<%=sHeader%>

Kroatien på Båtmässan (Stockholm 8-12 November)


                    Segling och båtluff  i Medelhavets finaste
                                           vatten 

                   Kroatiens arbete under de senaste 10 åren med att förnya infrastrukturen för turismen har inriktats på att förverkliga den bild som frammanas av sloganen ”Kroatien –  Där  Medelhavet  är som det en gång var”.  Man söker kvalitet snarare än kvantitet, en ekologiskt ren miljö, balans mellan det lokala livets gilla gång och mängden turister, en icke kommersialiserad och inte alltför utbyggd kust och öar, historia, kultur – allt sammanfogat i en harmonisk samklang.

Kroatien har Europas största skärgård med 1 185 öar, varav knappt 70 är bebodda. Längs kusten finns genuina fiskelägen och samhällen som har en tusenårig kultur och bär tydliga spår efter grekernas och romarnas liv och handel. Detta gör Kroatien till ett paradis för seglare och båtluffare.

Totalt finns det ca 292 hamnar i Kroatien. 150 av dem ligger på öarna. Från Umag i norr till Dubrovnik i söder finns 50  moderna välutrustade marinor och oändligt många orörda naturhamnar, fjordar, bukter och stränder.

Adriatiska havet är ett relativt grunt innanhav och medeldjupet utefter mellersta och södra dalmatiska kusten är 60-70 meter. Djupsikten varierar från 10-18 meter i norra delen av kusten, 16-30 meter i mellersta och 20-40 meter i södra delen. Sund, kanaler och passager har normalt en djupsikt mellan 10-30 meter.

Luftfuktigheten till havs ligger normalt omkring 75 procent och ger tillsammans med den lätta Maestral-vinden behagliga förhållanden även under de hetaste sommardagar. Morgonbrisens vindstyrka är omkring 4-5 m/sek och den kulminerar vid 8-9 m/sek, för att sedan avta under eftermiddagen.

Sjökort och all nödvändig information finns bland annat i  författaren Ebbe Gustafssons böcker om segling i Kroatien. Unika sjökort och guideböcker om landet "Living Archipelago" kan du läsa om och beställa på www.bulaja.com  eller  från Svenska yachtcharterarrangören Navigare Yachting, kontakt: Christer Ericsson, christer@navigare-yachting.com.
Färjor och båtar trafikerar regelbundet sträckorna mellan olika öar samt mellan öarna och fastlandet. Från 30 maj till 30 september gäller sommartidtabell och då går båtturerna oftare än övriga tider på året. Mer info finns  www.jadrolinija.hr

Segel- eller motorbåtar går att hyra hos 115  registrerade uthyrningsföretag. Samtliga är anslutna till "Association of nautical tourism Group of charter companies".

 http://se.croatia.hr/Accommodation/Entry.aspx?idEntry=628 finner man en lista på alla marinor  i landet.


Svenska seglingsarrangörer  nöjda efter årets rekordsäsong i Kroatien

I Sverige finns flertalet  företag som erbjuder seglingsresor och båtcharter i Kroatien.   2006-års resultat visar klart uppgång för segling i Kroatien.

Mest kända arrangörer är Navigare Yachting, Swede Charter Sailing AB,  Apollo Marine, Adriatic Yachting, ICY  International Charter Yachts-numera förvärvat av  RTC, Scandisail AB, Sunwaves Travel,  DeoDeo med flera.

Christer Ericsson på Navigare Yachting,
www.navigare-yachting.se berättar att företaget hade uppemot 2000 seglinggäster under 2006. Navigare Yachting har en flotta på 45 båtar och egen marina i Kastela, nära Splits flygplats. Företaget erbjuder totalt management med underhåll, service och uthyrning. Tiodagars segling samt 4 dagar aktivitets -semester på land med vandring och /eller cykling är nyheter för 2007.

Marstrand baserade "Scandsail AB"   utökar samarbete med Salona Yacts efter två lyckade säsonger. Den ökade efterfrågan från svenska seglare efter segelbåtar med bättre seglingsegenskaper och prestanda än de traditionella hyrbåtarna är orsaken till det ökade samarbetet med Salona Yachts. Den enorma efterfrågan efter att hyra Salona i Kroatien har medfört att Scandsail  utveklar nya moderna investeringsprogram för Svenskar som önskar investera i prestandabåtar som Salona i Kroatien -  berättar Ann Rube, saljchef på Scandsail AB.
Uppemot 2000 svenskar valde att segla med Scandsail AB samt Scandsail Marstrand Event AB  i Kroatien bara  i år. Företaget arrangerade även 6 stora konferenser med chartrade flygplan i landet.

