Fotogalleri här...                                                   

 AV INTRESSE 

Tekniska museet i Zagreb -Renovering av Nikola Teslas kabinett 

Kroatien firade i fjol 150-årsjubileum av den store uppfinnaren, elektroteknikern och fysikern Nikola Teslas födelse. Som en efterverkan till jubiléet renoverades nyligen hans förevisningskabinett i Zagrebs Tekniska museum där man numera kan se repliker av hans mest kända uppfinningar. 

Kabinettet, som är en del av aktionen för att göra Nikola Tesla till ett begrepp i hans hemland Kroatien, grundar sig på rekonstruktioner av de mest kända uppfinningarna. Verken har skapats efter hans originalritningar och patentansökningar, i huvudsak med metoder och material från Teslas egen tid. 

Det renoverade kabinettet, som man arbetat med i två år, har fått en mer dynamisk och mer modern utformning där man med olika multimediala projekt introducerar besökarna till Nikola Teslas liv och verk. En estrad med ett nittiotal sittplatser delar besöksutrymmet i tre delar. Dessa innehåller mediala presentationer av Teslas barndom, utbildning, liv och arbete i Amerika liksom utmärkelser och andra exempel på erkänsla för hans genialitet. Utställningsföremålen befinner sig på flyttbara underreden och rör sig mot den centrala avdelningen, där man demonstrerar olika experiment för Tekniska museets besökare. 

Vid sidan av Minnescentret "Nikola Tesla", som år 2006 öppnades i hans födelseort Smiljan, är kabinettet på Zagrebs Tekniska museum ännu ett exempel på hur stolta kroaterna är över Tesla och hans arbete och fast beslutna att hans hemland inte skall glömma ”mannen som uppfann det tjugonde århundradet”.                     

Tekniska museet, liksom flertalet museer i Kroatien, deltar i slutet av januari i aktionen "Museernas natt", som sedan tio år genomförs i många europeiska städer. Museerna öppnar då sina portar för besökare till sena kvällstimmar och bjuder dem på intressanta program. 
www.mdc.hr/tehnicki
www.zagreb-touristinfo.hr 

Svunna tiders minne i Koprivnica - Hästdroskan tillbaka 

I likhet med många europeiska städer har även Koprivnica, mitt i provinsen Podravina, i nordöstra Kroatien, återupplivat minnet från gamla tider genom att anskaffa en hästdroska. Vid god väderlek kommer stadsbor och turister därigenom att få möjlighet att se staden på ett annorlunda sätt.

Tanken på en hästdroska föddes i familjen Habek som på sitt familjejordbruk hade börjat intressera sig för byturism. Eftersom anskaffningen av lipizzanerhästar stod högt på prioriteringslistan kom de fram till att man även borde väcka ett förslag om att införa en stadsdroska med två vita lipizzanerhästar i spann. Denna investering fick de hjälp att genomföra med donationer från staden Koprivnica och länets turistförening. Hästdroskan skall ses som del av många andra evenemang som staden vill införa för att bredda sina turistprogram och ge dem en särprägel.

Med starka band till Podravina och ett brinnande intresse för att värna om traditioner har Snjezana och Mario Habek på sitt ca 30.000 kvm stora gods i det gamla gruvsamhället Glogovac, organiserat terapeutisk och rekreativ hästridning. Dessutom sysslar de med ekoodling, restaurerar gamla möbler och planerar att snart öppna en liten restaurang med ekologisk mat. 
www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Zagreb - Nytt modernt teleskop i Observatoriet 

Rymdintresserade som kommer till Zagreb kan hädanefter njuta av en förbättrad vy över himlavalvet. Detta tack vare ett nytt modernt teleskop som installerades i Zagrebs Observatorium i slutet av november. Uppförandet av det stora apokromatiska teleskopet tog nästan fem månader och installationen var efterlängtad av många rymd- och stjärnentusiaster i staden. Man har helt tagit ner det gamla teleskopet och i dess ställe monterat en ny pelare med tre teleskop som tillsammans utgör helheten i ett modernt teleskop. 

För den tekniskt kunnige kan det vara intressant att veta att huvudteleskopet apokromat är avsett för visuell observation av himlakroppar och solen i vitskenet liksom för periodvis fotografering. I ett parallellt uppförande finns det gamla Zeissteleskopet 130/1950 mm som, när kompletterande utrustning anskaffats, kommer att kunna användas för fotografering av solen i H-alfa linjen. Det tredje teleskopet, Coronado PST H-alpha 40/400 mm, är uppsatt intill huvudteleskopet och är avsett för visuell observation av solen i H-alfa linjen. Man har även anskaffat olika typer av okularer: TeleVue Nagler typ 5 med brännvidd 26 mm, Nagler typ 6 med brännvidd 13 mm och Radian med brännvidd 6 mm, en 2" Herchel Solar prisma för direkt visuellt iakttagande av solen i vitsken samt en 2" Baader UHC-S. 

