Kroatien på TUR 2008                                                                                          
   

UR MIN SYNVINKEL

Kära vänner,

Med glädje konstaterar jag att den kroatiska turismen under 2007 förverkligat sina strategiska och taktiska mål.

För att tala med siffror, förväntar vi att komma upp i ett tillväxttal på 7,54 % i turistankomster och 5,7 % i övernattningar vilket gör att vi avslutar året med sammanlagt 11,2 miljoner turistankomster och 56 miljoner turistövernattningar. Det finansiella resultatet är ännu mer övertygande – vi förväntar rentav en ökning på 10 %.

Just nu räknar vi med att avsluta år 2007 med sammanlagda intäkter från turismen på 6,92 miljarder euro eller, om man följer WTTC:s metodologi,  10,2 till 11 miljarder euro. Med tanke på den förväntade  ökningen av turisttrafikens fysiska volym på minst 3 % i ankomster, 2 % i övernattningar och en förväntad genomsnittlig prishöjning om 3 %, förväntar vi under år 2008 en ökning av turistintäkterna med ca 5 % i förhållande till år 2007, dvs totala intäkter på en nivå av 7,27 miljarder euro.

Tre grundinriktningar

I fortsättningen kommer vi att lägga stor vikt vid tre ting: för det första, oförbrukad area dvs miljöns bevarande, för det andra, optimering av logikapaciteter och, för det tredje, konsekventa och innovativa budskap då det gäller upplevelsens kultur.

Den bevarade miljön, eller mer exakt uttryckt, "den outnyttjade arean" förblir en relativ fördel för Kroatien och är vår största tillgång. Det är vår uppgift att fortsätta att systematiskt försvara den, omskapa den och förädla den till en konkurrensfördel.  Å ena sidan uppmärksammas och bekräftas den av accepterade internationella normer av typen "blå flagg" och, på den andra, utvecklas och stöds medvetenheten om den av ekologiskt utbildande aktioner som t ex rikskampanjen "Jag älskar Kroatien", som systematiskt sporrar befolkningen ända från barnaåren att etablera en riktig relation till sin omgivande miljö.

Optimal mottagning

Vad gäller optimeringen av nuvarande logikapaciteter, så går våra strategiska överväganden om den kroatiska turismens utveckling till år 2012 ut på att förändra logikapaciteternas struktur. Vi skulle vilja utöka nuvarande 100 tusen bäddar till 100 tusen rum, d v s fördubbla kapaciteten.

En sådan tillväxt, parallellt med en höjning av kvaliteten från de nuvarande genomsnittliga 2-3 stjärnorna till behövliga 3, 4 och ända upptill 5 stjärnor, skapar klimatet och ramen för en reell utveckling. Då kan vi optimera trafikens fysiska volym med 11 miljoner utländska besökare, 70 miljoner realiserade övernattningar och en utländsk turistkonsumtion på 8 miljarder euro, eller sammanlagt enligt WTTC över 12 miljarder euro.

Tillsammans med 1 à 1,5 miljoner inhemska turister får vi, med hänsyn till den demografiska situationen och tillgången på folk i arbetsför ålder inom den kroatiska nationen, ett önskvärt turistoptimum som innebär en kvalitetsturism i samklang med hållbar utveckling.

Kulturupplevelser

Det som gläder ännu mer är den tilltagande medvetenheten och den organisatoriska ansträngningen kring behovet att vidareutveckla en upplevelsekultur. Just produktion av evenemang som grundar sig på ett rikt kroatiskt historiskt och kulturellt arv och som kommer att skapa utrymme för trovärdiga och autentiska upplevelser, börjar bli avgörande för fortsatt tillväxt av den kroatiska turismen och för den samlade uppfattningen om landet som turistresmål.

En ny strategisk marknadsföringsplan utarbetas för Kroatien och för enskilda regioner för perioden mellan 2008 och 2012. Det kommer att stödjas av en rad "destination management companies" (DCM) som skapas efterhand och blir operativa företag som skall styra destinationen.

Allt detta visar klart att vi har valt kvalitetsturismen i stället för massturismen. När det kommer till kritan orkar vi, som ett samhälle med knappa 4,5 miljoner invånare, inte riktigt med massturismen.

Win-win läge

Samtidigt som vi försöker systematiskt och bestående flytta jämvikten mellan pris och kvalitet till en högre nivå, vill vi åstadkomma en balans mellan de utländska gästernas tillfredsställelse med de tjänster som tillhandahålls, på samma gång som förväntningar uppfylls för dem som utför tjänsterna, den inhemska befolkningen.

Vi vill, med andra ord, åstadkomma en win-win situation där båda vinner. Genom att utgå från båda sidors behov försöker vi uppnå att den lokalbefolkningen inte bara förbättrar sin standard utan samtidigt även stärker sin stolthet och självkänsla.

Destination med ständigt nya frågor

I vårt fall underförstås att vi först använt de potentiella möjligheter som bygger på våra komparativa fördelar i starten. Nu inriktar vi oss på möjligheter som turistmarknaden kan objektivt utvärdera men där vi startar utan några nämnvärda fördelar. Vi får m a o inte vara statiska utan – dynamiska, kreativa och proaktiva. Turistandets trender, behov, förväntningar och motiv ändras ständigt.

Vi är ytterst medvetna om detta men vi ser däri också en ny stor chans och en möjlighet att skapa regionalt diversifierad och bevarad plats för Kroatien i turismen.

Vårt mål i slutändan är klart – Kroatien som ett innovativt och kreativt resmål för turister.

Som varar och ständigt fascinerar på nytt!

Er Niko Bulic

Direktör för Kroatiska turistrådets huvudkontor

VÄLKOMNA TILL KROATIEN!

Med sin närmare 178 mil långa enastående kust, tusen öar och milda medelhavsklimat, med  en unik kombination av bevarad naturlig miljö, fascinerande kultur  och stormig historia;   sin utsökta gastronomi och lovordade gästfrihet och med överkomliga priser har Kroatien även i år försvarat sitt goda renommé som ett av världens och Europas mest eftertraktade resmål. Landet har också till fullo levt upp till den övergripande sloganen "Kroatien –  Där Medelhavet är som det en gång var".

Kroatiens grundläggande styrka är att det fortfarande finns fina gamla städer och platser med en skön atmosfär. Här råder  naturlig jämvikt mellan den avspända livsrytmen på orten och  nyanlända gäster, en välavvägd fördelning mellan bebyggd och orörd kust, öar  och vikar  kringgärdade av mystik, nationalparker och naturreservat. Lägg därtill en stark känsla för att bevara gamla traditioner och värna sin nationella identitet. Allt detta smälter samman i en naturlig harmoni mellan särpräglade viner, fin olivolja samt  fisk- och köttspecialiteter, utöver de  nostalgiska sångerna i stämmor och lekfull folklor.

I  en utredning för Country Brand Index som årligen görs av den ansedda konsultfirman Futurebrand i London, har Kroatien utsetts till den främsta i kategorin "växande stjärnor". De övriga två destinationerna är Kina och Förenade Arabemiraten.

Ett paradis för äventyrslystna och – celebriteter

Kroatien har lockat ett brett spektrum av besökare och har, som en turistjournalist träffande beskrivit, också upprätthållit en infrastruktur som passar såväl för äventyrslystna som för gäster som kräver litet mer bekvämlighet.

Det är inte bara trafikens infrastruktur som har gjort att man lätt och snabbt kommer till Adriakusten. Genom ständiga förbättringar i turistprogrammens kvalitet tillgodoses även de mest sparsmakades behov av erfarenheter, upplevelser och förnöjelse. Det återspeglas i de numera återkommande sommarbesöken till Adriakusten av kungligheter, firade världsstjärnor inom film, musik och konst liksom toppar i affärsvärlden.

Kroatien utgör också en stor naturlig arena med  historisk inramning för förnämliga festivaler, utställningar, konserter och liknande evenemang som t ex Dubrovniks sommarspel, Splitsommaren, Fjera på ön Rab, samt filmfestivaler i Pula och Motovun och Spancirfest i Varazdin.

Från elithotell på toppnivå till familjehotell med personlig atmosfär

Även under den kommande utvecklingsperioden, mellan åren 2008 och 2012, vill Kroatien gärna associera till ett lugnt, tilldragande, tryggt och bekvämt resmål, där samma omtanke möter berömdheter som den som vill vara lite mer anonym. 

Man skapar gradvis nya och förbättrar existerande logikapaciteter och kompletterande program. Moderniseringen och upprustningen av befintliga objekt och "greenfield"-investeringarna i nya objekt stimuleras särskilt när det gäller hotell i prestigefyllda hotellkedjor, golfbanor, hamnar för båtturism och idrottsarenor med varierande användningsområden men också i en rad hemtrevliga små familjehotell.

Därutöver försöker man också skapa förutsättningar för att kunna tillfredsställa den alltmer sofistikerade efterfrågan inom campingturismen och stödja entusiasmen hos turistansvariga i landets inre.

Med särskilda statliga krediter stimuleras byggande där behovet av logiobjekt är störst. Man understödjer också återskapandet av autentiska objekt för turiständamål inom programmet "Under hundraåriga tak". Tack vare det senare i förening med företagarnas och de regionala turistansvarigas initiativ har man på kort tid kunnat uppvisa ett antal tilltalande stilanpassade objekt vid kusten och i landets inre. De smälter samman med naturens orördhet och rofylldhet och har blivit mycket populära bland de naturintresserade.

Under 2007 registrerades i kommersiella logiobjekt i Kroatien 7% fler ankomster och 6% fler övernattningar än under samma period året innan. Av 56,005 miljoner övernattningar svarade utländska turister för 88,5 % och de inhemska för 11,5 %.  Övernattningarna hade ökat för de inhemska turisterna med 7 % och för de utländska med 5 %.

Turister från Tyskland utgjorde den största övernattningsgruppen (21,9 %) åtföljda av Slovenien (11,5 %), Italien (11 %), Tjeckien (8,9 %), Österrike (8,6 %), Nederländerna (4,1 %), Ungern (4 %), sammanlagt 70 %. Turister från övriga länder svarade för 30, % av övernattningar.

Strategiska mål under 2008

Den kroatiska turismens mål under år 2008 är:

·       förnyelse, omvårdnad och förbättrad utvärdering av turismens möjligheter

·       stärkande av den kroatiska turismens nya identitet och positionering av Kroatien som ett av de ledande turistländerna vid Medelhavet,

·       kvalitetsturism i samklang med en hållbar utveckling

·       ökning av sammanlagda turistankomster med 3 %

·       ökning av sammanlagda turistövernattningar med 2 %

I själva verket  ligger emellertid den kroatiska turismens unika styrka i den variation landet erbjuder och som bäst visar sig i de olika turistregionerna och deras rika program. Vi presenterar därför varje regions rika mångfald var för sig: Zagreb och Mellersta Kroatien, Slavonien, Istrien, Kvarner och Dalmatien.