 
Staffan Francke på Swede Charter, www.swedecharter.com berättar att företaget  efter en lyckad säsong med över tusen resenärer  främst till Zadar och Split, planerar nya satsningar på segling i Istrien med bas  i Pula. Fler möjligheter till företagsarrangemang såväl på land som till sjöss under hela veckor eller weekendbaserade  kommer att erbjudas under  2007.

RTC Båtkontakter AB, www.rtc.se    förvärvade i år  ICY,  www.icy.se som en del av sin strategi och breddar därmed sin verksamhet med uthyrning  året runt, både i Sverige och utlandet, däribland Kroatien. ICY är agent för bland annat  Sunsail som i sin tur är världsledande inom båtcharter.
Under 2006 seglade över tusen svenskar med RTC/ICY i Kroatien.

Sven-Erik Bränge på Adriatic Yachting, www.adriaticyachting.se  berättar att företaget hade över 200 seglingsgäster medtyngdpunkt på Bavaria Yachting.

Även 
Deodeo AB , www.deodeo.nu växlar upp. Företagets är inne i sin andra säsong i Kroatien.
Med uppemot 100 gäster  under perioden April-September ser Håkan Dahlberg  2006  som ett lyckat år och laddar för fullt inför 2007.
 DeoDeo fortsätter  på konceptet att ge gästerna full service hela vägen.
"Även  under 2007  fortsätter vi med  marinor i Biograd, Murter och Split, men utökar med Sibenik, en marina som ligger alldeles i närheten av  Krka Nationalpark samt NP  Kornati i norr och  öarna Brac, Hvar, Vis m.m. i söder,  inom en dags segling". -berättar Håkan Dahlberg, en av drivsjälarna bakom företaget.

SJU SEGLINGSFÖRSLAG

För  år 2007  seglingssäsong föreslår vi sju olika rutter . Var och en av dem åtföljs av några grundläggande tips – vad bör man särskilt beakta, vad är det vackraste som kan förväntas, vad skall man akta sig för.

Alla sju seglingar tar sin början från de hamnar och marinor varifrån chartrade båtar vanligen startar. Vi kommer att anta att ni inte är en särskilt erfaren skipper och att ni seglar med en segelbåt varför rutterna inriktas på väl kända och säkra hamnar och ankringsställen. För övrigt kommer ni att kunna anpassa varje rutt till era önskningar. Ni kanske vill övernatta i en romantisk vik; kanske har ni redan tidigare lärt känna någon av de föreslagna små hamnarna; kanske kör ni en snabb båt och kan klara längre dagliga sträckor. Lugnt hav!

Kryssningsförslag nr 1: Från Umag
Rovinj, Veruda, Unije, Valun, Pomer, Fazana.
Alternativt: Porec, Vrsar, Susak, Mali Losinj, Martinscica, Cres.


Särskilda upplevelser: avskildheten vid Unije, historiens vingslag i Osor, Valuns harmoni, strövtåg i nationalparken Brijuni.

Var försiktig med: grunt hav vid Istriens västkust och bura- och jugovindarna i Kvarner.

Den kroatiska kustens nordspets vid Umag är den plats där man oftast kommer in på kroatiskt vatten och därifrån fortsätter man dit hjärtat vill – mot söder. Det är 22 sjömil till Rovinj. Vid maestral bör det bli en angenäm resa i halvslör. Istriens kust är låg och man bör med tanke på grunda vatten hålla sig på avstånd från kusten, särskilt mellan Novigrad och Vrsar.

Om ni tycker att det är för långt att klara av rutten i ett sammanhang, föreslår vi att ni stannar upp i den utomordentligt sköna Porec (11 sjömil), i marinor i Funtana och Vrsar eller i Limkanalen, och då är man redan mycket nära Rovinj, den vackraste av de istriska småstäderna belägna på uddar. Bakom den lilla ön St. Katarina döljer sig Rovinjmarinan. Endast några minuters promenad tar er till oräkneliga små restauranger och krogar (vi rekommenderar Giannino, Puntulina och Veli Joze) och hela Rovinj är en sympatisk liten stad med en nordadriatisk stämning.