Zagrebs Observatorium, som uppfördes år 1903, har under hösten även fått en ny detektor för kosmisk strålning, en gåva från Armenien. Dessutom har Observatoriet gjort om och förnyat sina webbsidor för att förbättra sin information. Förutom en mycket mer överskådlig portal har sajten utvidgats med nytt material om Observatoriet (historia, popularisering, utbildning, vetenskap, utgivning osv), bildgalleri, väderleksprognos och en enkät. Den nya sajten kommer på ett mer överskådligt sätt presentera Observatoriets populariserings- och utbildningsarbete. En av de viktigaste nyheterna är tillkomsten av ett e-postbrev som kommer att skickas till alla intresserade, innehållande upplysningar om föredrag, kurser och observationer.
www.zvjezdarnica.hr
www.zagreb-touristinfo.hr

 VI PRESENTERAR

Varazdinlänet - Tradition och seder i turismens tjänst

Varazdinlänet ligger i nordvästra Kroatien och dess residensstad är Varazdin på floden Dravas högra sida, på ett avstånd av 8 mil från Zagreb. Det är en traditionsrik stad med lång historia. Varazdintrakten var bebodd redan under äldre stenåldern och år 1209 fick samhället Varazdin sina stadsprivilegier. Till mitten av 1500-talet hade Varazdin blivit ett centrum för kultur, politik och handel och fr o m år 1595 var det huvudort i den del av provinsen Slavonien som inte erövrats av turkarna. Som en överdådig och rik samlingsplats för adeln blev Varazdin år 1756 Kroatiens huvudstad men det varade endast en kort tid. Den största branden i dess historia år 1776 tvingade överståthållaren och hans svit att flytta över till Zagreb. 

Känd som barockens, musikens och blommornas stad är Varazdin med sina 50 000 invånare numera en centralort för denna del av Kroatien med starka inslag av kultur, politik, utbildning, textilproduktion och informationsteknologi. Den gamla stadsdelen, talrika palats och borgarhus i barock och sedan alltmer i klassicistisk stil samt en av de vackraste kyrkogårdarna i Europa visar att Varazdin också är en stad med ett rikt kulturellt, socialt och arkitektoniskt arv. Många berömda kroatiska vetenskapsmän, författare, lexikografer, diktare, målare, skulptörer och musiker kommer också från den här staden.  

Många evenemang äger rum i Varazdin under hela året: Mode- och filmfestivaler, idrottstävlingar, teaterföreställningar, utställningar, musikframträdanden. Till de mest kända hör säkert Varazdins barockaftnar, en festival som i nästan 40 år hållits under september och oktober ägnas barocken, stora musikaliska virtuoser från denna tid och all den barockprakt som kommit att prägla staden och gett den epitetet "lilla Wien". 

I slutet av augusti hålls varje år den s k Spancirfesten i Varazdin – en festival med kostymerade flanörer som samlar upptill tvåhundratusen människor. Den gamla stadskärnan blir då till en stor scen för olika gatuframträdanden, teaterkomedier, barnföreställningar, konserter med ansedda inhemska och utländska musiker samtidigt som de traditionella hantverkarna och målare ställer ut sina verk.

Bland andra program märks Sommar i Varazdin från slutet av juni till början av augusti, en internationell blomsterutställning i september, en internationell danstävling i början av december, en internationell hantverksmässa samt en jakt-, fiske- och turistmässa. I ett nyårslopp på en 6 km lång bana genom stadens centrum kan friidrottare och motionärer påbörja året löpandes. Staden och dess omgivning har alltmer varierade logikapaciteter så att turisterna numera kan välja mellan fyra hotell, flera pensionat och ungdomshärbärge samt privatuthyrda rum.

Förutom Varazdin omfattar länet ytterligare fem städer: Lepoglava, Ludbreg, Varazdinske toplice, Ivanec och Novi Marof. Lepoglava kallas ibland för den kroatiska kulturens vagga och är känt för de traditionella Lepoglavaspetsarna. Ludbreg kallas för en miraklernas och legendernas stad. Varazdinske toplice med en rikhaltig varmvattenkälla har redan i romerska riket haft termalbad och är numera en känd kurort. Ivanec är en liten stad vid det mest markanta berget i Kroatiens norra del, Ivanscica. Novi Marof utvecklades från godset Grebengrad som under 1100-talet var i kroatiska stor- och adelsmäns ägo. Bland olika kulturella och historiska minnesmärken finns där även ruiner efter en medeltida templarborg. Inom länet (i kommunen Bednja) finns även Trakoscan, ett av de vackraste kroatiska medeltida slotten och ett kulturhistoriskt minnesmärke.
www.turizam-vzz.hr

Sibenik - Medeltida klostergård öppnad för turister  

I staden Sibeniks mitt, i S:t Lovreklostrets avskildhet, kunde turisterna nyligen för första gången besöka klostrets intressanta medeltida gård. Staden kunde därigenom återknyta till en viktig del av sin historia och fick ett nytt inslag i utbildnings- och turistavseende. Gården har nämligen genomgått en grundlig renovering och i arbetet deltog även eleverna i stadens första privata läroverk. Förnyelseprojektet som följde det välkända schemat för medeltida klostergårdar utvecklades av den kände kroatiske parkarkitekten Dragutin Kis. Han är professionellt en mycket ansedd man som bl a erhållit den högsta utmärkelsen på milleniummässan Flora 2000 i Japan.