KROATIEN I SIFFROR

Land och hav

Landets yta i km² 56 594

Territorialhavets och inre vattens yta i km² 31 067

Havskustens längd, fastland km 1 777,3

Havskustens längd, öar km 4 058

Öar, holmar och skär  1 185

Nationalparker  8

Naturreservat  11

Befolkning (uppskattning 2005)  4 442 000

Befolkningstäthet per km² 78,5

Zagreb, huvudstad (folkräkn. 2001) 779 000

Territoriella organisation

Län             21

Städer       127

Kommuner 429

Samhällen 6751

Kapaciteter

Totalt antal hotell 551

Totalt antal bäddar i hotell 114 032

Total antal bäddar i privat regi  421 000

Totalt antal små familjehotell  225

Totalt antal campingar  235

Totalt antal campingar i familjeregi (upptill 7 logienheter)  278

Total logikapacitet i campingar  224 515

(varav 10 033 i familjecampingar)

Totalt antal familjejordbruk som deltar i byturism  357

Totalt antal marinor  50

Totalt antal båtplatser i marinor  15 973

Totalt antal båtar i charterflotta, stationerade i kroatiska marinor  3 459

Medeltemperaturer under året i °C                              Medeltemperaturer i augusti

Zagreb                   12,8                                                                        20,0                                                          

Pula                       14,8                                                                                23,9

Rijeka                    14,7                                                                                23,0

Rab                       16,1                                                                                24,7

Zadar                    15,4                                                                                24,1

Split                      16,5                                                                                25,4

Hvar                      16,5                                                                                25,3

Dubrovnik              16,7                                                                                24,8

Kroatien – ett resmål som ger valuta för pengarna

Kaffe                                                                                      1,1 - 1,6 euro

Minerallvatten 0,5                                                                    1,1 - 1,5 euro

Juice                                                                                      1,3 – 1,9 euro

Öl    0,33 l                                                                              1,5 – 2,9 euro

Vin 0,75 l (kvalitetsorter med geografskt ursprung)                    12,0 - 22,0 euro

Bränsle för personbil (Bensin Eurosuper 1 l)                               1,1 euro

Färjebiljett för fordon och passagerare (fastland-öar, en riktning)21,0 – 32,0 euro

Genomsnittlig turistmeny                                                          9,0 – 12,0 euro

HUR KOMMER MAN TILL KROATIEN

Utmärkta bussförbindelser

Reguljära internationella busslinjer förbinder Kroatien med Slovenien, Österrike, Frankrike, Italien, Ungern, Tyskland, Slovakien och andra europeiska länder. Tack vare ett utvecklat inrikesnät av busslinjer kan man från Zagreb eller Split lätt nå olika turistresmål.

Utvidgning av motorvägsnätet

En intensiv utbyggnad av befintliga moderna motorvägar pågår. Nyligen öppnades 7,4 kilometer för trafiken i fyrfilig profil mellan Kikovica och Ostrovica på motorvägen Rijeka – Zagreb. Det är ett av de tuffaste vägavsnitten i Kroatien som till 20 procent av sin längd går över fem viadukter och två underfarter. Motorvägen Rijeka – Zagreb har nu 110 kilometer av fyrfilig profil och de återstående 36,5 kilometer öppnas för trafik före 2008 års utgång.

Påbörjade arbeten på kringfarten runt Split, med en totalkostnad på närmare 1,6 miljarder kronor, innebär ett första steg i att lösa trafiken på sträckan Trogir-Split-Omis, som med 40 000 fordon per dag är den mest trafikerade i Kroatien.

Direkta järnvägslinjer

Direkta järnvägslinjer förbinder Kroatien med  Bosnien-Herzegovina, Frankrike, Italien, Montenegro, Serbien, Slovakien, Slovenien, Schweiz, Tyskland, Ungern och Österrike. Med övriga europeiska länder finns indirekta förbindelser.

Flygplatser och lågprisflygbolag

Internationella flygplatser i Kroatien finns i Zagreb, Split, Dubrovnik, Osijek, Zadar, Rijeka och Pula samt under sommarsäsongen även på öarna Brac och Losinj.

Sportflygplatser i Kroatien finns i Zagreb, Cakovec, Slavonski Brod, Rijeka, Vrsar, Mali Losinj, Sinj, Otocac, Cepin, Ivanic Grad, Koprivnica, Brac, Pula och Varazdin.

Det statliga kroatiska flygbolaget Croatia Airlines förbinder Kroatien med många europeiska städer. Vid sidan av Croatia Airlines finns 35 flygbolag, som t ex British Airways, Lufthansa och Germanwings, som flyger på Kroatien.

Lågprisbolag har nu i flera år haft flygningar till Kroatien. Germanwings har flest linjer – bolagets linjer förbinder Köln med Zagreb, Split, Dubrovnik och Zadar, Stuttgart med Zagreb, Split och Zadar och Berlin, Hamburg och Dortmund med Zagreb och Split.

Det tyska Happag Lloyd Express flyger från Rijeka till Köln, Hannover, Stuttgart, München och Leipzig samt från Dubrovnik till Hannover, Stuttgart och München.

Det slovakiska Sky Europe är också inriktat på kuststäder och förbinder Bratislava och Pag med Split, Dubrovnik och Zadar och Krakow med Split och Dubrovnik.

Norwegian Air Shuttle flyger från Oslo till Rijeka, Split, Pula och Dubrovnik, och från Bergen, Trondheim och Stavanger till Dubrovnik.

Det ungerska Wizz Air upprätthåller linjer från London/Luton till Zagreb och Split, och från Budapest till Split. FlyGlobespan flyger från Pula till Edinburgh, och Thomsonfly mellan Dubrovnik och London/Gatwick resp.Luton och Manchester liksom från Pula till Birmingham, Bristol, Glasgow, London och Manchester.

Det engelska Easyjet flyger mellan Rijeka och London samt London och Split.

Smart Connect också för flygningar från Kroatien

Det ledande lågprisbolaget i Kroatien, Germanwings, började redan i juni 2004 som det första bland lågprisbolagen med reguljärt flyg till Zagreb och Split för att därefter inkludera Dubrovnik i sitt sommarprogram och under år 2007 även Zadar. Kroatien är ett av de få länder dit Germanwings flyger från alla sina huvudflygplatser i Tyskland och med en genomsnittlig beläggning med 90 %. Under de första tio månaderna år 2007 transporterades 315 tusen passagerare vilket är 35 % mer än under samma period 2006.

Under år 2008 införs för flygningar från Kroatien en ny service, "Smart Connect", unik bland lågprisbolagen i Europa. Germanwings inför inte mindre än 141 rutter till och 500 ytterligare anslutningsmöjligheter. Man nyttjar denna service utomordentligt enkelt: Vid reservation på internet bokar man flygning med övergång på samma sätt som man hittills gjort med enkla flygningar om övergång sker på flygplatserna Köln/Bonn, Stuttgart och Berlin.

Hela 67 bebodda öar förbundna med båtlinjer

Kroatien är en sjöfararnation. Fartyg och färjor förbinder landets kuststäder. Hela 67 bebodda öar har en sådan båtförbindelse med fastlandet. Under sommarmånaderna förstärks dessa linjer.

Lokala färjelinjer förbinder fastlandet med öarna Cres, Losinj, Pag, Rab, Ugljan, Pasman, Dugi otok, Iz, Rava, Olib, Silba, Premuda, Ist, Molat, Brac, Solta, Hvar, Vis, Peljesac, Korcula, Lastovo i Mljet.

Reguljära passagerarbåt- och färjelinjer kör i trafik mellan italienska (Venedig, Trieste, Ancona, Pescara, Bari) och kroatiska hamnar. En daglig färjelinje sammanbinder Rijeka med Split under hela året. Tre gånger i veckan fortsätter denna linje till Dubrovnik. Färjor som startar från Rijeka mot kustens sydliga delar är en bra lösning för förarna som vill undvika en vacker men ansträngande färd utmed kusten.

NYTTIGA LINKAR:

www.jadrolinija.hr;www.croatiaairlines.com;www.splittours.hr

www.hznet.hr;www.hrvatske-ceste.hr

INFÖR 2008 – AVISERADE NYHETER I TURISTPROGRAMMEN

HOTELL

Kroatien – ett resmål med kvalitetslogi

Under år 2007 omfattade hotellogi 114 032 bäddar, vilket är en ökning med 6 % i förhållande till 107 419 bäddar år 2003.

Antalet bäddar i hotell med 4* respektive 5 * ökade med 160 %, eller från 9 813 under 2003 till 25 470 under 2007, samtidigt som det totala antalet hotell ökade från 435 till 551, eller med 27 %.

Antalet hotell med 4* i 5 * hade samtidigt ökat från 33 till 109, dvs en ökning med hela 230 %.

Denna påtagliga trend mot högkvalitativ logi fortsätter i och med byggandet av nya hotell och långtgående ombyggnader av de befintliga, som i regel tillförs wellnesscentra och konferenssalar.

Kempinskihotell Adriatic i Savudrija

I Savudrija nära Umag byggs ett nytt exklusivt hotell med 5-stjärnig lyx – Kempinski hotell Adriatic – som beräknas öppna till sommarsäsongen 2008. Det är fråga om ett hotellkomplex med 186 rum och lägenheter, en balsal för 300 personer och ett konferenscentrum med utsikt över havet. Gästerna kommer att förfoga över en 18-håls golfbana med klubb, diverse restauranger, lounge- och kafébarer, privat hotellstrand, marina och ett påkostat spa-centrum. Hotelledningen planerar även att organisera seglingsregattor, golfturneringar och wellnesseminarier. De som så önskar, har möjlighet att låta sig vigas i hotellets kapell. 

Exklusiv turistzon Monte Mulini

Byggandet av turistkomplexet Zona Monte Mulini, i närheten av Rovinj och den hundraåriga skogsparken Zlatni Rt [Gyllene udden], kommer att slutföras under år 2008. Detta exklusiva område med lägenheter och hotellrum i 4*- och 5*-klass blir det mest framträdande draget i Rovinjturismen med betoning på upplevelse och högsta servicekvalitet.

I slutändan kommer Zona Monte Mulini att  bestå av tre helt nya hotell i toppkvalitet – hotell Park, hotell Monte Mulini och hotell Lone, liksom det under år 2006 renoverade hotell Eden.

Alla objekt kommer att hålla öppet året runt med utökade program, av vilka en del kommer att vara helt nya för den kroatiska turismen.

Redan öppnade  - eller på väg att öppnas

Byder resort, med en investering på över 185 miljoner kronor och projekterat som en lyxig lägenhetsby med 51 lägenheter och sammanlagt 250 bäddar och ett wellnesscentrum, öppnas i Malinska på ön Krk till påsken 2008.

Hotell Bastion är det första hotellet som öppnas i Zadars historiska kärna på hela 20 år.

På ön Krapanj har det 4*-iga hotellet Spongiola öppnats, inom vars ram en dykarskola bedrivs, med dyksimulering i en inomhusbassäng.

Solarishotellen nära Sibenik har utökats med ett wellnessprogram och området har tillförts en originell "Dalmatinsk by", en replik av en typisk by från Dalmatiens inland inklusive ett urval av områdestypiska rätter och drycker samt ett omväxlande dagligt program med folklor och romantiska klapasånger.

Det 5*-iga hotellet Atrium – en investering på närmare 170 miljoner kronor – öppnades i mitten av juli 2007 i Splits affärscentrum.

Två hotell i Dubrovnik, ett hotell i Split genomgripande renoverade

I Hotell Excelsior i Dubrovnik, som den ansedda Sunday Times beskriver som ett av de vackraste hotellen vid Medelhavet, pågår nu en genomgripande förnyelse som kommer att kosta ca 130 miljoner kronor. Denna investering kommer ovanpå satsningen i början av 2007 på över 55 miljoner kronor för att renovera Villa Odaks gamla del. I stället för hittillsvarande 108 rum kommer man att få 95 luxuösa rum och lägenheter, en helt omgjord reception, bar, restaurang, inomhusbassäng och ännu finare spa- och wellnessprogram samt ytterligare en presidentlägenhet på 150 kvadratmeter. Öppnandet planeras ske i maj 2008.