Fortsätt nästa dag till Veruda (19 sjömil). Segla runt Brijuni från den yttre sidan. Vi kommer att titta närmare på ögruppen på återresan och då komma via Fazankanalen och på detta sätt se öarna från alla håll. Veruda är en väl skyddad grön vik alldeles strax söder om Pula och vill ni titta på Arenan kan ni ta er in till staden med en kommunal busslinje. Ni kan också bestämma er för att lägga till i stadens ACI marina. Innan ni seglar in kommer ni att hitta en fin badmöjlighet i viken Banjole, höger om Veruda och där finns också den utmärkta lilla restaurangen Batelina (akta er dock för grunt vatten mellan öarna Veruda i Fraskeric). I Veruda finns också en av de bästa Pularestauranger, Valsabion. Vi kan även rekommendera Milan på Stoja, Bodulka i Sisan och Vodnjanka i Vodnjan. Vill ni vara nära Pula men i full enskildhet, behöver ni bara segla runt udden och mellan den och den lilla ön Veruda inträda i den vackra viken Solines säkra skydd, vid orten Vinkuran.
För den tredje dagens segling skulle vi rekommendera Unije (22 sjömil). På den förhållandevis höga ön, med en vidsträckt låg sandig udde på västsidan före orten, kommer ni att möta en atmosfär helt olik marinornas trängsel. Beroende på vinden, kan ni välja mellan att förtöja i en bred vik med en liten kaj och vågbrytare före orten eller att ankra upp i någon av de djupa vikarna på ön östsida (Bestämmer ni er för den lilla hamnen bör ni betänka att en lite starkare maestral kan vara lika farlig som sommarens västanvind nevera.
En lösning kan vara att segla runt öns sydliga udde och smyga sig in i Maracolvikens utmärkta skydd.) Unije har alltid överskuggats av lockelserna från den näraliggande endemiskt sandiga ön Susak, men det vore fel att inte stifta bekantskap med de ytterst vackra vikarna på Unije som på sin tid var den största jordbruksproducenten i hela Cres-Losinjarkipelagen. För övrigt, försiktigt vid Kvarnerpassagen. Här är både bura och jugo otrevliga vindar!
Nästa dag väntar er 25 sjömil över Kvarner till marinan Pomer. Om ni inte är van nattseglare, försök anlända före nattens inbrott då inseglingen till Medulinbukten kan vara något komplicerad. Marinan ligger i själva änden på den avlånga bukten, omringad av odlade åkrar som når ända ner till havet. I byn på berget finns några utmärkta restauranger.
Under den sjätte dagen föreslår vi ett besök på Brijuni där tidigare Titos jakter Jadranka i Podgorka var förtöjda men där det nu finns 50 båtplatser för seglare. Där finns även ström och vattenanslutningar. Båtplatsen kostar något över € 100 oberoende av båtens storlek.
Dagen därpå återstår att klämma till med 35 sjömil tillbaka till Umag. För badavkoppling på återresan föreslår vi viken med en liten hamn på den lilla ön St. Andrija (Crveni otok/Röda ön) lite före Rovinj (10 sjömil från Brijuni), Vrsar (15 sjömil), det undersköna Novigrad (25 sjömil) eller viken Dajla, varifrån det endast återstår 5 sjömil till er utgångshamn.             
5


Kryssningsförslag nr 2 – FRÅN CRES
Osor, Susak, Ilovik, Rab, Krk, Rabac


Alternativt: Mali Losinj, Lun, Jadriscica, Punat, Opatija (Icici)

Särskilda upplevelser: Historiens vingslag i Osor, Susaks exotiska natur, bad på Orjule, kyrktorn i Rab, Rabs vikar, Belis landskap.

Tänk på: Bura och jugo i Kvarner och Kvarneric, långgrunt vatten och blindskär i området Palacol (söder om ön Cres).

Sedan den gamla, fina Cres begåvats med en stor och vacker marina har den blivit ett riktigt seglarcentrum. Med marinan som startpunkt kan ni i lugn och ro på en vecka segla runt öarna Cres och Losinj. I Kvarnerregionens vackraste och bäst bevarade stad kommer ni att hitta mycket gott för själen och fin arkitektur från alla perioder i dess rika historia. Vad det lekamliga beträffar, rekommenderar vi restaurangerna Belona och Dalmacija.

