfallet, är en tvådagars ouvertyr till en heldagsutflykt till ön Plavnik, där deltagarna förutom pirathalsdukar får en karta med den gömda skattens position utmärkt. Även om de inte hittar de nedgrävda värdesakerna kommer gästerna helt säkert att bli nöjda.

Utflykten ”Skattjakten” – som har skapats av Staden Krks turistråd och Krks företagarförenings sektion för turistfartyg – kommer att anordnas en gång i veckan men även på begäran av privata grupper på andra tider.

Ön Krks turistråd
www.krk.hr

Rijeka: Kulturella sevärdheter allt närmare besökarna

Allt fler turister som besöker staden Rijeka kan numera besöka historiska sevärdheter samtidigt som man får information om dessa på ett nytt sätt – genom ljusdukar på vilka det på fem språk berättas om det som är värt att veta om den aktuella sevärdheten.

Hittills har tio ljusdukar med information satts upp där man på kroatiska, engelska, tyska, italienska och franska förklarar bakgrundshistorien, intressanta fakta, överlämnanden, analyser och arkivfotografier av enskilda byggnader eller monument. Projektet med ljusdukarna har genomförts av Staden Rijekas turistråd i samarbete med Staden Rijeka, varvid Turistrådet har gjort alla förberedelser för projektet, från utseendet på ljusdukarna till innehåll och produktion.

Således har Rijeka anslutit sig till många turistmål som informerar sina gäster på det här sättet om enskilda viktiga historiska byggnader. På så sätt har man gjort det lättare för turisterna att besöka sevärdheter och förstå stadens historia, en stad som är full med kulturhistoriska monument, kulturella evenemang samt ett mycket rikligt utbud av nöjen för alla generationer.

Projektet med ljusdukarna fortsätter och staden Rijeka och dess kända religiösa sevärdhet Trsat väntas därför bli ännu mer intressanta för turisterna.

Staden Rijekas turistråd
www.tz-rijeka.hr

Vi presenterar

Varaždins län: Attraktiva utflyktsmål

Varaždins län, beläget i Kroatiens nordvästra del, är en kuperad trakt med många vingårdar som på grund av sin skönhet, ordning och sitt rika utbud räknas till de mest attraktiva delarna i landet. Till detta bidrar så mycket som 354 registrerade kultursevärdheter och kulturevenemang som staden Varaždin, länets centralort, är känd för även utanför landets gränser.

I detta område ligger den världsberömda grottan Vindija, där man kan se de första spåren efter den förhistoriska människan i Europa. Arboretumet ”Opeka”, enligt många det vackraste av de tre arboretumen i Kroatien, anses vara ett mästerverk inom hortikulturen. Det medeltida slottet Trakošćan med skogspark, sjö och promenadstråk är ett av Kroatiens vackraste slott och dessutom ett omtyckt mål för inrikes och utrikes gäster.

Av de många attraktiva turistmålen väljer vi Lepoglava, känt för sin utsökt vackra kyrka men också för den berömda spetsen och den kända helgedomen Ludbreg. Varaždins kurbad är Kroatiens äldsta sanatorium och är i dag en välkänd termalriviera med ett rikt utbud av olika behandlingar och rekreation.

Varaždin, en av de mest välbevarade medeltidsstäderna i Europa, har ett rikt kulturutbud och är även känd som barock-, musik- och musikerstad. Varaždins vackra och bevarade gamla stadskärna är kandidat till UNESCO:s lista över kulturarv. Kyrkogården i Varaždin är ett monument över natur av högsta klass. I staden anordnas även många evenemang, till exempel Špancirfest, Gatuvandrarnas festival (i år som är den tionde gången hålls den mellan
den 22 och 31 augusti) och den traditionella barockmusikfestivalen ”Varaždins barockkvällar” som anordnas mellan den 17 och 28 september för 38:e gången i rad.

De som besöker den här regionen har stora möjligheter att välja hotell och andra former av logi, och en extra njutning kommer de att åtnjuta när de smakar av traktens utsökta mat och viner.