Turistgrupperingen Valamar avser att för säsongen 2008 bygga om det i kriget förstörda hotellet Plakir, numera "Valamar Lacroma Resort" till det största kongresshotellet i Dubrovnik. Som ett fyrstjärnigt hotell kommer det förutom 400 rum att ha en fleranvändningssal för närmare 1 000 personer samt 7 mindre konferensrum och en större utställningslokal på ytterligare 1 000 m².

Till julen 2008 avslutas förnyelsen av hotell "Marjan" i Split, som skall ha hela 270 luxuösa rum och lägenheter, kongressal, wellness- och spa-centrum, exklusiva butiker och restauranger, samt inomhus- och utomhusbassänger med en skulpturprydd park.

Golfbana med 27 hål på gång i Istrien

I trakten mellan Medulin och Liznjan i Istrien börjar man år 2008 anlägga Marlera Golf LD, ett av de vackraste och mest påkostade golfobjekten i Europa, med 27 hål, ett femstjärnigt hotell med 160 rum, wellness- och spa-program, kasino och kompletterande logimöjligheter.

Marlera Golf LD är inte bara en av de största greenfield investeringarna i kroatisk turism utan också ett exempel på ekologisk medvetenhet som påverkat investeraren att först i några år samla all erforderlig kunskap och dokumentation.

CAMPING

Kroatien har 235 campingplatser och 278 campingar som drivs av enskilda hushåll. Den sammanlagda campingkapaciteten uppgår till 225 515 platser, varav 10 033 i campingar i hushållens regi (små campingar med upptill 7 logienheter). Camping svarar för 24,3 % av den samtliga logikapaciteten i Kroatien och har under år 2007 uppvisat över 13,25 miljoner övernattningar, en ökning med 3 % i förhållande till föregående år. Kroatien är också naturistcampingarnas europeiska vagga. Det finns 11 naturistcampingar: 6 i Istrien, 3 i Kvarner och 2 i Dalmatien.

Prisbelönta campingar

I Kroatien finns 10 campingar med högt rankade europiska utmärkelser. Enligt ADAC:s campingguide för 2007 är Zaton Holiday Village nära Zadar den första campingplatsen i Kroatien som placerat sig i den högsta kategorin, ADAC Superplatz 2007. Samma år utsågs Poreccampingen Lanterna till bästa campingplats i Kroatien av den ansedda tyska campingklubben DCC (Deutscher Camping-Club). I månadsmagasinet “Kampeer & Caravan Kampionen” och Kampingguiden föll valet av bästa campingplats 2007 på Istraturists camping Park Umag. Campingen Kovacine, nära staden Cres på ön med samma namn, fick utmärkelsen Alan Rogers Rented Accommodation Award 2006 medan motsvarande pris för aktiv semester gick till Poreccampingen Bijela Uvala.

Campingområdena Park Umag, Stella Maris, Finida, Kanegra (Umag), Poljana (Losinj) och Nevio (Orebic) fick ADAC:s gula skylt, ADAC-Campingplatz-Auszeichung.

Den franska resebyrån Camping Cheque valde bland 600 områden campingen Slapic i Mreznicki Brig, intill Duga Resa, till en av de bästa i Europa.

Betoning på programmens kvalitet och trygghet

Campingens fortsatta tillväxt i Kroatien kommer att mest präglas av en ökad och regelbunden satsning på kvaliteten – från campingarnas platsindelningar och nya hygienanläggningar enligt europeiska kriterier till byggandet av bassänger (på senare tid har bara under några år 23 campingar låtit bygga bassänger). Man ökar också uthyrningen av logimöjligheter i campingarna, i synnerhet i mobila hem, bungalows, lägenheter och villor. En påtaglig förbättring av kvalitetsnivån har ägt rum när det gäller matställen och affärer liksom i fråga om gästernas säkerhet. Nästan alla större campingområden har organiserade aktivitets- och nöjesprogram för barn. I Kroatien är det förbjudet att campa annat än på campingplatser och för att följa med trenderna i camparnas beteende pågår f n en revision av gällande regelsystem som förutser en ny kategori – vilocamping. Det rör sig om logiobjekt vid stora trafikleder som erbjuder camping för övernattning eller kortare uppehåll. Tills dylika projekt är uppförda kommer man att få vägledning i en broschyr som är under utarbetande, med en förteckning av campingar och minicampingar i olika regioner, som erbjuder service som campare behöver.

Best campsites of Croatia – nytt projekt inom Kroatiens campingförening

Kamping udruženje Hrvatske (Kroatiens campingförening, KUH) ger ut en ny broschyr över ledande campingplatser i Kroatien under år 2008. De är noga utvalda campingar som skall fylla något av följande kriterier: (1) officiell kroatisk kategori 4*, (2) ANWB-guide Nederländerna: genomsnittsbetyg över 7,5 och inget enskilt betyg under 7, (3) ANDAC-guide Tyskland: betygsättning med minst 3 stjärnor inom vart och ett av de tre viktigaste kriterierna (hygienutrymmen, campingutrymme, förnödenheter). Eventuellt kan ett lägre betyg inom ett av dessa kriterierna accepteras om genomsnittet inom de fjärde och femte kriterierna – sport och aktivering – överstiger 3,5. Följande campingområden uppfyller kraven enligt dessa kriterier:

Region Istrien: BI Village, Bijela uvala, Finida, Istra, Kanegra, Koversada, Lanterna, Mareda, Orsera, Park Umag, Polari, Pineta, Sirena, Solaris, Portosole, Stella Maris, Stora, Ulika, Valalta, Valdaliso, Vestar, Valkanela och Zelena laguna

Region Kvarner och Höglandet: Bunculuka, Kovacine, Pila, Poljana

Region Dalmatien: Adriatic (Mokalo), Adriatic (Primosten), Antony boy, Glavna plaza, Nevio, Rio, Ponta, Simuni, Vira, Vrila, Zaton

Kroatiens inre: Slapic

Alla dessa campingområden är belägna på särskilt vackra platser, i medelhavsvegetationens naturliga skugga och precis vid havet, utom Slapic som ligger vid floden Mreznica.

Top Camping Pool

Tio kroatiska campingområden, som har slagit sig ihop i Top Camping Pool, har under de första tio månaderna haft 2,8 miljoner övernattningar och förväntar en sammanlagd inkomst om ca 280 miljoner kronor. Den ojämförligt största ökningen i antalet övernattningar noterades i campingen Vira vid Hvar, som f ö är den första camping som i år i Kroatien fått ADAC:s högsta kvalitetsutmärkelse, röda skylten. Där femdubblades övernattningarna. Näst framgångsrik var campingen Nevio från Orebic med en ökning på 35 procent åtföljd av Park Umag med 10 %. Ser man på det absoluta antalet övernattningar leder Park Umag med 431 000 före campingen Zaton med 385 000. Nästan hälften av gästerna kommer från det tyska språkområdet och därefter följer holländare, italienare och slovener. Top camping pool har utgivit ett första nummer av "Top camping news" som delats ut till europeiska campingtidskrifternas redaktioner, campinginstitutioner, ministerier, handelskamrar och campingklubbar som konsumenternas företrädare. Under 2008 organiseras fyra work shops och deltagande i två turistmässor, i München och Vincenza. Man förbereder en intensifierad annonskampanj i specialiserade campingtidskrifter och en utvidgning av aktiviteterna på internet.

NYTTIGA LÄNKAR

www.camping.hr;www.istraturist.com;www.omh.hr

SMÅ FAMILJEHOTELL

Små familjehotell – inslag i kroatiska turismens nya ansikte

I Kroatien finns 225 små och familjeägda hotell med sammanlagt 7 000 rum och med ca 2 500 anställda och de förenar kroatiska turismens alla kvaliteter. Nästan 90 procent av samtliga familjehotell har öppnat under det senaste tiotalet år, och hela 70 % under de senaste fem åren, tack vare ett statligt stödprogram.

Ett tecken på att små familjehotell börjar bli allt viktigare inslag i städernas turistnäring ser man i Zagreb där det nu finns ett femtontal sådana. Omkring 70 procent av familjehotellen är öppna året runt och bidrar till att förlänga turistsäsongen. Under de närmaste tre åren beräknar turistexperter att det kommer att öppnas 300 nya små familjehotell, pensionat och renoverade traditionella hus, som tack vare sin ursprunglighet och specifika egenskaper borde kunna bli väl mottagna.

Tusen nya hotell under de närmaste sju åren

Under de närmaste sju åren förväntas man komma upp i 1 000 familjehotell, flertalet av dem i fyrstjärnig klass. Kroatien försöker alltså följa utvecklingen även i denna nisch – inom den s k mer humana turismen där man förutom kraven på högklassig mat och logi även skall sätta gästen i centrum för värdens uppmärksamhet. Insatser inom denna sektor kommer att kräva investeringar av, lågt räknat, tio miljarder kronor.

Matens och vinets lokala rötter

Små hotellägare börjar i dagarna med aktiviteter för att föra samman dem med lokala tillverkare av kvalitativa livsmedel och viner. Det borde bli till nytta för båda parter men främst för gästerna som får tillfälle att njuta av de inhemska specialiteterna i olika regionala mattraditioner. Köken i provinserna Slavonien, Zagorje, Medjimurje, Podravina, Istrien och Dalmatien visar en stor och spännande mångfald.

Projektet genomförs i fyra faser. Den första, utredande fasen startar med en genomgång av varje liten hotellägares meny och diskussion av möjligheterna att samarbeta med små lokala odlare och producenter. Nästa fas är utbildningen av kockar och serveringspersonal varefter följer certifieringen av ingredienser och deras infogande i menyer. Man kommer därvid att betona kvalitativa element, exempelvis ingrediensens organiska ursprung, dvs. produktion under ekologiskt riktiga villkor. Den sista fasen består av restaurangens varuskydd där man utvärderar urval av autentiska maträtter, mängden av regionala ingredienser, urval av lokala viner och ambiens. Projektet följs upp även i den nya Börsen för autentiska produkter på Familjehotellföreningens webbsida.

FÖRVÄNTNINGAR INFöR 2008 – Nyheter i valda delar av turismen

BÅTTURISM

Kroatiska seglarhamnar

Kroatiska seglarhamnar förfogar över sammanlagt ca 16 000 båtplatser och ca 5 200 båtvaggor på land. Mellan åren 2003 och 2006 ökade antalet båtplatser i seglarhamnarna med 8 %.  Under 2006 uppehöll sig i dessa hamnar totalt ca 13 800 båtar med permanent plats vilket var ca 4 % mer än under det föregående året. Även antalet båtar i transit ökade lika mycket. Under de första åtta månaderna 2007 ökade antalet övernattningar i seglarhamnarna i förhållande till samma period 2003 med 93 %.

Över 240 regattor på Adriatiska havets kroatiska sida

Under år 2007 hölls över 240 regattor på Adrias kroatiska sida, i synnerhet inom den mellandalmatinska regionen, som också är värd för de mest kända regattorna. Somliga av dem, som t ex Mrduje i Split, har med tiden blivit mycket ansedda sportevenemang. Vid sidan av Mrduja räknas hit Påskregattan i Vodice, Kornati Cup och Business Cup i Murter. I samma ort finns föreningen "Latinsko idro" [Latinskt segel] som anordnar en regatta som vill popularisera tradition, gammal stil i liv och segling samt byggande av olika typer av gamla träbåtar: gajeta, leut, kajic och bracera.  Regattorna har gett upphov till en riktig marinrörelse, en livsstil som innefattar byggande av småbåtar och deras underhåll, båt- och seglingsmässor, försäljning av båt- och seglingstillbehör, reparationsverkstäder och uthyrning av skipers och skeppskockar.