Första seglingsdagen skall ni styra mot den 20 sjömil avlägsna Osor. Vi har nämnt en del om den i vårt första förslag till veckosegling. Förutom den då omnämnda båtplatsen i Osorkanalen (där öarna Cres och Losinj förbinds med en bro, öppnas kl 9 och 17), finns en fin ankarplats i skogsviken Bijar, på brons norra sida.

Nästa dag väntar en angenäm segling på ett femtontal sjömil till ön Susak, med möjligheten att ta en paus på vägen för att bada i någon av vikarna på Unije. Under det senaste tiotalet år har Susak kanske förlorat något av sitt lugn och sköna enkelhet men förblir likväl en de mest intressanta bland de adriatiska öarna med tanke på sina särdrag: sand, vass, vin, folkdräkter, en dialekt där landsmål på ett oförlikneligt sätt blandas samman med amerikanska… Även ni hittar båtplats vid de små kajerna före infarten till den lilla Susakhamnen eller om ni ankrar utanför bör ni betänka att buran där kan ligga på hårt. På ön kan ni köpa utmärkt vin som ön en gång i tiden var vida känd för.

Den tredje dagen kan ni besöka någon av de sagolika vikarna på Losinjs sydvästra kust – Krivica, Balvanida eller Pliski – och koja över i Ilovik (13 sjömil). Denna viktigaste korsning för seglarnas runtkuskande i de nordadriatiska vattnen, är i själva verket bara en liten by med kyrka, lanthandel, obligatoriskt konditori och några små restauranger. Hemligheten med populariteten ligger i Ilovicka vratakanalen, mellan Ilovik och den lilla ö Sv. Petar som löper parallellt – här kan ända upp till ett hundratal båtar ankra i skydd från alla vindar på ett djup upptill 6 meter. Det säkraste är, särskilt vid buran, att förtöja vid någon av de 60-tal flytbojar som finns vid Sv. Petars kust.

Nästa morgon föreslår vi att ni seglar 2 sjömil i nordostlig riktning till öarna Orjul Mali och Orjul Veli. Kasta ankare före passagen mellan de två öarna – med lagunans vita sandbotten och med tallarna böjda över havet är det en sagolik badplats. Härifrån har ni ytterligare 19 sjömil rakt mot Rab. På sommaren pulserar dess nattliv på en mängd trevliga små kaféer, krogar och gallerior. Men Rab imponerar framför allt med den fina harmonin mellan de små gränderna, kyrktornen och parkerna… I Rabs marina, mittemot en rad av stadens kyrkotorn, har ni en säker båtplats.

Den femte dagen får ni möta de vida beryktade Senjska vrata (Senjs dörrar) – nu gäller det nämligen att vända mot norr, i riktningen Krk (20 sjömil). Men om det inte är en buraperiod, finns det ingen anledning att oroa sig - några häftiga burastormar brukar inte förekomma förrän på senhösten. (Om buran ändå skulle vara framme och störa seglingsplanerna kan det vara klokt att återvända mot Cres enligt följande rutt: Lun på Pag, Jadriscica på Cres (Punta kriza) och genomfart i Osorkanalen.)

Under seglingen mot Krk får ni inte missa att besöka någon av de utomordentligt vackra Rabvikarna mellan staden Rab och udden Kalifronta. Ett alternativ till Krk är att ta sig in i Punat. Krk kan dock bjuda på mer sevärt och en trevligare miljö. Som den stad där furstarna Frankopan hade sitt säte har det också en viktig plats i kroatisk historia.

Under den näst sista dagen fortsätter ni vidare mot norr, till ön Cres´ spets. I Srednja vrata (Mellersta dörren) väntar er några undanskymda Krkvikar och den vackra Glavotok på öns västligaste udde med ett gammalt kloster och kyrka från 1500-talet. Om ni längtar efter en promenad bör ni ta in i den lilla hamnen Pod Beli på Cres och vandra en brant stig till Beli, pittoresk by högst uppe på en klippa varifrån en oförglömlig vy öppnar sig.