Varaždins läns turistråd
www.turizam-vzz.hr

UNESCO: ”Starigradslätten” på Hvar på listan över världsarv

Kroatien blev i början av juli i år ett världsarv rikare. Beslutet om detta fattades vid UNESCO:s världsarvskommittés 32:a konferens i Quebec (Kanada) och detta på grundval av en kandidatur som experter från Republiken Kroatiens kulturministerium koordinerat och utarbetat.

Det handlar om ”Starigradslätten” på ön Hvar, den största och mest bördiga slätten på de adriatiska öarna och som är den bäst bevarade antika tomtmarken. Den här slätten delades nämligen på 300-talet f.Kr. upp i 75 rektangulära tomter med storleken 900 x 180.

Det är viktigt att även påpeka att det var den lokala samfälligheten som insåg projektets värde och således grundade en särskild institution som kommer att ta hand om Antika fältets framtida utveckling. ”Starigradslätten” på Hvar är Kroatiens sjunde kulturarv på UNESCO:s lista över världsarv, de andra är fem kulturarv: Dioclecianus palats, Dubrovniks gamla stad, Eufrasiusbasilikan i Porec, Trogirs historiska stadskärna och Helige Jakovs katedral i Šibenik samt ett naturarv: nationalparken ”Plitvička jezera”.

Kroatiska turistrådet
www.croatia.hr

ACI: 25 år av framgångsrik affärsverksamhet

I början av juli var det exakt 25 år sedan det nautiska företaget Adriatic Croatia International, som i dag omfattar 21 marinor, från den nordligaste i Umag till den i Dubrovnik i Kroatiens allra sydligaste del.

Under företagets dynamiska 25-åriga historia har både uppgångar och fall förekommit, men under de tre senaste åren har företaget, med en ny ledning, konsoliderats och intäkterna ökat. Under 2006 investerades till exempel 28 miljoner HRK i ACI-systemet, varvid man satsade på renovering och upprustning av ACI-marinorna Rovinj, Cres, Šimuni, Korčula och Dubrovnik. Under 2007 investerades sammanlagt 42 miljoner HRK i ACI-marinorna Rab, Skrad, Palmižana och Jezera.

Investeringarna fortsätter i år och inriktas framför allt på byte av flytande pontoner, upprustning av sanitära utrymmen, utformning av projektdokumentation för rekonstruktion av receptionsbyggnader, byte av pontoner och förlängningar av pirer på flera ACI-marinor. ACI investerar också i renovering av lägenheter i marinorna Cres och Korčula och en rekonstruktion av slottet Sorkočević i ACI-marinan i Dubrovnik förbereds även.

De fortsatta planerna gäller en expansion av de befintliga ACI-marinorna där det är möjligt i enlighet med stadsplaneringen. Vid ACI-marinan i Opatija planeras för en expansion av marinan för ytterligare ett åttiotal stora båtar från 30 till 60 meter.

Det yttersta målet för samtliga investeringar som planeras är att öka kvaliteten på tjänsterna till en hög nivå liksom ett utbud av kompletterande tjänster för seglarna samt en orientering om den växande marknaden med ”megayachter” för vilkas ägare Adriatiska havet är en riktig hit.

På samtliga ACI-marinor kommer en reningsanordning att byggas in, vilket är utomordentligt viktigt, då man kan förhindra en nedsmutsning av havet genom speciella separatorer för avloppsvatten.

Förutom den ordinära marinaverksamheten har ACI under åren utmärkt sig som en förstklassig arrangör av de största internationella seglartävlingarna. Den mest kända av de som hittills anordnats är utan tvivel ACI Match Race Cup, i vilken de bästa skepparna i världen med besättningar har deltagit under de 22 år denna pågått.

En ny aktivitet som säkert kommer att intressera seglarna är inrättandet av ett nautiskt turistcenter i ACI-marinan Cres. ACI äger nämligen en flotta på 12 båtar av typ Jeanneau One Design, en segelbåt som de största internationella deltagarna i Match Race har seglat och tävlat med, från Russell Coutts och Dean Barker till Chris Dickson. Segelbåtarna renoveras helt och under framtida Match Race-regattor kommer de att användas för undervisning i flott- och Match Race-segling i ett akvatorium utanför ön Cres. Man håller på att skapa ett komplett center där man förutom segling kommer att organisera olika slags aktiviteter i anslutning till ön – information om ön, besök till gåsgamens häckningsplats, rundturer till öarna Zeča, Silba och Olib, besök till Cres sevärdheter, samvaro i den världsberömda lilla staden Lubenice m.m. Centrets koncept är att seglarbesättningar ska ha möjlighet att träna under samtliga årstider. En botanisk trädgård kommer även att inrättas inom ramen för centret så att besökarna ska kunna njuta även av Adriatiska havets flora.