S:t Lovres klostergård sträcker sig över en yta på ca 600 kvadratmeter och består av en korsformad stig med en brunn i mitten. Gräsytorna inramas av buxbom med cypresser i hörnen, gamla rossorter, citrusfrukter och fikonträd finns vid utkanterna, krydd- och hälsoplantor på den lägst belägna delen och kapris på de omgivande stenväggarna. Med sin klostergård i Medelhavets tecken har Sibenik fått ett sällsynt turististiskt och kulturologiskt inslag som även påminner om att en av Europas mest kända botaniker föddes i staden under 1800-talet. Han hette Robert Visiani och var själv förnyare av en av de mest berömda europeiska botaniska trädgårdarna.  
www.sibenik-tourism.hr
www.summernet.hr/sibenik-knin

Crikvenicatrakten - Katalog över privatuthyrning

Privatuthyrarnas sammanslutning i Crikvenica har nyligen publicerat en första katalog som kommer att hjälpa turister som söker privatlogi i Crikvenicatrakten. Katalogen omfattar visserligen inte alla uthyrare men det kan vara värdefullt att få veta mer om de kapaciteter som tillhör medlemmarna i sammanslutningen. 

Katalogen omfattar ett femtiotal sidor med uppgifter om sammanlagt 78 privatuthyrare, och förutom förteckningen och fotona, som avbildar varje objekt, preciseras här vad som ingår i programmet och logistandarden. Katalogen åtföljs av en fullständig förteckning över all viktig serviceinformation och telefonnummer, samt en förteckning över turistbyråer och turistföreningar inom området.
Utöver dessa upplysningar innehåller broschyren också en detaljbeskrivning av Crikvenicas historia, även den illustrerad med många intressanta foton. 

Avsikten med publikationen är i första hand att slå en lans för Crikvenicaturismen och för privatlogin som en del av turistprogrammen. Den kommer att delas ut på många utländska och inhemska turistmässor och infopunkter. Utöver katalogen har medlemmarna i privatuthyrarnas sammanslutning sammanställt och lanserat en internetsajt med liknande innehåll eftersom många av Crikvenicas besökare söker logi genom internet. Enligt vad som meddelas, planerar man att utvidga databasen till samtliga logiuthyrare i Crikvenica för att ge besökarna en så fullständig information som möjligt.
www.app-crikvenica.com
www.tzg-crikvenice.com
www.kvarner.hr

Pozega-Slavonienlänet blir varumärke - Studenter utvecklar "Gyllene dalen"

I provinsen Slavoniens västra del, Pozega-Slavonienlänet, vill man skapa en egen turistidentitet. Fyra unga Pozegabor, studenter vid Ekonomiska fakulteten i Osijek, har varit bäst på att utveckla idén. Förslaget är ett projekt som bygger på naturskönhet, historiskt och kulturellt arv, naturreservatet Papuks ekologiska oas och produktion av hälsosam mat och viner av högsta kvalitet. Deras studie, "Strategisk marketingplan för turismens utveckling i P-S-länet", har belönats med första pris i Kroatiska marketingföreningens ansedda tävling CROMAR i Rijeka. 

I sitt arbete utgår de från områdets bevarade miljö och enastående vyer, där mötet mellan den slavonska slättens enkla charm och bergens mäktiga skönhet inramas av otaliga vattendrag. Länets varumärke skulle anknyta i första hand till Pozegasänkan, som på grund av sin frodighet är känd som Gyllene dalen. Förslagets upphovsmän har heller inte glömt området kring Pakrac och Lipik, där de varma källorna framhålls. De presenterar också idéer till karakteristiska souvenirer som t ex den slavonske skidföraren (som syftar på den unika slavonska skidbanan på berget Papuk), den romerska soldatfiguren, som ska erinra om den rika arkeologiska fyndigheten från romartiden "Vallis Aureae" liksom en ny visuell identitet för vingårdar, viner och liknande.

Genom att mycket konkret peka på svagheterna i de hittillsvarande turistprogrammen har det unga teamet även uppmärksammats av länets utvecklingsbyrå som beslutat sig för att stödja gruppen.

Även på högsta länsnivå uppskattar man klarsyntheten i arbetet och studenternas idéer har infogats i länets strategi för turism. Studien blir en del av den masterplan för turismens utveckling som tas gemensamt av Pozega-Slavonien- och Brod-Posavinalänen.
www.tzzps.hr  

Turistguide på mobilen - Lär er om Kroatien under resan 

Sedan softwareföretaget Gideon Multimedia i Split i juli 2007 presenterade den nya versionen av turistguiden för mobiltelefoner mobiEXPLORE Croatia, har över 300 000 turister använt sig av den. De har i mobilen fått information om turistprogram, lokala seder och minnesmärken och kunnat reservera bord på restauranger, rum på hotellet eller använda sig av en rad andra möjligheter som guiden erbjuder. 