Innan solnedgången fortsätter ni litet till runt Cres, tar er till Istriens kust och in i Rabac; sammanlagt kommer ni att ha gjort 26 sjömil under dagen. Innan ni lämnar hamnen nästa dag rekommenderar vi att ni samlar mod till att promenera till Labin, som finns på det intilliggande berget. Till Cres har ni bara 14 sjömil kvar. På väg till Creshamnen bör ni under eftermiddagen och kvällen besöka det vackra Valun.


FÖRSLAG 3: FRÅN PUNAT
Rab, Silba, Molat, Premuda, Veli Losinj, Supetarska draga


Alternativt: Olib, Ist, Bozava (Dugi otok), Ilovik, viken Kolovrat (ön Cres).

Särskilda upplevelser: Kyrktornen i Rab, promenad genom Silba, bad på Tramerka, fyrtornet Veli rat, Premudas enslighet, Veli Losinjs skönhet.
Vara försiktig med: Vindarna bura och jugo i Kvarner, havsströmmar i Premudasundet, långrund och undervattenskär i långgrundområdet Palacol (söder om ön Cres).

Starta första dagen med rak kurs mot Rab (21 sjömil – beträffande Rab, jfr förslag 2). Den andra dagen kommer maestralvinden att snabbt ta er till den 24 sjömil avlägsna Silba. Där finns inga bilar och trädgårdarna är överfyllda av blommor. Silba saknar verkligen like, dess skönhet är alldeles speciell. På ön finns två hamnar, varav den på den norra sidan är avsedd för seglare. Man kan även lägga ankar i den säkraste viken, Porat sv. Ante [St. Antons port].

Starta från Silba den tredje dagen och ta er längre söderut till undanskymda Zapuntel, därefter 7 sjömil mellan Ist och Molat (överallt finns ankarfästa tilläggningsbojar). Så ytterligare 2,5 sjömil utmed den yttre sidan av öbandet till den lilla obebodda ön Tramerka. Här kastar ni ankar framför den underbara kiselstenstranden på den norra sidan. Framåt kvällen fortsätter ni ytterligare någon sjömil till Brguljskiviken på ön Molats södra sida. Sammanlagt blir det inte mer än 17 sjömil mellan Silba och Molat.

Den fjärde dagen vänder ni tillbaka norrut. Inrikta er på Premuda (den lilla hamnen Krijal på den sida av ön som vetter mot det öppna havet). Då det endast är knappa 16 sjömil dit, föreslår vi att ni först kuskar runt en stund genom Soliscica, en djup vik med låga stränder på Dugi otoks norra del. På öns sydvästliga del, i viken Pantera, finns en unik lagun. Där kan ni besöka den äldsta fyren i Adriatiska havet, Veli rat. Alternativt kan ni, under seglingen norrut, stanna upp i hamnen Ists vik (vid hamnens vågbrytare är båtplatser ordnade som i marinor) eller i viken Griparica på ön Skarda.

Premuda kommer att välkomna er med en miniatyrhamn med ett tiotal båtplatser, men kring den finns ett tjugotal förankrade bojar. Ankringsplatsen är skyddad av en rad små Masarineöar och klippor, så där kan man få sig ett fint bad. Orten Premuda är på toppen av ön och man når den efter en kort promenad.

Den femte dagen seglar ni tillbaka till civilisationen och 13 sjömil avlägsna Veli Losinj (alternativt: Mali Losinj, vilket innebär att man nästa morgon måste invänta öppningen av bron på Privlaka). Veli Losinjs hamn är ganska trång men efter Vela Gospahelgen i början av augusti kan ni hitta plats vid den långa kajen under tornet vid kyrkan, som har värdefulla målningar. Veli Losinj är en sympatisk liten stad, hopträngd kring den lilla hamnen. Men ha buran i åtanke. Om den blåser upp, vänd tillbaka till Rovenskahamnen och förtöj säkert vid någon fiskebåt till det mojnar.

För nästa dag föreslår vi först 5 sjömil till Jadriscica (Pogana, respektive Punta kriza). Här finns djupa, smala vikar på ön Cres södra spets, frid, tystnad och en angenäm liten restaurang invid den lilla kajen. Fortsätt samma dag ytterligare 19 sjömil till marinan i Supetarska draga, den mellersta av tre säkra vikar på Rabs nordvästliga kust (de övriga är Kamorska draga och Loparviken). (Alternativt: Om ni förälskat er i Rab är det bara 16 sjömil dit).