Adriatic Croatia International Club
www.aci-club.hr

Guldpennorna 2008: Vi lär känna pristagarna i Grand Prix!

Kroatiska turistrådet har som tradition att dela ut priser till utländska journalister för de mest professionella och bästa bidragen om Kroatien i tryckta och elektroniska media.

Ur en grupp av sammanlagt 35 utländska journalister utsågs av en speciellt utvald jury från Kroatiska turistrådet Tony Kelly från Storbritannien (för tryckta medier) och Jaroslav Skalicky från Tjeckien (elektroniska medier) till mottagare av Grand Prix. Låt oss bekanta oss med dem. Herr Tony Kelly från Storbritannien, en veteran inom turistjounalistiken och en stor vän och kännare av den kroatiska turismen, publicerade i den exklusiva tidskriften för eko-turism ”Wanderlust” reportaget ”Kroatien, bakom fasaden” om dess människor, seder och dess utbud för alla smaker och åldrar. Han har erhållit många journalistpriser.

Herr Jaroslav Skalicky från Tjeckien, journalist vid den tjeckiska radion, är upphovsman till, inom ramen för det gemensamma projektet mellan Tjeckiska televisionen – studio Ostrava och tjeckiska radion, en serie i tretton delar ”Betraktelser från andra trakter – Kroatien med Jaroslav Skalickys ögon”. Under 13 femminuters avsnitt beskrev herr Skalicky med professionalism och mycket sensibilitet den kroatiska vardagen, Kvarnerrivierans, Istriens, Dalmatiens och Zagrebs gästfrihet och vackra natur. Denna serie är ett stort bidrag när det gäller att bekanta de tjeckiska TV-tittarna med den kroatiska vardagen, kulturen och turistsevärdheterna, vilket är skälet till att vi tilldelar herr Skalicky Grand Prix.

The Golden Pen award for the best written story about Croatia on the Danish market went to Mr. Jesper With, a journalist for the Mad & Bolig magazine who described the other, green side of Istria, away from the coast and standard tourism. Although he has written about Croatia for six years, with an emphasis on society, politics and business, he is beginning to focus on travel to Croatia, its gastronomy, wines and the like. I think you will agree he has a specific reason for this – Mr. Jesper With's wife is a Croat.

The Golden Pen award for the best TV material about Croatia on the Danish market went to Ms. Anne-Vibeke Isaksen, a specialist for the camping offer across the world and editor of the most popular camping website on the Scandinavian market. She presented the camping holiday options in Croatia to Danish families on two TV channels in a TV series called Istrien Rund, and provided them with practical advice. Thanks to Ms. Isaksen's professional, yet familiar language, many Danish people learned about Croatian camps and visited them.


Kroatiska turistrådet
www.croatia.hr

Investeringar

Mali Lošinj: Hotell Aurora renoverat

Hotell Aurora, som verkar inom hotellkoncernen ”Jadranka hoteli” från Mali Lošinj, har genom en renoveringsprocess erhållit fyra stjärnor och nya faciliteter. Hotellet har nära 400 rum inklusive de som är handikappanpassade.

Under renoveringsprocessen då samtliga lokaler har upprustats har hotellet även berikats med ett wellness-center på två plan liksom en polyvalent kongresshall med en kapacitet på 400 personer samt en mötessal.

Renoveringen av hotell Aurora är första etappen i ett omfattande renoveringsprojekt av hotell tillhörande koncernen ”Jadranka hoteli”. I september i år startar renoveringen av hotell Vespera, hösten 2009 börjar en renovering av hotell Punta och därefter kommer man att riva det nuvarande hotell Helios och bygga ett nytt med samma namn. Även en renovering av hotell Alhambra planeras. Det totala projekt skulle enligt planerat då vara klart till 2012, och värdet av den sammanlagda investeringen - inklusive stora satsningar på utbildning av personal, praktik och stipendier – kommer att bli 80 miljoner euro av vilka 24,4 miljoner euro investeras av Europabanken för renovering och utveckling.