Även om guiden i första hand är avsedd för turister inför eller efter ankomsten till Kroatien, har den också visat sig mycket intressant för den lokala befolkningen för att få daglig information om kultur- och nöjesevenemang, restauranger och fritid. Med turistguiden på mobilens skärm kan man få upplysningar om närmare 160 destinationer i Kroatien och genom interaktiva kartor över enskilda städer och regioner kan man med text och bild hålla sig underrättad om olika aspekter av intresse för turister. Exempel på innehåll är kultur, historia, minnesmärken, aktiv semester, logi, matställen, nöjen, nyheter, nyttiga råd, en liten parlör för vardagen, lokala seder och evenemang. 

Projektet är unikt på den globala marknaden, är helt gratis för alla användare och kan nås via internet på www.mobiexplore.com. Det har genomförts självständigt inom Gideon Multimedia, det enda kroatiska företaget som medverkar i Forum Nokia PRO. Detta är ett program inom det finska Nokia, som för samman progressiva utvecklare av programlösningar för mobiler. MobiEXPLORE erövrade guldmedaljen på den internationella innovationsmässan ARCA 2007 och på Nokias sajt har den införts bland framstående applikationer tack vare att programmet "skapar en helt ny nivå för uttrycksfullhet, effektivitet och interaktivitet för mobila turistguider". 

Framgången för detta första projekt inom mobiEXPLORE Croatia bådar gott för den serie av mobila turistguider för alla viktiga turistdestinationer i Europa som Gideon redan påbörjat tillsammans med utländska strategiska samarbetspartners.
www.gideon.hr 

INVESTERINGAR 

Dubrovnik - Hotell Excelsiors förnyelse 

I Dubrovnikhotellet Excelsior, som är en del av kedjan Jadranski luksuzni hoteli [Adrias Lyxhotell, ALH], påbörjades under december 2007 en genomgripande förnyelse och uppfräschning av existerande program och kapaciteter. Ombyggnaden, som beräknas kosta ca 130 miljoner kronor, kommer att vara hotellets andra förnyelse inom kort tid. I början av år 2007 förnyades en del av hotellet, den gamla delen som tillhörde Villa Odak, där man till ett värde av ca 55 miljoner kronor iordningställde 62 rum fullständigt. 

På grund av den nya ombyggnaden av hotellet Excelsior, som kommer att pågå till våren, är hotellet tillfälligt stängt men kommer enligt ledningen att åter öppnas igen i slutet av maj. I samband med ombyggnaden passar man även på att ta sig an de återstående rummen som är belägna på femte och sjätte våningen. Efter ombyggnaden blir de betydligt större än hittills och man inreder, förutom den redan existerande presidentsviten, ännu en exklusiv lägenhet med en sammanlagd yta på ca 150 kvadratmeter. 

Vid sidan av den redan åtgärdade Villa Odak kommer hotell Excelsior efter ombyggnaden, i stället för de hittillsvarande 108, få 95 rum och lägenheter. Utöver rummen gör man helt om reception, bar, restaurang och inomhusbassäng samt utrustar ännu bättre spa- och wellnessavdelningar. Nytt är också att den existerande restaurangen Rustica omskapas till en lyxvilla som hyrs ut till gäster.  
www.hotel-excelsior.hr
www.visitdubrovnik.hr

Zupa Dubrovacka - Femstjärnigt hotell i nytillskott  

I Zupa Dubrovacka, ett samhälle mellan flygplatsen Cilipi och staden Dubrovnik, har det i dagarna påbörjats byggande av ett hotell som i färdigt skick är tänkt att hålla femstjärnig kvalitetsklass. Det investeras ca 325 miljoner kronor i objektets förnyelse och hotellet kommer att öppnas under beteckningen Nautica Hotels & Resorts.

Hotellet, som förväntas öppna kring slutet av år 2008, skall sammanlagt ha åtta våningar, varav en under marknivå. Det kommer att ha 135 luxuösa rum, 11 lägenheter med havsutsikt, bassänger, salar, restauranger samt andra hotellprogram och kommer att hålla öppet året runt.

Man har börjat riva existerande komplex och därefter tar byggandet av det nya objektet vid. Detta kommer att ha en totalyta på ca 23 500 kvadratmeter.
www.visitdubrovnik.hr

EVENEMANG

Zagreb - Marc Chagall i stor utställning

Efter en rad framgångsrika utställningar i fjol i många Zagrebmuseer och gallerier kan staden för tillfället skryta med att vara värd för en utställning ägnad en av 1900-talets största målare – Marc Chagall.

Utställningen kan ses mellan 13 december 2007 och 16 mars 2008 i Galleriets tolv salar och innehåller ca 250 oljemålningar, grafikblad, illustrationer, teckningar, litografier, collage, skulpturer och tapisserier i högsta klass.  