På den sjunde dagen återvänder ni till Punat.


FÖRSLAG 4: FRÅN ZADAR
Bozava, Luka (Dugi otok), Telascica, Vrulja (Kornat), Piskera, Zut


Alternativt: Ett stort urval av platser för tilläggning respektive ankring; återkomst genom Pasmankanalen ifall båten har alltför hög mast för att passera Zdrelac (16.40 m)
Särskilda upplevelser: små orter och vikar på Dugi otok, Kornatis stenlabyrint
Ge akt på: havsströmmar i Proverse och Zdrelac samt behov av exakt navigering i Kornatiarkipelagen pga. undervattensskär.

Som utgångspunkt har vi tagit Zadar och har Kornati och Dugi otok som mål. Ni kan emellertid lätt anpassa seglingen även om ni startar från exempelvis Sukosani eller Simun på Pag.

Första dagen: Runda ön Ugljan från norrsidan, passera Veli zdrelac mellan Rivanj och Ugljan, segla runt sydspetsarna på öarna Sestrunja och Zverinac samt de små öarna framför dem och lägg till i lugna och vackra Bozava (16 sjömil). Förtöj efter eller intill kajen framför vågbrytaren. Efter en kort promenad runt viken genom en vacker liten skog kommer ni till hotellet. Litet längre bort från hotellet finns en vacker vik där ni kan ankra om buran inte ligger på.

Nästa morgon fortsätter ni utmed Dugi otok söderut. Dela upp seglingen till Telascica på två dagar och välj som övernattningshamn första dagen mellan många alternativ: Brbinj, Savar, Zman, Zaglav och Sali på Dugi otok, gröna Mala eller Vela Rava (”världens mittpunkt”) eller Mali och Veli Iz. Alla dessa småorter kommer ni att tycka om. Här väljer vi viken Luka på Dugi otok. Om ni inte hittar förtöjningsplats vid den korta hamnkajen, kan ni säkert ankra på flera platser i den rymliga, väl skyddade vikens botten.

Den tredje dagen hamnar ni framför Kornati. För inträde i Kornatiarkipelagen kan ni välja mellan två genomfarter. Ni kommer att föredra att styra mot Mala Proversa, en fördjupning och breddning för ett tjugotal år sedan gjorde den till en säkrare och större genomfart än Vela Proversa som ligger söderut. Efter genomfarten, vik av till höger in i den hela tre sjömil långa Telascica. Beroende på vad ni har för vind kan ni säkert hitta en lugn förtöjning i någon av fjärdens femtontal vikar. Framför restaurangen i den lilla viken Mir hittar ni två små kajer och där kan också ankra. Det är värt att promenera till saltsjön med samma namn och till klipporna på havssidan av den landremsa som ansluter till den halvö som avgränsar fjärden mot söder.

Den fjärde dagen ska ni låta er svepas in i Kornativärlden. Med en bra karta i handen låter ni inspirationen ta över. Vi föreslår att ni till kvällen når Vrulj, den lilla orten på ön Kornat. Där kan ni förtöja vid betongkajer med avdelade platser framför en restaurang vars ägare, Ante Jerat, är Kornatis mest kände bläckfiskfångare.

Den femte dagen, sedan ni roat er över hela nationalparken, skall ni avsluta i marinan Piskera eller vid kajen på Zakno. Många andra möjligheter finns: Kravljacica, Levrnaka, Lavsa...
Vi kan bara tillägga att restauranger (där det kan bli ont om drickbart vatten men aldrig om fisk eller vin) kan ni hitta i alla Kornativikar där ni ser hus. Några utmärkta restauranger är Piccolo på Vela Smokvica, Beban och Darko på Kornat och Mare på Katina.

Slutligen, den sjätte dagen, är det dags att lämna Kornati och styra kosan mot marinan på Zut. Det kan ni göra genom att kringsegla ön Kornat från sydsidan och ta er genom dess södra port mellan Opatudden och Vela Smokvica eller genom att återvända mot Proversa. I den vik där Zuts hamn ligger finns mängder av småvikar och ni kan välja vilken ni ska ta. Här finns även en marina och ett försvarligt antal restauranger.