Mali Lošinjs turistråd
www.tz-malilosinj.hr

Jadranka d.d.
www.jadranka.hr

Zadar: Hotell Bastion öppnat

I den dalmatinska staden Zadars centrum öppnades nyligen ett nytt hotell, Bastion. Detta hotell har 28 rum, en modernt utrustad konferenssal, ett wellness-center samt en restaurang. Hotellet som är fyrstjärnigt har fått sitt namn efter en bastion från 1200-talet på vars grund hotellet står och vars lämningar har bevarats och byggts in i själva hotellet.

Hotell Bastion är det andra hotellet i stadens centrum och har på detta sätt närmat sig det utbud som erbjuds av hotell Kolovare, som tack vare sitt läge inte långt ifrån de historiska sevärdheterna, och naturligtvis dess kvalitet, är fullbokat året runt. Hotell Kolovare är en modern och arkitektoniskt originell byggnad som är anpassad till den mediterranska miljön och dess kapacitet är 420 bäddar. Hotellet har även en kongresshall och andra faciliteter.

Zadars växande popularitet är anledningen till att man även planerar att öppna nya hotell i stadens centrum.

Staden Zadars turistråd
www.tzzadar.hr

Samobor: Fyr- och femstjärniga hotell byggs

I Samobor, en liten turistort i närheten av Zagreb, påbörjades i juli bygget av ett hotellkomplex på badet Šmidhen. Det handlar om två hotell, ett fyrstjärnigt och ett femstjärnigt, och de kommer att bli en del av en nöjes- och vattenpark med en sammanlagd yta på 22 000 m2.

Genom sitt panoramaläge kommer hotellen att utgöra två symboler för sin trakt: en kristall vilket blir det femstjärniga hotellets form i enlighet med Samobors traditionella glasproduktion, och rika källor på vilka termiska bad byggdes ut redan på 1800-talet. Med glas i gråa, vita och blåa toner kommer hotellet att förfoga över 71 rum , som förbinds med den gamla bassängen, med sin igenkännliga betongkupol, medan det andra hotellet kommer att ha 166 rum och med sin grön-blåa fasad kommer det att smält in i miljön. På dess tak kommer man att anlägga en trädgård med aromatiska växter och i komplexet kommer en fontän med olika nivåer att uppföras över vilka vatten med lämpliga ljud-, ljus- och doftkulisser kommer att rinna. Bygget beräknas vara klart om ett och ett halvt år då Samobor kommer att återställa Šmidens forna glans och ge Zagrebs invånare och deras gäster ytterligare ett motiv till att åka till detta populära utflyktsställe.

Samobors turistråd
www.tz-samobor.hr

Split: Hotell med utsikt mot Diocletianus palats

I staden Splits historiska centrum, i Diocletianus palats, öppnades nyligen ett nytt fyrstjärnigt hotell, Marmont. Det handlar om ett lyxhotell med en sammanlagd yta på 750 m2. Den sammanlagda investeringens värde är cirka 10 miljoner euro.

Hotellet har 21 rum placerade på tre våningsplan samt en lyxsvit, en takvåning med en yta på 150 m2 .

Investerare är företaget SEM 1986. Hotellet är beläget i en restaurerad byggnad som en gång var ett marknadscentrum, och under renoveringen byggdes ytterligare en våning till. En mur från 1400-talet restaurerades med hjälp av konservatorer och blev därmed en integrerad del av interiören. Marmont är efter hotellen Peristil och Vestibul det tredje hotellet i Splits absoluta centrum, i det historiska Diocletianus palats.

Evenemang

Dubrovnik: Invänta det nya året 2009 i en av de vackraste städerna i världen

Om ni är en av de som alldeles efter att sommarsemestern tagit slut börjar planera semestern under jul och nyår ska ni absolut skriva in staden Dubrovnik i er kalender.

Dubrovnik, enligt många enkäter en av de vackraste städerna i världen och mål för det internationella jetsetet, anordnar även i år ett attraktivt program som traditionellt dra till sig många gäster från hela världen. Helgprogrammet börjar redan den 7 december med Julmarknaden som pågår till den 24 december och på denna kommer traditionella produkter och souvenirer att erbjudas. Adventhögtidens huvudattraktion blir julens Galakonsert med Dubrovniks symfoniorkester i borgen Revelin den 19 december.