Kroatiska marinors inriktning mot marknadssegmentet megayachts

ACI, de kroatiska seglarhamnarnas dominerande kedja, erfar en ständig ökning av inseglingar av megayachts och inriktar sig gradvis mot detta marknadssegment. Med megayachts förstås fartyg med en längd av mellan 30 och 150 meter, som beroende på utrustningsnivå kan kosta allt mellan 90 och 2 800 miljoner euro.

I sina 21 marinor förfogar ACI över 5 700 båtplatser varav över 3 700 har en permanent plats. Trots att bolaget under säsongen 2006/2007 ökat sina priser med 13 % finns har de flesta av ACI:s marinor väntelistor för permanenta båtplatser för ända upptill ett 50-tal båtar. När flertalet av kroatiska marinor, inklusive ACI-marinorna, byggdes för 20 sen eller mer, projekterades båtplatser för en genomsnittlig båtlängd om åtta meter. Numera är den genomsnittliga båtlängden 12 meter eller mer.

ACI arbetar därför med planer att utvidga sin marina Opatija i Icici, som nu har 290 båtplatser. Om hamnbrytare förlängs och flytande vågbrytare installeras skulle man där kunna ta emot ett 60-tal megayachts av en längd mellan 30 och 50 meter. Opatija vill gärna utveckla elitturismen och denna typ av gäster anländer i högsta grad just i megayachts. Planer finns att genom ombyggnad underlätta mottagningen av yachts även i ACI-marinorna i Split, och därefter i ytterligare ett par som redan nu besöks av megayachts, som Dubrovnik, Skradin, Korcula och Rovinj. Man avser även att inom marinan i Icici anlägga en heliodrom, särskilt med tanke på närheten till flygplatserna i Grobnicko polje och på ön Krk. I fortsatt investeringsplanering ingår arbeten på att förlänga hamnbrytaren och förnya kajerna i ACI marinan Pomer och byta ut kajer i ACI marinan Trogir. Betydande investeringar kommer att genomföras även i ACI marinan Split som skall få en ny receptionsbyggnad och affärsutrymmen liksom en omskapad yttre miljö. I anslutning till ACI marinan Korcula håller man på att färdigställa exklusiva lägenheter och en byggnad för olika ändamål i Korculas centrum.

Aviserat byggande av första megayacht-marinan

Båtcentret Prgin (NCP) och det amerikanska företaget Island Global Yachting, en av världens största utvecklare och ledare för lyxmarinor, har offentliggjort projektet Hotell Sibenik och Mandalina Megayacht marina, den första marinan i Kroatien specialiserad för båtar i en längd på mellan 40 och 60 meter, men också 80 till 100 meter, vars byggande kräver en investering av ca 750 miljoner kronor. Bredvid denna lyxmarina byggs avskilt även en marina för mindre båtar med 400 båtplatser. På halvön där marinorna kommer att vara belägna, utvecklas en shoppingzon med affärer och restauranger, wellnesscentrum, fler inomhus- och utomhusbassänger, garage under jord och idrottsbanor, liksom en angöringskaj för mindre cruisers. Alldeles intill finns ett underhållsvarv där NCP redan nu sköter om servicen för megayachts.

Förnyelse av marinorna Punat och Novigrad

Marinan Punat, på ön Krk och äldst i Kroatien, har aviserat förnyelsen av en del av sina båtanläggningar inför den kommande säsongen.

Marinan Novigrad, i det istriska Novigrads stadshamn och en av de mest skyddade i Adriatiska havet, kommer att bli renoverad till början av säsongen 2008 och då förfoga över 365 båtplatser.

Fr o m 2008 vatten och ström för båtar i Sibenikhamnen

Till början av seglingssäsongen år 2008 kommer de båtägare som avser att med sina båtar lägga till vid stadskajen att kunna få ström och vatten. Man kommer inte att ställa upp klassiska el-och vattenskåp på kajen utan skåp av en särskild typ, på ett inbördes avstånd av 39 m, som motsvarar konservatorernas krav och som smälter in i kajens utseende. De utförs i korrosionsbeständig plåt, målas i stenens färg och har ett lock av sten.

Ansenlig ökning av charterflottans kapacitet

Antalet chartrade båtar i kroatiska marinor har mellan åren 2004 och 2007 stigit från 2 435 till 3 459, eller med 42 %.

Kryssningar

Under de första nio månaderna år 2007 genomförde utländska båtar 496 kryssningar i kroatiska vatten. De förde med sig närmare 550 000 resenärer som i genomsnitt vistades i Kroatien 1,6 dagar. Flertalet utlandska båtkryssningar var förlagda till Dubrovnik-Neretvalänet: När det gäller antalet besök leder Dubrovnik med 440 besök, följt av Korcula 91, Zafar 74, Split 69 och Pula 54 besök.

I jämförelse med samma period 2006 ökade antalet besök med 6,7 % och antalet resenärer som på detta sätt kom in i Kroatien steg med 14,6 %. Det totala antalet dagar som dessa besökare har vistats i Kroatien har samtidigt ökat med närmare 16 %.

Man räknar med att den totala intäkten från kryssningar i kroatiska vatten uppgår till 32 miljoner euro och att den totala intäkten, såväl den direkta som indirekta, från de internationella kryssningarna skulle under en 10-årsperiod kunna uppgå till 1,9 miljarder kronor.

NYTTIGA LINKAR:

www.aci-club.hr;www.sibenik-tourism.hr/nautic/cro.html;www.igymarinas.com

Dykturismen

Tre nya tryckkamrar i Zadar, Dubrovnik och Crikvenica

Tryckkammare, utomordentligt viktiga för att häva dekompressionssjukdomar, har hittills funnits i Zagreb, Split och Pula. I slutet av 2007 har även Zadar och Dubrovnik utrustats med dylika medan Crikvenica får en sådan till slutet av mars. På över 70-tal tusen registrerade dykningar uppstår behovet av behandling i tryckkammare i ett trettiotal fall och man räknar med att behovet kommer att växa. Tryckkammaren i Zadar kan ta emot 6 patienter samtidigt och den har fördelen av att ha en förkammare. Med hjälp av den kan läkaren vid behov ställas under samma tryck som patienten och bistå denne, om komplikationer tillstöter. Tryckkammaren är nu förlagd till en container på hjul och kan förflyttas efter behov. I Zadar har redan ett Internationellt centrum organiserats för undervattenarkeologi för hela Medelhavet och man håller på med att starta ett studium av dyktekniker.

Kuriositet – 1 500 oupptäckta grottor och håligheter under vatten samt 15 000 vrak

Havets utomordentliga klarhet liksom den rika förekomsten av undervattengrottor, -håligheter och bergryggar, samt den omständigheten att Adriatiska havet hör till de vrakrikaste i världen, gör att dykturismen växer kraftigt. Man räknar med att det i Adria finns minst 1 500 grottor och undervattenhåligheter fortfarande är oupptäckta. På havets botten vilar inte mindre än 15 000 sjunkna fartyg, ubåtar, flygplan, torpedbåtar. Möten med vraken är en unik upplevelse. Varje båt har sin egen historia, varje historia är ofta ett äreminne till någons tapperhet eller tragedi. Under det senaste tiotalet år har dykturismen ökat med 15 till 20 procent. I samma takt tilltar också antalet professionella dykcentra som satts upp i närheten av de mest lockande lokaliteterna i Adriatiska havet. Det finns nu över hundra registrerade och licensbärande dykcentra, de flesta i Istrien och Kvarner samt inom den mellandalmatinska regionen. 

Regler

Kroatiska regelsystemet föreskriver att man kan dyka i Kroatien om man innehar gällande tillstånd. Dykarlegitimation kostar 100 kuna (ca 130 kronor) för 365 dagar och ett individuellt tillstånd för dykning på egen hand kostar 2 400 kuna (drygt 3 000 kronor). Om man turistdyker inom ramen för registrerade dykcentra behövs inget individuellt tillstånd. I vissa zoner får man inte dyka ens med individuellt tillstånd. Dessa zoner står under kulturministeriets särskilda skydd och dykning får endast ske i sällskap med en dykledare från auktoriserat dykcentrum.

KONGRESSTURISM

Den bästa kongress- och incentivedestinationen

På den internationella konferensbörsen CONFEX i början av 2007 i London utsågs Kroatien, i stark konkurrens med bl a Turkiet och Portugal, till bästa kongress- och incentive destination.

Den kroatiska kongressturismen förfogar över ett 300-tal kongressalar med plats för sammanlagt ca 40 000 personer. Varje år hålls över 4 000 professionella möten med totalt 350 000 deltagare.

Det genomsnittliga priset för en konferensdag i Zagreb uppskattas till ca 3 500 kronor.

Fler än 90 procent av professionella möten hålls i hotell och sammankomsterna pågår i genomsnitt tre dagar.

En jury inom affärsveckotidningen business.hr valde nyligen ett tiotal bästa konferenshotell i Kroatien med utgångspunkt från kapacitet, salarnas tekniska utrustning och ändamålsenlighet, läge, transportåtkomlighet och hotellservice samt relation pris-prestation. Utvalda blev hotellen Croatia - Cavtat, Westin och Sheraton – Zagreb, Hypo centar – Zagreb, Dubrovnik Palace – Dubrovnik, Le Meridien Lav – Split, The Regent Esplanade – Zagreb, Antunovic – Zagreb, Neptun – Istra, Brijuni samt Ambasador – Opatija. 

Kongresskontor nu även i Rijeka

Turistföreningen i Rijeka har inrättat ett kongresskontor med förebild från andra liknande destinationer. Huvuduppgiften är att samordna marknadsföringen och planera konferensutbudet inte minst i samband med att staden blir kandidat till värdskapet för olika kongresser och andra typer av inhemska och utländska evenemang. Rijeka förfogar redan nu över kongresskapaciteter för mer än 1 500 deltagare i 6 hotellobjekt och hotellen satsar intensivt på att förbättra sina möjligheter genom förnyelse och ökning av befintliga kapaciteter. Staden, som redan varit värd för många kongresser, symposier och internationella möten, kommer år 2008 att ta emot deltagarna i den bioetiska världskongressen, den 9:e i ordningen men den första i sitt slag som hålls  i Europa.

3 nya kongresscentra under 2008

Turistgrupperingen Valamar avser att under säsongen 2008 omvandla det krigshärjade

hotellet Plakir, som nu heter ''Valamar Lacroma Resort'', till det största kongresshotellet i Dubrovnik. Nytt kongresscentrum inrättas också under 2008 i hotellet ''Aurora'' i Mali Losinj, och till julen 2008 även i det renoverade hotellet ''Marjan'' i Split.

NYTTIGA LÄNKAR:

www.croatia.hr/Hrvatski/TurizamPlus/KongresniCentri

LANDSBYGDSTURISM

På senare år noteras på den kroatiska landsbygden en utveckling av olika typer av turistverksamhet – från tillverkning av ursprungliga och traditionella produkter, skydd och bevarande av natur- och kulturarv, traditionella folkdräkter och folkseder till sådant som kan förknippas med kroatisk landsbygd och utformningen av turistresmål på landet. Antalet familjejordbruk som i Kroatien ägnar sig åt turistverksamheten har stigit och uppgår nu till 357.

Landbygdsturismens ledande roll i Istrien

Det som mest lockar turister att bekanta sig med den kroatiska landbygden är fridfullheten och avsaknad av buller, orörd natur, umgänget med värdarna, husmanskosten och möjlighet att lära känna göromålen på landsbygden. Familjegodsen är relativt små sammanknutna ekonomiska enheter, där alla medlemmar av hushållet är inbegripna i arbetet. Jordbruket är den huvudsakliga inkomstkällan och turismen ger ett tillskott till inkomsterna. Den genomsnittliga beläggningen av kapaciteter inom alla former av landsbygdsturism är 111 dagar om året.  I genomsnitt stannar turisterna 9 dagar. Den största beläggningen uppvisar semesterhusen på landsbygden, 134 dagar om året.