I Zagreb visas viktiga teman i Chagalls livsverk – religion, kärlek och personligheter från cirkus som han dyrkade. Bland hans surrealistiska opus och illustrationer märks särskilt de med känslig hand utförda färgsatta illustrationerna till La Fontaines sagor. Denne kanske störste av drömmare bland målare är känd för sina nostalgiska framställningar av den hemtrakt han lämnade, för sina drömliknande framställningar av djur, musiker, clowner och fantasivärldens svävande varelser. Hans målningar får det att verka som om det inte fanns någon skiljelinje mellan konstnären och duken och bilderna för tankarna till kärleken, de vita blommornas doft och musik. 

Chagall har nertecknat sin långa historia med sin sin egen märkliga handskrift. Han använde målandet för att förena sitt judiska ursprung, i form av silhuetter av Vitebsk där han var född, och städer där han bodde: Sankt Petersburg, Moskva, Berlin, Paris och New York. Han assimilerade sig men gav samtidigt upphov till avantgard-strömningar i dåvarande metropoler. Ändå tillhörde han aldrig helt någon rörelse och förblev för alltid en unik företeelse i 1900-talets måleri. Det förvånar därför inte att hans dukar än idag står som säregna uttryck för drömmar om kärlek, längtan, patriotism och allt annat som 1900-talets konst ofta avsvor sig under trycket från krig, politik och den svåra vardagen.

Galleriet Klovicevi dvori ordnar i samband med utställningen många kompletterande evenemang, målarverkstäder för barn, föreläsningar, temakvällar och samkväm medan museishopen säljer souvenirer i Chagalls tecken. 
www.galerijaklovic.hr
www.zagreb-touristinfo.hr 

“Snow Queen Trophy“ 2008. Världscupen i skidor till Sljeme  

För att lansera bergstoppen Sljeme (på Zagrebberget Medvednica) som en önskvärd plats för skidtävlingar organiserade Kroatiska skidförbundet år 2005 för första gången Gyllene björnen, världscuptävlingen i slalom för damer. För att hedra den största kroatiska skidåkerskan i alla tider, Janica Kostelic, ändrades sedan tävlingens namn till Snjezna kraljica [Snödrottningen]. Under denna säsong kommer Audi World Cup "Snow Queen Trophy" även att samla de bästa manliga skidåkarna. 

Damloppet körs fredagen 15 februari 2008 och herrarna slalomlopp går av stapeln söndagen 17 februari 2008. Vid sidan av de två officiella tävlingarna hålls den 17 februari även en humanitär tävling: "Zagreb Ski Legends". I parallell storslalom kommer 16 stora alpina stjärnor att delta, t.ex. Alberto Tomba, Marc Girardelli, Franz Klammer, Janica Kostelic, Vreni Schneider och Michaela Dorfmeister. Donationen från denna tävling går till Specialsjukhuset för kroniska barnsjukdomar i Gornja Bistra.

Liksom i fjol, då tävlingen samlade över femton tusen åskådare, kommer organisatören att bjuda åskådarna på mer än spännande sportprestationer och nöjesuppträdanden. I biljettpriset ingår transport, mat och drycker, konserter och vinstdragningar. Från torsdagen 14 februari till söndagen 17 februari uppförs ett evenemang på huvudtorget i Zagreb, Trg bana Jelacica. Det varierade nöjesprogrammet erbjuder populära ledare, konserter, DJ’s och vinstdragningar. Där kommer man också att ha en stor videovägg med liveöverföringar av samtliga tre lopp på Sljeme.
www.croski.hr  

PROGRAM 

Primosten - Ett första Medelhavsarboretum i Kroatien 

Medarbetare inom Institutet för landskapsarkitektur vid Agronomiska fakulteten i Zagreb har utarbetat ett genomtänkt förslag för ett första Medelhavsarboretum i Kroatien. Det kommer att vara beläget på den lilla ön Smokvica vid Primosten, tidigare ett nudistområde, som ägs av Splitföretaget Nesos Olyntha.

Arboretum Primosten skall visa upp Dalmatiens viktiga och intressanta traditionella växtlighet – ett tjugotal gamla sorters vindruvor, oliver, lavendelfält, barrträd och andra Medelhavsväxter men också växter från andra delar av världen som kan anpassa sig till klimatet, som växter från Australien, Syd- och Mellanamerika, Afrika och Asien. 