På självaste julafton den 24 december kommer sånggrupper från Dubrovnik och folkloregruppen Lindo att sjunga de traditionella sångerna ”kolende”. Från den 27 till den 30 december kommer för andra gången Dubrovniks jazz workshop att anordnas, då berömda internationella jazzstjärnor uppträder.

Den ”vildaste” dagen blir helt klart nyårskvällen och nyåret 2009, då den traditionellt utmärkta atmosfären på Dubrovniks centrala torg, Stradun, kryddas av den kända kroatiska dansgruppen Colonia, gruppen Jinx samt Dubrovnik Christmas Gala Jazz Band. Nyårsdagen är enligt traditionen reserverad för Dubrovniks symfoniorkester.

Till detta kommer många program som anordnas av Dubrovniks lyxhotell och turistanläggningar, och nyårsfirandet kommer helt säkert, liksom under föregående år, att bli en minnesvärd händelse och ett förebud om ett lyckligt och framgångsrikt 2009.

Staden Dubrovniks turistråd
www.tzdubrovnik.hr

Dubrovnik: Utställning av den store Picasso

I Dubrovniks Konstgalleri har en utställning av en av 1900-talets största konstnärer Pablo Picassos grafiska verk öppnats. Utställningen pågår till den 28 september. Sammanlagt 135 grafiska blad ur tre av Picassos serier ställs ut – Suite Wollars, La Tauromaqula och Suite 156. Samtliga grafiska blad ägs av ”Kunstmuseum Mülheim am der Ruhr” inte så långt från Düsseldorf, och de utgör den största samlingen av hans grafik.

De grafiska bladen ur serien Suite Wollard anser konstkritikerna vara en av 1900-talets mest betydelsefulla grafikserier. Picasso gjorde dessa mellan 1930 och 1937. Sammanlagt innehåller serien etthundra grafiska blad, av vilka de 89 som ägs av det tyska museet ställs ut i Dubrovnik. På dessa grafiska blad dominerar bilder av livet, döden och kärleken, något som konstnären var besatt av.

I ägo av det tyska museet finns även serien La Tauromaqula från 1957 som utgörs av 26 grafiska blad med en bild på tjurars kamp, och ur serien Suite 156 ställs sammanlagt tjugo verk ut som ägs av en anonym samlare från Schweiz. Alla turister och älskare av modern konst som har bestämt sig för att i september tillbringa semestern i Dubrovnik kommer att få tillfälle att se utomordentligt värdefulla grafiksamlingar av en av 1900-talets största konstnärer. Dubrovnik har naturligtvis även iordningställt ett rikt kultur- och musikprogram med många gästande musiker från Kroatien liksom olika andra evenemang som anordnas under hela året inom de murar som omger den vackraste staden i världen.

Staden Dubrovniks turistråd
www.tzdubrovnik.hr

Split: Apoxyomenos i den antika staden

Efter att ha turnerat i många kroatiska städer kommer den unika statyn Apoxyomenos att ställas ut på Etnografiska museet i Split fram till slutet av september. Den storartade antika statyn föreställande en ung atlet som är gjord på 200-talet f.Kr. upphör inte att väcka intresse hos den inhemska och utländska allmänheten allt sedan den upptäcktes. En belgisk turist råkade av en tillfällighet få syn på den 1996 i vattnet vid den lilla ön Vela Orljula inte så långt från Mali Lošinj, varefter den togs upp ur havet, och sedan restaurerades den av experter från Kroatiska restaureringsinstitutet med hjälp av specialister från Florens. Statyn har hittills ställts ut i Zagreb, Osijek och Rijeka och har även gästat Florens, där den besågs av cirka 80 000 besökare.

Det handlar om en staty som anses vara ett riktigt mästerverk i den antika konsten, den har bevarats i sin helhet och har antagligen tillverkats av den berömda skulptören Lysippos. Den utgör en av de få bevarade grekiska bronsstatyerna i världen – en liknande hittades på 1800-talet i Ephesus och idag finns den på Kunsthistorisches Museum i Wien. I Texas finns endast ett huvud utan kropp bevarat. I världen finns det ytterligare några repliker av Apoxyomenos, men dessa är tillverkade i andra material.