I detta landsbygdsturismens inledande skede intar Istrien f n en ledande roll, tack vare sina geografiska, trafikmässiga och kulturella fördelar men också genom stödet från lokala myndigheter och banker. Den inledda processen och tillväxten fortgår som förväntat och utgör ett gott exempel för andra kroatiska regioner.

Nya regler

Ett nytt reglemente har utarbetats rörande tillhandahållandet av mat i landsbygdshushåll. Bakom reglerna, som utformats efter förebilder från europeiska länder med utvecklad agroturism, står konsultbolaget Hrvatski farmer [Kroatiska farmaren], det istriska länskonsortiet för agroturism Ruralis och riksföreningen för agroturismens utveckling. Regelverket inför enkla och lätt genomförbara normer för denna verksamhet som, med tanke på det nära sambandet mellan turismen och jordbruket, förutspås en allt intensivare utveckling. Tanken är att även inom denna typ av turism förverkliga högt ställda europeiska normer.

Stöd från turistministeriet

Ministeriet för hav, turism, trafik och utveckling stöder utvecklingen av särskilda former av landsbygdsturism genom vissa subventionsprogram, bl a för projekt att utveckla temavägar för turister och genom att stödja tillverkningen av souvenirer med lokalt ursprung.

NYTTIGA LÄNKAR:

www.istra-istria.hr;www.hrvatski-farmer.hr

KULTURTURISM

Kroatien är unikt inte bara med sitt kristallklara blå hav utan också med tanke på den verkliga skatt som vilar i det rika kulturarvets skiftande skikt. Därom vittnar många typer av minnesmärken, från förhistorien till våra dagar och som man hittar runtom i landet.

Startar man sin resa vid kusten möts man av medelhavskulturens inflytande och arv, talrika minnesmärken från antiken, romerska tiden och den tidiga medeltiden, romanskt kyrkligt arv och en rad bevarade sammanhållna stadsbebyggelser typiska för Medelhavet.

Några av dessa finns på UNESCO:s lista över världsarvet som t ex Diocletianus' palats i Split som denne romerske kejsare lät bygga i närheten av sin födelseort Aspalathos i Dalmatien. 

Staden Trogir utgör den bäst bevarade medeltida stadskärnan inte bara vid Adriatiska havet utan i hela Mellersta Europa.

Staden Dubrovnik, Adrias pärla och staden med en enastående kulturell och politisk historia, fick sin självständighet efter 1300-talet. Dubrovnikrepubliken som då uppstod var känd för sin mäktiga handelsflotta, den största i Medelhavet. Dubrovnikbor försvarade sin frihet med handelsförbindelser och diplomati men också med kraftiga försvarsmurar (25 m höga i en längd av 2 km) och med befästningar som numera är stadens största attraktion.

Euphrasia basilika i Porec, är ett imponerande exempel på sakrala byggnader från 500-talet. Dess runda tillbyggnad rikt utsmyckad med figurativa mosaiker hör också, vid sidan av mosaikerna San Vitale i Ravenna, till de finaste exemplen på mosaikkonst i Europa.

Till omistliga byggnadsverk hör S:t Jakobs katedral i Sibenik och Arena i Pula, den senare en av de bäst bevarade romerska amfiteatrarna i Europa.

Dessa objekt från UNESCO:s världsarvlista är endast en början på vad som väntar vid en kulturhistorisk resa genom Kroatien. I staden Nin nära Zadar finns exempelvis crkva Sv. Kriza [Heliga korsets kyrka], vida känd som världens minsta katedral.

I en annan av Adriakustens historiska pärlor, staden Zadar, som i flera omgångar varit hemsökt av krig och förstörelse, har varje period lämnat sina arkitektoniska spår. Staden kan därför som få i världen på ett litet utrymme visa sammanflätningen av påverkan från olika håll.

Kontinentala Kroatiens stormiga historia

Som en del av den mellaneuropeiska kulturkretsen förtjänar det kontinentala Kroatien att bli nästa anhalt på er resa. Utmärkande för denna del är de många förhistoriska fyndigheter av världsbetydelse, gamla städer, fästningar och slott från den sena medeltiden samt kulturminnesmärken och arkitektur från barockperioden, som ger en intressant insikt om tiden och livet som det en gång var i dessa trakter. De mest karakteristiska minnesmärkena i provinsen Hrvatsko Zagorje är utan tvekan dess många slott.

De äventyrslystna rekommenderas att uppsöka de fästningar som en gång försvarade Västuropa från den turkiska framträngningen och passa på att uppleva något av de evenemang som påminner unga generationer om gamla seder framvuxna ur historiska erfarenheter.

Ett paradis även för arkeologientusiaster

I Kroatien har amatörarkeologer tre utomordentliga lokaliteter att välja på. Den viktigaste är den i världen välkända stora fossilfyndigheten nära Krapina där man har hittat den största och rikhaltigaste samlingen från neanderthalmänniskan, vetenskapligt känd som Homo sapiens neanderthalensis, upptäckt år 1899.

De övriga två är den stora neolitiska fyndigheten i Vucedol vid Vukovar samt Salona, den största ansamlingen av antika minnesmärken i vad som var den romerska provinsen Dalmatiens metropol.

När under årets lopp konsten flyttar över till kusten har man det säkraste tecknet på att sommarsäsongen börjat – överallt pågår dramafestivaler, teaterföreställningar, klassisk och traditionell musik. Det går knappt en dag utan något evenemang  vid kusten. Våren och hösten är evenemangen däremot koncentrerade i huvudsak till det kontinentala Kroatien: Alltfrån "Alternativa filmfestivalen" i slottet Veliki tabor, "Animerade filmens världsfestival" i Zagreb, Spancirfesten och Barockaftnar i Varazdin till exempelvis "Höstar i Vinkovci"…

NYTTIGA LÄNKAR:

www.kulturniturizam.croatia.hr; www.croatica.net/hr/portal/unesco/

ÄVENTYRSTURISM

Cyklism

Entusiaster på två hjul tar sig inte fram så fort men får igengäld uppleva den kroatiska miljön -- ängarnas doft och vattenfallens fräschhet, fågelsång och källvattens härliga smak – desto starkare. Bygator, skogsvägar och stigar genom fält och vingårdar leder till platser som inte finns upptagna på de vanliga turistturernas program. I nationalparker och naturreservat finns cykelrundor markerade och beskrivna. Nationalparken Plitvicka jezera har de vackraste cykelbanorna som man kan hitta i Europa. Man kan färdas med cykel överallt. Det kräver inte alltför stor ansträngning och bjuder på otroliga skiftningar i landskapet: dalar och berg i det soliga Istrien, stigar genom det skogbevuxna Gorski kotar, gröna kullar i Hrvatsko zagorje, Slavoniens eller Turopoljes slättlandskap. Man kan ta cykel även till öarna, som på somrarna är mindre gröna men väl inramade av havets förtrollande blånad. Man kan ägna sig åt cykeläventyr i nationalparker på öarna Mljet och Brijuni, liksom på de större öarna - Krk, Cres, Rab, Pag, Ugljan, Pasman, Dugi otok, Brac, Hvar, Vis och Korcula.

Varhelst ni i Kroatien möter berg eller klippor kommer ni att hitta utmärkt terräng för bergscykling. För svårare uppstigningar eller adrenalinstimulerande nerfarter finns många bra val: Ucka, bergen i Gorski kotar, Zumberak eller vägarna genom Vinodol till Velika Kapela, från Likaslätten till Velebit, i bergen mellan dalmatinska floder samt på Biokovos fastlandssida.

Kajakpaddling 

De kroatiska flodernas klara och varma, gröna vatten, intressanta för alla kajakentusiaster, har sina källor vid bergssluttningarna och rinner genom kanjoner och över rader av kalkavlagringar i vattenfallens sprudlande kaskader. De fångar med sin skönhet, inte sin farlighet. Om ni inte är expert kan ni alltid via stranden komma förbi de höga vattenfallen och de farliga forsarna. När vattenståndet på våren är högt kan man få en toppenupplevelse av vilda vatten, medan sommarturer är idealiska för nybörjare. Från alla större turistcentra vid kusten organiseras dagligen turer med kajak nerför Kupa, Gacka, Zrmanja och Trebizat. Paddlande kajak kommer ni att upptäcka även sådant som många invånare aldrig sett. Trots att kajakpaddlingen i Kroatien har en lång tradition och floderna är underbara, har den aldrig blivit till en massport. Vår och tidig sommar är idealisk tid för kajakäventyr på Dobra, Mreznica, Una, Kupa, Korana, Cetina, Krupa och Zrmanja.

Rafting

Forsränning har i Kroatien en lång tradition som en typ av vattentransport. Den riktigt moderna äventyrsraftingen påbörjades i de vilda kroatiska vattnen först mot slutet av 1980-talet, och bidrog till att visa för världen den slående skönheten i de kroatiska floderna, som dessförinnan endast var förunnad sällsynta äventyrare, fanatiska paddlare och sportfiskare. Inte heller de första organisatörerna av kommersiella flodresor och kännare av kroatiska vattendrag hade kunnat förutspå att raftingen skulle bli så populär på floder som sällan har kraftiga forsar och stora vågor. Tack vare raftingentusiasterna har nu tusentals människor på nära håll kunnat uppleva den oförglömliga magin i föreningen av floder, gröna stränder, branta kanjoner och klara djup. Floderna i inlandet omgärdas av täta skogar och berg medan de som flyter nära havet har gröna stränder och djupa steniga kanjoner. Ett har de dock gemensamt – de är gröna och genomskinliga ända ner till botten.

Bergsvandring och alpinism

Även om kroatiska berg inte är särskilt höga – alla toppar ligger under 2 000 meters höjd – är de mycket intressanta för bergsvandrare. Den dinariska kedjan, som till större delen är belägen i Kroatien, är känd i världen som en typisk karstregion. Karstens grundegenskap, att ha en lika rik relief ovan som under jorden, gör bergsvandringen och alpinismen i Kroatien till något alldeles speciellt. Att vandra i karstområden har för övrigt mycket gemensamt med att vistas i höga fjäll. Skarpa karstformationer, det steniga landskapets nakenhet, vattenbrist, svag vegetation, besvärliga klimatförhållanden och låg befolkningstäthet kräver nästan lika mycket av bergsvandraren och alpinisten som vad åtskilligt högre berg gör. Men dinariska berg erbjuder också en stor variation. I norr, exempelvis i Gorski kotar är de lägre och tamare, medan de i söder, särskilt de dalmatinska bergen är högre och ödsligare. Bergen mellan Sava och Drava är helt annorlunda. De består av äldre materia, är mer avrundade, relativt låga, med rik tillgång till vatten och mycket växtlighet. Som sådana är de idealiska för promenader i bergen och mer avspända vandringar.

Flygningar med fallskärm, drake eller ballong

Alltfler flygintresserade som vill ägna sig åt flygningar med fallskärm, drake eller ballong

ovanför skiftande landskap och under gynnsamma väderleksförhållanden kommer till Kroatien. Soliga berg intill kusten som Ucka och Biokovo skapar utmärkta flygförutsättningar och villkoren är inte sämre på öarna. De som kommer för att njuta av flygning behöver inte stanna på ett ställe. Bergen som sträcker sig utmed kusten är som skapta för cross country flygningar – många timmar i luften med kusten, havet och öarna i blickfånget – ett riktigt resäventyr med hjälp av vinden.