Efter övernattningen på Zut återstår att den sista dagen ta genomfarten Zdrelac mellan Ugljan och Pasman och segla de återstående 16 sjömilen till Zadar. Flera möjligheter finns till uppehåll på resan: i själva genomfarten Veli Zdrelac, i Kukljica, intill den lilla ön Osljak, i Preko eller i Sutomiscica.


FÖRSLAG 5: FRÅN MURTER
Zut, Telascica, Piskera, Zirje, Primosten, Kaprije

 Alternativt: Vrgada; ett stort urval båt- och ankringsplatser i Kornati, Primosten (Kremik), Krapanj, Zlarin, Prvic Luka, Vodice, Tribunj.

Särskilda upplevelser: stenlabyrinten i Kornati, Sibeniköarnas anspråkslösa frid, Primostens harmoni.

Ge akt på: låggrunder kring Murter, havsströmmar i Proverse, exakt navigering bland Kornatis små öar, holmar och undervattensskär.

 Murterförslaget överensstämmer i stora delar med det föregående (Kornati) men omfattar också Sibeniköarnas delvis annorlunda, mjukare och grönare värld.

 Vi föreslår att ni från Murter, Jezera eller Betina (samtliga orter med marinor) seglar först i västlig/nordvästlig riktning mot Zut (15 sjömil). Även om den mest kända destinationen på ön är viken där Zuthamnen finns, vill vi också nämna de vackra småvikarna på öns nordöstra, mjukare sida. För första dagen bör detta räcka, i synnerhet om ni måst segla mot en stark maestral. 

För Kornati gäller vad vi redan nämnt i förslag nummer fyra och vi föreslår att ni avsätter den andra tredje och fjärde dagen för Telascica, Vrulje, Piskera, Zakan och andra smultronställen. Kornati är värda att utforskas under flera dagar. Det är först då som den riktiga kärleken kommer att uppstå mellan er och dessa pärlor i sten. 

 På eftermiddagen fjärde dagen tar ni ett skutt några sjömil genom Samogradska vrata och lägger till på Zirje. Huvudhamnen är Muna på öns norra sida. Vågbrytaren är reserverad för båtlinjen och ni kommer att hitta plats lite längre in vid hamnens västra kaj.  Framåt kvällningen kan ni promenera upp till ortens centrum, på utkanten av ett litet fält som varit bebodd redan i förhistorisk tid. Bestämmer ni er för den vackrare, sydvästliga sidan av ön skall ni absolut övernatta i Stupica Vela eller Stupica Mala, intill öns sydöstra spets. 

Nästa dag rundar ni ön Kakan från norrsidan och kastar ankare i den lilla lagunen som avgränsas av denna ö och småöar Veli i Mali Brnjak – det är en fin plats för förmiddagsbad. Medan ni badat har maestralen säkert gjort sig påmind och den kommer att till kvällen snabbt puffa på er till det 13 sjömil avlägsna Primosten. Där finns en längre vågbrytare bakom vilken finns utrymme för ett tiotal båtar, med båtplatser organiserade som i marinor, med vatten, el och moorings. I den sympatiska lilla stadens kärna vimlar det av restauranger, krogar och kaféer. Vi rekommenderar den utmärkta restaurangen Dalmacija.

I Kremik (hamnen Peles), den första viken söder om Primosten, utmed en slingrande kust på vars terrasserade sluttningar växer druvor som ger det berömda vinet Babic, breder en stor, väl utrustad marina ut sig och där finns även en bränslepump. 

För att återvända till Murter återstår två dagar vilket är just tillräckligt för att fördela 30 sjömils avstånd i två etapper och framåt kvällen lägga till i någon av småhamnarna i Sibenikarkipelagen: den gröna Zlarin (koraller!), säregna Krapanj (svampar!), hopträngda steniga Prvic Luka, pittoreska Sepurine, ensliga Tijascica eller lågmälda sandiga Kaprije.  

Den sista kvällen i Murter skall ni besöka en av de bästa restaurangerna vid Adriatiska havet, Tic Tac, och dess ägare Slobodan Pleslic.
 


FÖRSLAG 6: FRÅN SPLIT
Maslinica, Komiza, Vis, Hvar (Palmizana), Stari Grad, Milna (på Brac)


Alternativt: vikar på Solta (Necujam), Stoncica, Scedro, Vrboska, Jelsa, Bol, viken Lucice

Särskilda upplevelser: fiskarnas Komiza, Blå grottan på Bisevo, Budihovac och andra öar kring Vis, Paklinski/Pakleniöarna, vikar på Hvar och Brac.