För besökare kommer det att vara särskilt intressant med sammanställningar av olika sorters sommarfrukter, särskilt citrusfrukter, och olika bambusorter. I mitten av den lilla ön finns fortfarande rester av gamla stenhus och –hyddor. Till skillnad från parker och botaniska trädgårdar förutsätter arboretum en utbyggnad av fasta kompletterande objekt men i överensstämmelse med länets regionplan får det inte finnas annat än de redan befintliga resterna på ön, i synnerhet inte något logiobjekt. Det innebär att ön förblir obebodd och dess enda inslag blir arboretumet, anlagt på äkta dalmatinsk karst.
www.tz-primosten.hr

Dechiffrera Zagreb - Nytt äventyrspel för turister i staden  

Med hjälp av den kroatiska huvudstadens senaste turistprodukt – programmet Dechiffrera Zagreb – kan man numera ta en titt på staden på ett nytt sätt. Programmet är tänkt som ett underhållande äventyr där deltagarna självständigt upptäcker stadens sevärdheter. Det är fråga om ett turistprogram som hittills i första hand varit avsett för organiserade grupper. I och med att det visat sig fungera väl som ett inslag i många olika sammanhang – från team-buildingprogram och incentiveresor till nöjesprogram och skolutbildning – väljer man nu att använda det också som ett självständigt program. Vid ett par tillfällen, då stadsturer arrangerats med hjälp av programmet, återvände besökare såväl som Zagrebbor belåtna.  

Upptäcktsresan i staden är organiserad så att deltagarna läser och följer anvisningar i paketet Dechiffrera Zagreb och genom att upptäcka hemliga koder och tecken kommer de staden inpå livet på ett intressant, ovanligt och lärande sätt. Genom sitt handlande blir deltagarna hjältar i lösningen av denna ovanliga Da Vincikod för turister. Programmet ger visserligen en hel del information som användarna skulle få även om de besökte staden på sedvanligt sätt men med denna lösning – och med sig själva i huvudrollen – blir upplevelsen en helt annan.  

Varje nyttjare måste engagera sig i att följa anvisningarna och det kräver ett samspel med lokalbefolkningen, att ströva på och undersöka stadens gator, torg och husens trappuppgångar, läsa grafitti och besöka bestämda punkter i staden, till exempel vissa kaféer, museer och affärer med lokala produkter. Allt detta intensifierar upplevelsen och uppfattningen om staden och gör deltagarna till en aktiv del av stadslivet. 

I planerna ingår att utarbeta en särskild temainriktad turistguide av undersökande och enigmatisk typ med samma namn: Dechiffrera Zagreb, för alla dem som söker något utöver den klassiska rundturen.
www.zagreb-touristinfo.hr  

Primorsko-goranskalänet - Vinternöjen i Gorski kotar  

Turistregionen Kvarners bergiga inland – Gorski kotar – är känt för sin goda traditionella mat och möjligheter till långa promenader. Landskapet erbjuder vackra vyer och intressanta naturfenomen liksom lämningar av kulturhistoriskt arv. Så här års är området emellertid en verklig vinteridyll. Där finns fem lockande vintercentra med möjlighet till skidåkning, snowboardåkning och andra vintersporter. I och med den första snön, som i Gorski kotar vanligen kommer med hösten och ligger kvar under hela vintern, blir de fem centrumen till samlingspunkter för många som söker sig till friluftsaktiviteter och nöjen.  

Man kan exempelvis åka skidor på Begovo Razdoljes banor, som ligger nästan 1 100 m över havet. För skidåkare finns där en 400 m lång draglift och en skidlift för barn. Besökarna kan välja mellan olika program: skidturneringar, skidskola, motionsprogram, snowboarding, kälkåkning och längdlopp, kompletterade med uthyrning av utrustningen. Alldeles intill skidbanorna finns tre matställen.  

Skidcentret i Trsce har två alpina banor, 800 respektive 1200 meter långa, tva löpbanor, 3 och 5 km långa, draglift och här finns matstället Brvnara med en restaurang som kan ta emot 90 gäster. Det finns även en skidlift för barn och skidklubben Trsce organiserar skola för nybörjare i skidåkning.  

Skidcentrum Platak, som är det mest populära utflyktsmålet för den närbelägna hamnstaden Rijekas invånare, har skidbanor på en sammanlagd längd av ca 9 km. Till skidåkarnas förfogande står 5 skidliftar med en kapacitet av 2 000 personer per timme, en tvåsitsig linbana som på en timme kan förflytta ca 900 personer samt en skidlift för barn. Centret förfogar över snökanoner som gör skidåkningen möjlig även då naturlig snö saknas. Bland programmen märks: skola för skid- och snowboardåkning, dagliga "skogsafaris", skidlöpning och promenader på en ordnad millång bana, allt kompletterat med uthyrning av kälkar, skid- och snowboardutrustning samt snöskotrar.

På Celimbasa, nära orten Mrkopalj, finns på en höjd av nästan 1 100 m över havet en 720 m lång draglift som för skidåkarna till tre alpina banor med en sammanlagd längd om tre kilometer. I närheten finns också promenadstigar och skidlöpningsbanor liksom biatloncentret Zagmajna med ordnade 4 km långa banor.