Äventyrslopp

Äventyrslopp organiseras i Kroatien ett tiotal gånger per år och är olika långa och svåra – från lätta och kortvariga till utomordentligt krävande flerdagars tävlingar. Idrottsmän och motionärer, beredda att ta itu med extrema utmaningar, upptäcker därvid både det vilda och det sköna i naturen. Variationen och fägringen i olika landskap och terränger ger organisatörerna stor frihet i valet av äventyrliga tävlingsbanor.

NYTTIGA LÄNKAR:

www.croatia.hr; www.adventure-sport.net

WELLNESS OCH HÄLSOTURISM

Även om wellnessturismen i Kroatien börjat utvecklas tämligen nyligen har den redan fått rejält med luft under vingarna tack vare väl tilltagna investeringar. Ca 4.2 % av turisterna som besöker Kroatien uppger just hälsan som ett av de viktigaste motiven för besöket. Numera finns ett betydande antal hotellprogram, såväl vid Adratiska havet som i landets inre, som försöker berika sin verksamhet med hälsoprogram.

Det för ögonblicket största wellnesscentret i Kroatien finns i hotellkomplexet "Solaris" i Sibenik. Det utgörs av sex uppvärmda bassänger, av vilka två med havsvatten och med en temperatur av 28ºC. Inomhusbassänger med sötvatten har en temperatur av 30 grader och bjuder på möjlighet att få massage från undervattengejser, motströmssimning och vattenfall.

Opatija- åter  i gamla spår

Opatija, en tidigare berömd kurort som figurerade på Europas alla turistkartor som ett av de viktigaste resmålen, återvänder nu via wellness till sin gamla inriktning. När Thalassotherapija grundades år 1957 utvecklades den till en medicinsk och vetenskaplig institution av högsta klass, ett ansett diagnostiskt kardiologiskt centrum inriktat på rehabilitering av patienter med hjärtproblem och reumatologisk-fysiatrisk  behandling. I en anpassning till trenderna i modern tid och till marknadsbehoven inriktar man sig nu mot wellness och inför ett Thalasso-wellness centrum med en sammanlagd yta på 2 500 m².

Centret samlar på en och samma plats samtliga wellnessprogram - från en 25 m bassäng med alla vatteneffekter, två jaccuzzis, fitnessal där man kan arbeta under fysioterapeutens ledning, saunor, massage (klassisk, anticellulit, fotsulornas reflexmassage, avstressning, fyrhands, het sten) till olika kosmetiska behandlingar. Tack vare  professionell medicinsk personal och högt utbildade experter erbjuder man synnerligen högtstående tjänster inom sitt område.

Hotellkedjan Liburnia Riviera Hoteli har nyligen investerat ca 20 miljoner kronor i ett nytt wellnesscentrum på över 1 200 m² i hotell Ambasador.

I Lovran, nära Opatija, har en första SPA Wellness akademi öppnats för att utbilda personal för detta segment inom turistnäringen.

Investeringsboom

Byggandet av ett av de största komplexen med inomhusbassänger och wellnessprogram håller på att avslutas i Krapinske toplice. Wellness står där inte bara för bassäng, sauna och massage. En sagolik omgivning, Zagorjekullar med regiontypiska hus, s k hize, slott och orörd natur bidrar till upplevelsen.

Kedjan Sunce hoteli, som har 12 hotell vid Adriatiska havet, har anmält att den i Stubicke toplice, i samarbete med Krapina-Zagorjelänet , kommer att bygga det mest påkostade och bäst utrustade centret för hälsoturism i Europa. Investeringen på ca 1 miljard kronor skall bereda plats för 1 180 bäddar i fem- och till en del fyrstjärnig klass. Tanken är att på ett ställe stå till tjänst med ett brett urval av tjänster – från behandlingsprogram för rehabilitering av sjuka till program för personer som söker sport eller nöjesaktiviteter.

Moderna wellnessprogram kommer att under 2008 byggas i det forna hotellet Plakir, idag ''Valamar Lacroma Resort'', i Dubrovnik och i det helrenoverade hotellet "Marjan'' i Split, liksom i hotellet ''Aurora'' i Mali Losinj.

NYTTIGA LÄNKAR:

www.solaris.hr; www.thalassotherapia-opatija.hr; www.istraturist.com

RELIGIONSTURISM

Katolska kyrkan i Kroatien har nyligen förklarat sig beredd att under år 2008 mer aktivt medverka i religionsturismen, för övrigt en av de äldsta formerna av turism.

Beskedet föregicks av ett uttalande av biskopen i Porec-Pulastiftet, som inom kyrkan är ansvarig för religionsturismen, och som betecknade denna som en stor men inte tillräckligt utnyttjad chans. De mest kända kroatiska vallfartsorterna är Marija Bistrica, Sinj, Solin och Trsat.

När man nyligen diskuterade religionsturismen anfördes förslag om ett veckolångt studium av bibeln som en sorts team building, och man påpekade att många turister redan bor i kloster under sin semester.

NATIONENS SKATT

ÖAR

Kroatien är verkligen de tusen öarnas land och en ansenlig del av dessa öar är bebodd. Utanför den 1 777 km långa fastlandskusten ligger 1 185 öar, holmar och skär med en egen kuststräcka på sammanlagt över 4 000 km. Var och en av dessa öar har sin särskilda berättelse och öde.

Ögruppen Brijuni består av 14 öar utspridda över 7 km SV om Pula. Naturen har där skapat ett riktigt litet paradis – en harmoni mellan växt- och djurvärlden, historiska monument och bekväma hotell.

Det kan diskuteras om den gyllene eller gröna ön Krk verkligen är en ö. Det är en ö om man utgår från dess idylliska natur och lugnet i en oas långt från vardagen men är det en ö när en bro förbinder den med fastlandet?

Cres och Losinj. En eller två öar? I gamla tider skildes de av en kanal utgrävd av romarna men förbinds nu av en bro.

Medan det stora flertalet öar och holmar utmed Adria kusten är steniga med mager jord är Susak en av de få som naturen skapat av sand. Det är just dessa 20 miljoner kubikmeter sand som ger en särskild smak åt det vin man tillverkar där.

Även nästa ö, Rab, hör till Kvarnerregionen. Dess rika medelhavsväxtlighet och sandstränder fick kommunstyrelsen att så tidigt som år 1889 utropa centralorten till kurort.

Pag är en ö med en mängd olivlundar, rik på havssalt och berömd för sina spetsar liksom för sin ost, vida känd som en delikatess.

Silba, redarnas och kaptenernas ö, har en hamn som blivit räddningen  för många sjömän i nöd.

Ön Ugljan är Zadars "förort" och trädgård och dess namn anknyter till en betydande olivoljeproduktion. Den närbelägna ön Pasman har vuxit ihop med Ugljan. De båda öarna gör intryck av att vara tvillingar och den enda skillnaden är att Pasman är något lugnare.

Iz är känd för vad den har (spirande medelhavsvegetation) och inte har (bilar).

På Dugi otok kan man koppla av i ett naturreservat med en yta på 114 km². Enligt legenden skulle Kornati, en labyrint av passager och små öar, ha uppstått från ett stort antal stenar som Gud fick över då han skapade världen. Han kastade dem i havet, tittade på dem och kom fram till att inget behövde rättas till.

En av de mest pittoreska öarna är Murter med en yta av bara 18 kvadratkilometer. Det är en fiskarnas, olivlundarnas och skeppsbyggarnas ö.

Ön Prvic är belägen i närheten av Vodice, en turistpärla och en oas för Medelhavets växt- och djurvärld.

Ön Zlarin ligger sydväst om Sibenik. Under 1400-talet var den berömd för upptagning av koraller och havssvampar.

Zirje är en ö i Sibenikarkipelagen som ligger längst ut till havs, med fantastiska fiskeområden och många båtvikar.

Ön Brac är den högsta och tredje största ön i Adriatiska havet.

Söder om Brac ligger Hvar, den längsta ön i Adria, en vingårdarnas, olivlundarnas och lavendelns ö. Hvar är utan tvekan en exceptionell ö, med trevliga ställen för vinter- och sommarsemester, moderat klimat och prunkande subtropisk växtlighet.

Pakleni otoci [Helvetsöarna] är en särskilt intressant ögrupp med kiselstens- och sandplager, framför allt naturistplager, och med stenig havsbotten, som lämpar sig för undervattensfiske.

Långt från fastlandet och fastlandsproblemen ligger den palmrika ön Vis. 

Ön Bisevo uppvisar på sina 6 kvadratkilometer många grottor i sina branta kustklippor.

Peljesac är en halvö men dess form påminner mest om en ö. Endast en trång kanal skiljer den från Korcula.

Den vid sidan av Lokrum och Mljet skogsrikaste ön Korcula påstås vara ön med de flesta legenderna och minnesmärkena.

Långt ute till havs finns ön Lastovo, med en yta på 50 kvadratkilometer, en flikig kiselstenkust, sandstränder och några mindre öar på den västra och östra sidan.

Intill Peljesac finns den gröna ön Mljet med en yta av 100 kvadratkilometer.

Tack vare täta tallskogar, karstgrottor och två pittoreska sjöar förbundna med havet, kiselsten- och sandstränder och ett fiskeområde med mycket fisk och havskräfta har öns västra del utsetts till nationalpark.

MAT- OCH DRYCKHÖRNA

Det kroatiska köket är varierat och kan ses som ett samlingsbegrepp för de olika regionernas kök. Det har sina moderna rötter i det fornslaviska förgångna och i antiken. Skillnaderna i valet av ingredienser och bearbetningssätt framträder särskilt vid jämförelse mellan den kontinentala regionen och kusten. Inom det kontinentala köket kan man hitta inslag av både fornslaviska rötter och inflytande från kända gastronomiska skolor – de ungerska, wienska och turkiska köken. I kustregionen märks inflytandet från greker, romare och fornbefolkningen illyrier samt senare medelhavsköket – det italienska och det franska.

Första kroatiska kokboken

Omfattande litteratur vittnar om matlagningskulturens höga nivå och tradition i Kroatien: latinsk-kroatiska ordboken från 1740 (som föregick en liknande fransk ordbok), skönlitterära verk av kända kroatiska renässansförfattare ända fram till det verk som Ivan Bierling skrev 1813, som innehåller recept för tillredning av 554 olika rätter och som betraktas som den första kroatiska kokboken.

Många av de traditionella kroatiska högtiderna är direkt förbundna med mat, antingen de avser hårt arbete (skörd eller tröskning av vete, skörden av vindruvor eller vindop, avslutning av husbygge), religion (olika katolska högtider – jul, påsk, vallfart, firande av de lokala skyddshelgon) eller viktiga milstolpar i individens liv (dop, bröllop, födelsedag, namnsdag).

Varje helgdag har sin rätt

Somliga högtider av allmän karaktär, som t ex S:t Martins vinfest firas på gårdarna, i vinkällare och restauranger, medan andra hålls uteslutande i familjens krets (bröllop, dop, jul, Nyår, påsk osv). Varje högtid har sin rätt. Goulasch på griskött och potatis äts på vallfärder och mässor, den torkade torsken [bakalar] tillreds för julafton och långfredag, fläskkött tar man på nyårsdagen, bakelsen krafne är en del av karnevalsfirande och i söder bereder man en liknande bakelse, fritule [klenäter]. Skinka och kokta ägg med grönsaker serverar man på påskdagen och som dessert har man traditionella bakelser (t ex pinca). Paprikakorven kulen hör till skördetiden, gåsen till S:t Martindagen, medan kalkon och annat fjäderfä serveras på juldagen. På bröllop förekommer en rad kakor och kex, som t ex breskvice [persikokaka], medvjedje sape [björntassar – valnötskaka], paprenjaci [pepparkakor], fritule.