Efter turnén genom Kroatien ska den unika statyn Apoxyomenos bli permanent utställd i Mali Lošinj, inte så långt ifrån det ställe där den hittades.

Staden Splits turistråd
www.visitsplit.com

Varaždins barockkvällar: Israel – årets musikpartner


Varaždins 38:e barockkvällar, som kommer att gå av stapeln mellan den 19 och den
28 september kommer även i år att ha ett rikt och intressant musikprogram. Partner är i år landet Israel, och kroatiska kompositörers musikverk kommer att uppföras av ensemblen Barrocade Israeli Baroque Collective, som kommer att spela samma repertoar i Jerusalem.

Förutom konserterna i Varaždin och dess omgivningar kommer Varaždins barockfestival även att omfatta konserter i slott och kyrkor på andra orter och städer i Kroatien som till exempel Ludbreg, Lepoglava, Krapina, Sisak, Čakovec, Koprivnica, Varaždinske Toplice, Osijek, Vukovar m.m. Den kommer också att fortsätta med konserter i sex europeiska länder – Slovenien, Tyskland, Österrike, Slovakien och Ungern, och festivalen kommer för första gången att hållas i Jerusalem. Ett detaljerat program finns tillgängligt på festivalens hemsida och där kan man också boka biljetter.

Efter festivalen kommer även en festkonsert att hållas för att fira musikundervisningens 180-årsjubileum i Varaždin och Marijan Zubers 95-årsdag. Zuber var den som grundade Varaždins barockkvällar.

Varaždins barockkvällar
www.vbv.hr

Vi i världen

New York Times: Rekommenderar – besök Zadar!

Sommarens New York Times rekommenderar sina läsare ett besök i staden Zadar i norra Dalmatien, och motiverade detta med många fördelar: ett tusenårigt kulturarv, närheten till ett otal öar och fem nationalparker samt närheten till flyget.

Utan att spara på komplimanger till denna stad med en kulturskatt från tre millennier betonar New York Times det rika arvet från romartiden som gav staden dagens urbana struktur och kompletterades av byggnader under medeltiden. Förutom rådet att under vistelsen besöka näraliggande nationalparker och ett tiotal öar som är idealiska för utforskning ger författaren till texten som publicerats i turistbilagan till Travel sina läsare rådet att stanna några dagar i Zadar för att kunna bekanta sig med dess arkitektoniska skatt. Men det rör sig inte bara om historiska sevärdheter, i artikeln dokumenteras även nya projekt – ”Havsorgeln” och installationen ”Hälsning till solen” som attraherar många turister. Artikelförfattaren rekommenderar hotell, restauranger och klubbar som är värda att besöka.

Ytterligare ett argument för de amerikanska turisterna att besöka staden som författaren nämnder är den gynnsamma dollarkursen och närheten till flygplats med lågprisflyg.

Kroatiska turistrådet
www.croatia.hr

Hvar: Hotell Adrianas spa ett av de främsta i världen

Spa-centret på hotell Adriana i Hvar, ett hotell som hör till hotellföretaget Sunčani Hvar, har gått med i den prestigefulla föreningen Leading Spas of the World. Detta spa på ön Hvar är den första medlemmen från Kroatien i denna grupp.

För övrigt har centret, med en yta på drygt 1 400 m2, designats med hjälp av det amerikanske företaget Spa Concepts International, och den sammanlagda investeringen har varit drygt tre miljoner euro.

Spa-centrets inredning har inspirerats av landskapet på Hvar och de inre och yttre faciliteterna omfattar fyra våningar.

Hotell Adriana, i vilket Spa-centret är inhyst, ligger på kajen mitt i staden Hvars centrum på ön Hvar, och utsikten mot berömda byggnader i staden och havet bidrar till att förhöja njutningen under vistelsen på hotellet.

Sunčani Hvar
www.suncanihvar.com

 

Kroatiska Turistbyrån|Kungsgatan 24|tel:+46 8 53 48 20 80|fax:+46 8 20 24 60|
e-mail:croinfo@telia.com|web:www.visitcroatia.nu|www.croatia.hr