Den största skidbanan hittar man i Kroatiska olympiska centret Bjelolasica, som på en höjd av över 1 500 m över havet ligger under Gorski kotars högsta topp, vid den sydostliga sluttningen av berget Bjelolasica. Höjdskillnaden på 800 meter och de alpina banornas sammanlagda längd om 6 km sörjer för en härlig skidsemester. Ett system av tre linbanor och tre dragliftar förbinder alla banor. Det är för övrigt endast en liten del av alla sport- och motionsprogram som erbjuds i centret Bjelolasica som vid sidan av logikapaciteter och skidbanor även har ett stort antal banor för andra sporter.
www.kvarner.hr  

Osijek - Nytt zoo-hotell i Tvrdjavica  

I östra Slavoniens största stad Osijek öppnades nyligen ett Zoo-hotell som ett led i arbetet att göra staden till en av de mest intressanta i det kontinentala Kroatiens turism. För tre år sedan påbörjades ombyggnaden och utvidgningen av den gamla fastigheten Tvrdjavica [Lilla fortet] intill Zoologiska trädgården i Osijek. I slutet av november i fjol var det dags för den högtidliga invigningen av det nya Zoo-hotellet. 

Hittills har staden investerat över 13 miljoner kronor i projektet och planerar att i fortsättningen satsa lika mycket. I valet av kompletteringsmaterial och i interiörens inredning har stadens bolag Unikom haft ambitionen att få hotellet placerat i fyrstjärnig kvalitetsklass. För att utvidga och förbättra hotellets program planerar man att bygga en inomhusbassäng och wellnessutrymmen. Man vill vidare tillfoga objektet ytterligare sex våningar så att antalet rum ökar från nuvarande nitton till mellan fyrtio och femtio rum. Till våren börjar man bygga ännu ett parkeringsutrymme med 220 platser och under år 2008 iordningsställs floden Dravas vänstra strand. Där har man för avsikt att anlägga golfbana, två tennisbanor och en plan för minifotboll med konstgräs samt ett hundhotell som komplement till jaktturismen.

Förutom jakt kommer Osijeks sport- och motionsprogram att omfatta fiske och utbildning för barn i miljöskydd, för vilken en liten båt kommer att anskaffas. I anslutning till Zoo ordnas en typisk innergård i ett slavonskt bondehushåll. Vidare öppnar man Zoo's veterinärservice och inreder ett utrymme för utbildning av de yngsta besökarna, som kommer att tas genom den zoologiska trädgården med ett litet tåg.
www.tzosbarzup.hr  

Knin - Turismens uppvaknande  

Med endast tre år på nacken efter sitt bildande har Knins turistförening lyckats ändra den stereotypa bilden av Knin, staden i mellersta delen av södra Kroatien i Dalmatiens karst- och bergrika fastland. Arbetet var så framgångsrikt att Knin utsetts till den turistdestination år 2007 som gjort det största framsteget. Utmärkelsen delades ut av den stora kroatiska webbportalen destinacija.com, som varje månad besöks av ca tre hundra tusen personer. De tog i sitt beslut fasta på traktens naturliga skönhet och turistprogram som överraskar och fängslar. 

Under år 2006 noterades det i Knin ca fem tusen övernattningar och under året förväntas antalet stiga till nio tusen. Knin förfogar nämligen endast över ca 170 bäddar, varav de flesta finns i privat regi, på ett mindre motell, ett härbärge och ett bergsvandrarhem på Dinara.

Att besöka fästningen i Knin är ett måste, likaså floden Krka, dess till- och biflöden liksom dess källa ovanför vattenfallet Krcic. Alltfler turister tar sig också till de många arkeologiska fyndigheter inom detta område och till kyrkliga objekt i den närbelägna kommunen Biskupija. Vid sidan av fiske kan besökarna ägna sig åt vandring i bergen Svilaja och Dinara, vars topp är den högsta i Kroatien.

I Knin organiseras också teambuildinggrupper och många stora företag som redan genomfört sådana program har med anmält återbesök. Turisterna kan övernatta i vandrarhem, göra turer till häst på stigar i berg och i dalar, paddla kajak på Krkas brzaci [forsar] och inom kort också flyga med paraglider över Dinara. Man planerar att snart förbättra vägarna till de sakrala objekten, trycka nya broschyrer, försöka lansera konferensturismen på fortet och ordna en självständig representation i Wien och Milano.
www.tz-knin.hr
www.summernet.hr/sibenik-knin  

KROATIEN I VÄRLDEN  

Novi Vinodolski - Allvarlig konkurrent om Europas Gyllene blomma 2008

Sedan staden Primosten, nära Sibenik, i fjol utnämnts till den vackraste orten i Europa och Biograd na moru, nära Zadar, fått silverpriset i kategorin städer - har man med spänning väntat på kandidaturer för den kommande utmärkelsen. Det har blivit dags att utnämna Europas Gyllene blomma år 2008. Den senaste kroatiska kandidaten, och hittills den enda nominerade, är den kända turistdestinationen Novi Vinodolski i Kvarner som därigenom hamnar i sällskap med de tolv vackraste orterna i Europa. 

Det prestigeladdade priset utdelas av Europeiska blomster- och landskapsföreningen, Entente Florale, med säte i Bryssel. Över 20 000 europeiska städer och orter anmäls varje år till denna tävling och beslutet att nominera Novi Vinodolski togs av styrelsen för Europeiska landskapsföreningens kroatiska del.