Till omtyckta rätter i alla sammanhang hör lammkött och spädgris på öppen eld, grillad fisk, kalamari på olika sätt, grillat kött, lufttorkad skinka prsut och fårost, rökt skinka och färsk ost med surgrädde, fiskgryta och kalvkött.

Stort urval av kvalitetsviner

Kroatien är med rätta stolt över det stora antalet kvalitetsviner (det finns hela 700 vinsorter med skyddat geografiskt ursprung), brännvin, fruktsafter, ölsorter och mineralvatten. I söder dricker man vid måltider bevanda (kraftigt rödvin med utpräglad smak, blandat med vanligt vatten) medan det typiska för nordvästra områden är gemischt (torra, aromatiska viner blandade med kolsyrat mineralvatten).

UNESCO

På UNESCO:s världsarvlista är följande minnesmärken upptagna i Kroatien:

Diocletianus' palats och medeltida Split (1979) – Kejsarens palats är ett av den senantika arkitekturens viktigaste monument inte bara med tanke på hur väl vissa ursprungliga partier och helheten bevarats utan också på en rad arkitektoniska former som förebådar den nya tidiga kristliga, bysantinska och tidiga medeltida konsten. Katedralen har byggts under medeltiden med material från det antika mausoleet. Romanska kyrkor från 1100- och 1200-talen, medeltida fästningar, liksom palats i gotisk, renässans- och barockstil finns inom de romerska murarna och bildar där en harmonisk helhet.

"Gamla  staden" i Dubrovnik (1979) – "Adriatiska havets pärla" blev en viktig maktfaktor i Medelhavsområdet efter 1200-talet. Staden, som är belägen i den södra delen av Adrias kroatiska ostkust, planerades på sen medeltid. Med sin historiska kärna vilande vid berget Srdjs sluttningar, har staden genom seklerna bevarat karaktären av en unik och av stadsmurar definierad urban helhet och därmed intagit en framträdande plats i stadsbyggnadskonstens historia. Trots en avsevärd förstörelse i en jordbävning år 1667 har Dubrovnik lyckats bevara sin kyrkor, kloster, palats och fontäner från gotiken, renässansen och barocken. Efter förnyad förstörelse under Fosterlandskriget har Dubrovnik förnyats även med hjälp av UNESCO-program.

Nationalparken Plitvicka jezera (1979)

Plitvicesjöarnas skönhet och stora attraktionskraft beror på en särskild typ av kalkavlagringar som stimuleras av vissa växter. Genom dessa avlagringar och flodbäddens uppsplittring, har platåer bildats av 16 sjöar i fallande nivå – ett grandiost arkitektoniskt fenomen i naturen, omringat av täta skogar där det finns björnar, vargar och andra sällsynta djur- och växtsorter.

Euphrasia basilika-komplexet från tidig kristendom (1997) – Komplexet som inbegriper katedralen i Porec kallas Eufrazijana, efter biskopen Euphrasius som i mitten av 500-talet lät grundligt göra om katedralen och försköna den med kända mosaiker. Före Euphrasii projekt hade ett kristendomstempel på samma ställe redan börjat byggas i åtminstone två faser. Kristendomen kom nämligen till Porec redan på 300-talet och basilikan, atriumet, dopfundet och biskopspalatset är utomordentligt fina exempel på just kyrklig arkitektur. Basilikan sammanfogar på ett förnämligt sätt klassicistiska och bysantinska element. Den runda tillbyggnaden är rikt utsmyckad med figurativa mosaiker, ett av de finaste exemplen av denna konstart i Europa.

 Trogirs historiska kärna (1997) – Trogir är ett utomordentligt exempel på en stads kontinuitet. Den rätvinkliga gatuplanen i detta ösamhälle härrör från gammalgrekisk tid och successiva härskare har fortsatt att försköna staden med värdefulla byggnader för offentligt och privat bruk och med försvarstorn. Dess vackra romanska kyrkor har kompletterats med fina hus i renässans- och barockstil. Den viktigaste byggnaden är Trogirs katedral med den kända portalen på västsidan, ett mästerverk av mäster Radovan och det praktfullaste exemplet på romansk-gotisk konst i Kroatien.

S:t Jakobs katedral i Sibenik (2000) – Det tog mer än hundra år att bygga katedralen, mellan åren 1431 och 1535, och den erbjuder därmed en provkarta på utbytet i fråga om monumental konst mellan Norra Italien, Dalmatien och Toscana under 1400- och 1500-talen. Tre arkitekter - Francesco di Giacomo, Juraj Dalmatinac [Georg från Dalmatien] i Nikola Firentinac [Nikolaus från Florens] – utvecklade stommen, i sin helhet utförd i sten och med hjälp av en unik teknik att montera elementen i katedralens kupol. Man får ett intryck av helgjutenheten och av en fullständig harmoni i katedralens inre.

Naturreservatet Papuk - nu geopark under UNESCO:s beskydd

Vid mötet med de europeiska geoparkernas företrädare bestämdes i september 2007 i den skotska staden Ullapool att naturreservatet Papuk skulle ingå i geoparkernas världsfamilj som står under UNESCO:s beskydd och som omfattar 31 parker i Europa och 51 i världen.

Därmed blev Papuk det första område i Kroatien som fridlysts på detta sätt. Papuk är på många sätt unik i sina geologiska drag och sin mångfald och skiljer sig från andra bergsområden i det kontinentala Kroatien. En av de intressantaste lokaliteterna är Rupnica vid Vocin, med 70 miljoner år gamla trappformade klippor av vulkaniskt ursprung som man kan se på endast tre andra ställen i världen: Nya Zeland, Yellowstone i USA och i Slovakien. Man upptäcker dagligen ny, hittills dold skönhet i bergsmassivet med klippor vars ålder varierar över 300 miljoner år. På botten av håligheten Suhodolka, ca 100 m djup och fylld med klart, iskallt vatten har man upptäckt hittills okända underjordiska märlor. Redan tidigare har vetenskapsmännen överraskats av att i Uviraljka-stupet finna ett av de största övervintringsställena i Kroatien för olika arter.

Omfattande kandidatlista

Republiken Kroatien har tillställt centret för världsarvet (WHC) en lista över kandidater för fridlysning på kultur- och naturområdet. På kultursidan nämns biskopskomplexet i Zadar, Kroatiska limes [resterna av romerska gränsbefästningar] vid Varazdin, Fästningen i Osijek, utvidgning av Diocletianus' palats och den historiska kärnan i Split, fält vid Starigrad, Lubenice på ön Cres, borgen Dvorac Veliki Tabor, historisk-urbana helheten Ston - Mali Ston, Motovun, Blaca-öknen på ön Brac, vingårdar vid Primosten och staden Korcula.

Inom naturområdet har Norra Velebit och nationalparken Kornati samt Telascica anmälts och inom kultur/naturområdet Lonjsko polje. Man för också fram spetstillverkningskonsten i Kroatien som kandidat inom den muntligt överförda och icke-materiella arvet.

KROATIEN – MARKO POLOS HEMLAND

Marko Polo (1254 – 1324), den berömde forskaren och reseskildraren i den sena europeiska medeltiden, var född i Korcula, en stad där familjen Polo kontinuerligt bott ända sedan 1200-talet. Som pojke lämnar han Korcula för Venedig. Senare ger han sig, som yngling, iväg med fadern Nikola och farbrodern Matej från Venedig mot Kina. Efter en lång, ansträngande och farlig fyrårig resa anländer de 1275 till Khanbalik, Kinas huvudstad, där Marko Polo stannar till år 1291. På den tiden är Kina under mongolernas herravälde och Marko skickas av kejsaren Kublai Kan till olika provinser, vilket ger honom möjlighet att närmare lära känna en värld som dessförinnan var praktiskt taget okänd för Europa.

Tack vare en utmärkt förmåga att iaktta och utvärdera liksom ett ovanligt gott minne fick Marko Polo erfarenheter och insikter som han beskrev i den då mycket eftertraktade boken "Il Millione" [En miljon under]. Han återvände nämligen från Kina 1295 och blev tre år senare tillfångatagen i ett sjöslag vid Korcula. Det var under fångenskapen som boken blev till.

Som den förste i Europa ger han en sammanhängande beskrivning av naturen i avlägsna områden, samhällsförhållanden i många asiatiska länder och enskilda provinser och städer, olika folks seder. Han var den förste europé som två och ett halvt sekel före conquistadorerna såg och beskrev Stilla havet och rapporterade om Tibet och Japan. Det är därför som nästan varenda besökare till staden Korcula gärna vill besöka hans födelsehus.

NATIONALPARKER OCH NATURRESERVAT

Kroatien har nu 8 nationalparker: Brijuni, Kornati, Krka, Mljet, Paklenica, Plitvicka jezera, Risnjak och Norra Velebit. Under de första nio månaderna 2007 besöktes de av över 2 miljoner turister, varav 1,7 miljoner från utlandet. Det största antalet besök, över 873 tusen, noterades i den mest kända kroatiska nationalparken, Plitvicka jezera [Plitvicesjöarna]. Nationalparken Krka var en god tvåa med 666 tusen besökare och NP Brijuni trea med över 162 tusen besökare. Även Paklenica fanns med i tätgruppen.

Från Brijuni till Plitvice

Brijuni består av 14 öar och holmar med en sammanlagd yta om 36,3 km². Med tanke på dess flikiga stränder, historia och varierande växt- och djurvärld brukar ögruppen ibland kallas för "paradiset på jorden".

Nationalparken Kornati har en total yta av va 220 km² och består av 89 öar, holmar och skär. Av parkens yta är endast ca ¼ land och resten en del av havets ekosystem.

Krka har får sitt namn efter floden Krka som är en del av nationparken. Parken är belägen i mellersta Dalmatien, endast några kilometer nordost om staden Sibenik.

Paklenica är platsen för ett märkligt möte mellan hav och klippor, med stora bok-, svart- och bergtallsskogar.

Nationalparken Plitvicka jezera sträcker sig över ett skogsrikt bergigt område där 16 större och mindre kristallklara blågröna sjöar ligger som ett pärlband. De får vatten från en mängd små åar och bäckar och är förbundna med varandra via skummande kaskader och susande vattenfall.

Nationalparken Risnjak, belägen i Gorski kotar, består till stor del av bergsmassivet Risnjak med en topp på 1 528 meter. Naturintresserade möts här av en mängd olika naturfenomen. I nationalparken Norra Velebit kan man studera mångfalden av både karstföreteelser och växt- och djurvärlden, som alla ingår i en ekologisk helhet.

Från Biokovo till Kopacki rit

Naturreservat [park prirode, PP] i Kroatien är: PP Biokovo, PP Kopacki rit, PP Lonjsko polje, PP Medvednica, PP Papuk, PP Telascica, PP Velebit, PP Vranskosjön, PP Ucka, PP Zumberak- Samoborbergen och PP Lastovoarkipelagen.

Biokovo har utsetts till naturreservat med hänsyn till sina synnerligen värdefulla växt- och djursorter, geomorfologiska former och naturvyer på en yta av 19 550 hektar.

Kopacki rit är ett område som under året ändrar utseende beroende på graden av Donaus översvämningar och, i mycket mindre utsträckning, från Drava. PP Lonjsko polje är det största fridlysta våtmarksområdet inte bara i Kroatien utan också bland alla Donautillflöden.

Medvednicas skogar sänker sig nästan ända ner till själva centrum i Zagreb. Förutom frid och grönska uppvisar berget en rikhaltig och varierande djurvärld.

Genom sin särprägel utgör Papuk ett viktigt inslag i Slavoniens biologiska mångfald och landskapsbild. Olika geologiska egenheter, orörd flora och vegetation liksom hemmabaser för en mängd djurarter, utgör en verklig rikedom.

Telascica karakteriseras av tre naturföreteelser: Telascicaviken som den största och säkraste naturliga hamnen vid Adriatiska havet, stuprätta klippor som höjer sig 200 meter över havsytan och faller brant till ett djup om 90 meter samt saltsjön Mir med hälsobringande egenskaper.

Velebit är den viktigaste knuten för den inhemska floran och djurvärlden i Kroatiens kontinentala del.

Vranskosjön [Vransko Jezero] i Dalmatien är en park som omfattar Kroatiens största sjö.

Ucka är parken med stora variationer på ett relativt litet område.

Zumberak omfattar ca 350 km² och har som ett huvudmål att värna om och marknadsföra det vackra landskapet.

Lastovoarkipelagen omfattar alla 44 öar, holmar och skär som ingår i kommunen Lastovo. De största är Lastovo och Susac. Det är ett av de mest orörda havsområdena i Adriatiska havet.

NYTT – VI UPPMÄRKSAMMAR

Kroatiska turistmuseet öppnat

I november 2007 öppnades Kroatiska turistmuseet i Opatijas Villa Angiolina, byggd år 1845, som också betraktas som startåret för stadens turism. Det första stora hotellet "Kvarner" byggdes år 1884 och fem år senare utropade den österrikiske kejsaren Opatija till en klimatologisk kurort. På denna tid var Opatija en mondän samlingsplats för Europas mäktiga och kända. I museet kan man vid sidan av andra värdefulla utställningsföremål se en underbar kaffeservis med motiv från Opatija 1886 liksom en rad dokument om berömda personers vistelse i kurorten. Sålunda omtalas att den rumänska drottningen Carmen Silva (1843 – 1916) under en promenad i Opatijas utkanter råkade tappa bort sin make, den rumänske kungen, varefter hon donerade medel för utbyggnaden av promenadstråket vid havet, lungomaren.

Ny version av turistguide på mobilen

Splitföretaget Gideon Multimedia har utarbetat en ny version av turistguiden för mobiltelefoner mobiEXPLORE Croatia, med intalade guide-texter för 160 kroatiska destinationer. Från början av juli 2007 då projektet presenterades för allmänheten, har över 300 000 turister använt mobiEXPLORE på sin mobil för att få upplysningar om turistprogram, lokala seder och sevärdheter, reservera bord i restaurang eller rum på hotell.

På kort tid har mobiEXPLORE också fått betydande uppmärksamhet. På den internationella innovationsmässan ARCA 2007 vann mobiEXPLORE guldmedalj och blev även nyligen upptaget på Nokias webbsidor bland framgångsrika applikationer med motiveringen att programmet "skapat en helt ny nivå för uttrycksfullhet, effektivitet och interaktivitet för mobila turistguider".
Med hjälp av interaktiva kartor över Kroatien och enskilda regioner och städer förmedlar man i text och bild upplysningar om turistprogrammens olika aspekter som t ex kultur, historia, sevärdheter, aktiv semester, logi, matställen, nöjen, nyheter, informationer om service, nyttiga råd, en liten parlör för vardagen, lokala seder, festligheter och mycket annat. MobiEXPLORE Croatia kan avgiftsfritt nås på internetsidan www.mobiexplore.com.

Projektet Mobile Guide – turistguide i mobilen

Även här är det fråga om ett unikt och innovativt kroatiskt projekt som går ut på att utnyttja mobilen först som museiguide och sedan som förmedlare av annan information. Tanken är att man på museet köper en kupong och anropar ett visst nummer varefter man får informationer på flera världsspråk. När man kommer ut på gatan fortsätter informationerna men handlar nu om olika sevärdheter i den aktuella staden eller lokaliteten. 

Projektet omfattar hittills Zagrebs stadsmuseum, Galleriet Mestrovic i Split, slottet Trakoscan, Fästningen i Klis (vid Split) och museet Mimara i Zagreb. En komplett nautisk guide över hela kusten är på god väg.

Mer utförligt på www.mobileguide.com.hr

"Dechiffrera: Zagreb" – nytt kulturhistoriskt projekt

Det handlar om ett projekt som kommer att förbättra den kroatiska metropolens turistprogram. Det är uttänkt som turistpaket med utredande temauppgifter, typ gåtor, som innehåller en mängd upplysningar och instruktioner om Zagrebs sevärdheter. Den vetgirige turisten kommer att kunna ta sig fram självständigt eller i sällskap med en guide och upptäcka intressanta inslag i staden på ett originellt och erfarenhetsskapande sätt, som en aktiv deltagare i stadslivet.

Nya casinon

Sedan det österrikiska företaget Wettpunkt, ett dotterbolag till FGS Inter-Corpo Holding Group, framgångsrikt öppnat sina första casinon i Kroatien, i Zagreb 2004 och i Rijeka 2006, har man nu aviserat öppnandet av casinon år 2008 i Dubrovnik och 2009 i Zadar och Split.

Enbart under 2008 kommer Wettpunkt att investera 140 miljoner kronor i Kroatien och man förutser fortsatt ökning av investeringarna under 2009.  (www.wettpunkt.hr)

Nytt hotell i Rijekafabriken Torpedos historiska byggnad

Kommunledningen i Rijeka har godtagit företaget Pecines projekt att uppföra ett hotell, ett affärskomplex och ett allmänt garage inom området för den forna fabriken Rikard Bencic mittemot järnvägsstationen i Rijeka. Investeringen beräknas kunna uppgå till ca 200 miljoner kronor. Projektets genomförande torde komma att sammanfalla med byggandet av Museet för modern konst inom samma fabriksområde, vilket kan ytterligare gynna det nya hotellet. Inom det forna fabriksområdet skall två garage uppföras under jord, ett för hotellets behov och ett annat, under det nya museibyggnaden, för allmänheten.

VI HAR VALT – REKOMMENDERADE EVENEMANG

JANUARI

VIROEXPO, internationell ekonomi- och hantverksmässa, Virovitica

Firandet av S:t Vinko, Beli Manastir (22/1)

FEBRUARI

Internationell karneval, Cakovec

Barnkarnevalen, Virovitica

"Dora" – val av kroatisk representant för Eurosong

Internationell karneval i Rijeka

"Kvarner Expo" -  souvenirernas utställning och försäljning, hotell Kvarner, Opatija (19-22/3)

Vinterkarnevalen, Makarska

Evenemanget Biser mora [Havets pärla], Makarska

Zadarkarnevalen 2008

MARS

Sångensemble Klapa Intrade – Påskkoncerten på Narodni trg, Zadar

APRIL

Grodfesten Zabarska noc, Lokve (26/4)

Påskprocession "Za krizem", Jelsa

Croatia Boat Show, Split

MAJ

Porec tillbaka i 1600-talet – från gladiatorstrider i Pulaarenan till antikens mode

Armborstskyttar i Rab – framträdande (9/5)

1001 delicija [matdelikatesser], Split (maj-juni)

Hälsning till sommaren, Makarska

Hvarteaterns dagar, Hvar

Radiodramats internationella festival, Hvar

Vladimir Krpan, piano, Beethoven, Zadar

Zadars kammarorkester, dirigent Chikara Iwamura (Japan) och solist Marco Graziani, violin, Zadar.

UrbanFestival 2008, multimedialt evenemang på staden Zagrebs öppna ytor

43:e FLORAART, internationell blomsterutställning, Zagreb

Moderna dansens vecka för 25:e gången, Zagreb

JUNI

Riddarturnering, Gornja Stubica

36:e körevenemang i Porec

Astrofest – populärastronomi med val av astronomiskt vin, Visnjan

Liburnia Jazz Festival, Opatija(4-6/6)

Happening "Hälsning från Opatija" – vykort från österrikisk-ungerska tiden (13-15/6)

Stadsvaktens avlösning (varje dag, juni-september), Split

Kultursommaren i Supetar (juni-augusti)

Kultursommaren i Omis (juni-augusti)

Kultursommaren i Makarska (juni-augusti)

Gyllene tonfisken – kockcupen 2008, Zadar

Oldtimer Rally, Zadar

Framträdanden av klapa-sånggrupper i S:t Donats kyrka, Zadar

Zadars 14:e teatersommar – högtidligt öppnande

Cest is d'best, gatuartisternas internationella festival, Zagreb

JULI

Sommaren i Slatina

Tabor film festival, Veliki Tabor

Zlatni lav [Gyllene lejonet], kammarteaterns internationella festival, Umag

Angenäma musikaftnar, Groznjan

Kastavs kultursommar – 17:e internationella festival

Osors musikaftnar – klassiska musikfestivalen

Lubenicas musikaftnar (juli-augusti)

Fjera i Rab (25-27/7)

"Mandrac", internationella målartävlingen, Volosko (26-27/7)

Vinodols sommaraftnar

Rijekas sommaraftnar

Trogirs kultursommar (juli-augusti)

Ethno Ambient Salona 2008, Solin

Underhållningsmusikens festival, Split

Diocletianus' natt, Split

Splitsommaren, Split

Bols kultursommar (juli-augusti)

Vis' kultursommar (juli-augusti)

Vinets dagar, Hvar

Dubrovniks sommarspel, Dubrovnik

Riddarspelens festival, Korcula

48:e musikaftnar i S:t Donat (juli-augusti)

14:e Zadars teatersommar (juli-augusti)

3:e The Garden Festival (4-6/7), Zadar

Fullmånenatten (18/7 eller 16/8), Zadar

3:e Havsorglarnas festival Mitra zonata (juli), Zadar

12:e Drömmarnas Zadar – moderna teaterns festival (augusti), Zadar

42:a internationella folklorfestivalen, Zagreb

AUGUSTI/SEPTEMBER

Spancirfest, kostymerade flanörers fest, Varazdin

Sommaren i Zrinskistaden, Cakovec

Rokovo, Virovitica

Kajkaviska kulturveckan, Krapina

Fisijada, Beli manastir

Grisia i Rovinj, konstgalleri under bar himmel

Svetivencenat, dansens och sommarsalsans centrum

Vinodols ros (8-16/8), Novi Vinodolski

Ön Krks vindagar (sista weekenden i augusti), Vrbnik

Dalmatinska visornas kväll i Sibenik (18-19/8)

Internationella barnfestivalen – unik i världen!, Sibenik

Handelsmässa i medeltida Sibenik (21-23/9)

Sjörövarslag, Omis

Nya filmens festival, Split

Julian Rachlin & friends, Dubrovnik

Orebics kultursommar, Orebic

Sommmaren i Cavtat

OKTOBER

Besök i gamla tider, Pitomaca

Höstar i Slatina, Slatina

Etnomässan, Bilje

Mrdujeregattan, Split

Zagorje – de gamla fruktsorternas skattkammare

7:e världsmusikfestivalen Nebo [Himmelen], Zagreb

NOVEMBER

Kacicmöten, internationella författar- och diktarmöten, Makarska

Chansonfest 2008, internationell visfestival, Zagreb

Martinje [vindopsfesten], Zagreb

DECEMBER

Advent i Cakovec

Crkvaracko prelo, Orahovica

Advent i Opatija

"Opatija – Mellaneuropas stad-museum"

Nyårscupen i undervattenfiske (28-30/12), Mali Losinj

NYTTIGA LÄNKAR

www.urbanfestival.hr; www.floraart.net; www.danceweekfestival.com

www.kraljeviulice.com; www.msf.hr; www.nebofestzagreb.com