För att få Europas Gyllene Blomma krävs höga betyg enligt många bedömningsgrunder – från bästa blomsterutsmyckning på turistdestinationer till helhetsbilden vad gäller bestående utveckling i varje enskild konkurrerande stad. 

I slutet av juni 2008 besöks Novi Vinodolski av en särskild kommission som grundar sin bedömning med utgångspunkt från kriterier som ekologi, renhet, trädgårdsodling och invånarnas uppfattning om livskvaliteten i sin stad. Att Novi Vinodolski i denna fas kommit in i elitklubben av de 12 vackraste orterna i Europa är redan det en utomordentligt värdefull uppmuntran. Det har skapat en viss högtidlig atmosfär som omger staden i och med att man i år firar 130-årsjubileum av organiserad turism.

Utvärderingens resultat offentliggörs 19 september 2008 i Split, som i år är värd för den avslutande festligheten i valet av de vackraste europeiska städerna och orterna.
www.tz-novi-vinodolski.hr

Thomson Holidays - Guldmedalj till Valamarhotell  

Den brittiska resebyrån Thomson Holidays har nyligen delat ut guldmedaljer till de europeiska hotell som deras kunder bedömt vara de bästa under säsongen år 2007. Guldmedaljerna tillföll Porechotellen Valamar Diamant och Neptun, i företaget Riviera Porec, ett företag i kedjan Valamar Hotels & Resorts.   

Utmärkelserna återspeglar bedömningar som Thomsonresenärer gjort i särskilda enkäter där Hotell Diamant betygsattes som den "bästa sommarlogin i fyrstjärnig klass i Kroatien" medan Hotell Neptun för sjätte året i rad utkorades till det "bästa lilla och vänliga hotellet i Kroatien". I Valamar påpekas att antalet brittiska gäster hos deras Porecobjekt stigit med hela 87 procent mellan åren 2004 och 2006 och att britternas antal i Valamars samtliga hotell under samma tid stigit med 67 procent.  

En nyhet i Valamarhotellens arbete är det systematiska införandet av HACCP kvalitetssystem i deras kök. Sålunda har nyligen hela fem hotell inom Valamarkedjan erhållit certifikat som styrker tillämpningen av HACCP-systemet. Det gäller hotellen Valamar Club Crystal, Valamar Club Tamaris och Valamar Rubin i Porec liksom Valamar Bellevue och Valamar Albona i Rabac.  

För att försäkra sig om den höga kvalitetsnivån och säkerheten vid tillagning och servering i sina objekt har Valamar för avsikt att även under de kommande åren fortsätta med satsningar i denna riktning. Redan under år 2008 planeras certifieringen av ytterligare sex hotell, två campingområden och två lägenhetsbyar inom Valamars ram.  
www.valamar.com
www.istra.hr

Maistra - Åter prisat av europeiska resebyråer 

Den istriska hotellkedjan Maistra har nyligen kunnat utöka sin rika samling av utmärkelser med ytterligare tre priser, utdelade av de ledande europeiska resebyråerna Thomson Holidays och Neckerman. Det bästa måttet på hotellets kvalitet är givetvis nöjda gäster men det är inte så dumt att även få affärspartners lovord.  

Den brittiska resebyrån Thomson Holidays, som ingår i en av världsledande grupper, TUI-gruppen, har även i år tilldelat guldmedaljer till Maistras objekt i Rovinj i två skilda kategorier. Priset Best Thomson Summer Accomodation gick i kategorin 4T för nionde gången till hotell Eden medan hotell Park för fjärde gången fick samma pris i kategorin 3T. 

Maistras turistby Belvedere är det enda objekt i Kroatien som fått Neckerman Primo Award 2007, vilket placerar det bland de 100 bästa och mest populära objekten. Priset kan ses som ett tecken på att fjolårets investeringar på 125 miljoner kronor i att bygga om lägenhetsbyn gett resultat.

Samtliga tre priser grundar sig på enkäter bland gäster som i byråernas regi vistats i Maistrahotellen. Betygsättningen omfattade flera viktiga faktorer som belägenhet, servicens kvalitet, objektets renhet, rummens bekvämlighet, matens kvalitet, programmens mångfald, relation priskvalitet samt gästernas allmänna tillfredsställelse med semestern. 
www.maistra.com
www.istra.hr

FutureBrand  - Kroatien – ett ledande turistmål  

Det ansedda konsultföretaget FutureBrand i New York utnämner länderna Kroatien, Kina och Förenade arabemiraten till "verkliga stjärnor på uppåtgående" – som inom de närmaste fem åren kommer att bli världsledande turistresmål.

Företaget presenterade resultatet av sina utredningar vid mässan World Travel Market i London där, vid sidan av dessa tre länder, också Libyen och Algeriet förklarades vara nya turistdestinationer i början av en kraftigare tillväxt.
www.croatia.hr