Ge akt på: starka maestralvindar i farvattnen kring Vis och i Hvarkanalen, låggrund och undervattenskär intill Vis sydostliga strand.

Det är inte lätt att föreslå en rutt för en sjudagarssegling bland mellandalmatinska öar; man kan med lätthet segla omkring tre-fyra dagar bara runt Vis och Bisevo, eller bland vikarna på Solta och
sedan genom triangeln Bol, Jelsa och Stari Grad. Och sedan använda tre dagar till att besöka de underbara små vikarna på Paklinskiöarna eller Scedro... För att nu inte nämna skönheten i Korculas sydstrand eller Lastovos utmaningar. För en riktig tur genom Mellersta Dalmatien skulle det inte räcka med ens två veckor! Men vi skall ändå begränsa oss till ett av de möjliga förslagen.

Den första dagen räcker det med att förflytta sig 19 sjömil från Split till Maslinica på Solta (från Trogir blir det bara 9 sjömil). De små öarna framför Maslinica bildar en mycket vacker grupp. I Maslinicas omedelbara grannskap finns den säkra viken Sesula. Maslinica kan lätt ersättas av ett mål närmare fastlandskusten, Necujamskibukten med sina fem-sex väl skyddade armar. I den sydligaste av dessa fanns kejsare Diokletianus fiskbassäng vars ena mur fortfarande kan beskådas 1,5 meter under havsytan.

Den andra dagen skall ni bege er ut på havet – till Komiza är det 25 sjömil av öppet hav (från Necujam 29 sjömil); med maestralen på styrbords halsar borde det bli en fin segling. Vid Vis västliga spets Barjaci möter ni den kraftigare maestralens högre vågor. I Komiza, om ni nu finner båtplats, söker ni er bakom den stora vågbrytaren, där moorings, ström och vatten finns. Kvällen i Komiza går fort. Slår ni er i slang med någon äldre Komizabo om Palagruzaön, falkusabåten, Komizabrödet pogaca och den saltade sardellen kommer ni att få höra vemodiga berättelser om fiskerinäringens ärofulla förgångna
och om dagens bekymmer med fisket. Fiskeriet har förblivit Komizas huvudsakliga näring och gör att ön för tankarna till Söderhavet. (En utmärkt atmosfär och mat finner ni i restaurangerna Bako och Jastozera).

Nästa morgon beger ni er först de 5 sjömilen till Bisevo; försök förankra båten vid ingången till Blå grottan och, om ni inte lyckas med det, skicka besättningen in i grottan i omgångar med hjälpbåten. Fantastiska ljuseffekter i grottan, som beror på solens läge, brukar vara vackrast kring kl 11 eller vid 12-tiden. Här levde tidigare munksälar, som fortfarande kan påträffas här och där i Adriatiska havet.

Efter att ha sett Blå grottans skönhet och innan ni fortsätter utmed Vis sydstrand, skall ni runda ön från andra sidan till Salbunaraviken eller till Porat (Bisevohamnen). Under seglingen utmed klipporna på Vis stränder ska ni söka Stiniva, ett naturunder med en badstrand inkilad bland klipporna. Dess omedelbara granne är Mala Travna där man kan träffa öns poet och ekolog Senko Karuza, som på sommaren säljer sitt vin och lagar öns husmanskost. Ni bör åtminstone kort kasta ankare intill den lilla ön Budihovac: den långgrunda lagunen kan endast nås söderifrån och där finns genomskinligt klart badvatten. Ni kommer att ha ankrat nedanför en vingård som ger en av de bästa vinerna av Plavacdruvan på ön.

Fram till kvällen rundar ni Vis nordöstra spets och söker er in i Vishamnen (alternativt: ankrar i den vackra och lugna Stoncica; där bröderna Lancir har en utmärkt restaurang där ni serveras fisk och getkött). I Vis, liksom i Komiza, väntar utrustade båtplatser utmed den långa kajen, och här finns också en bensinstation just på den plats där den antika Issa hade sin kaj. Ni kan även förtöja i Kut, den äldsta och vackraste sydostliga delen av hamnen. Här finns två kulinariska tempel: restaurangen Vatrica och Zoran Brajcics Pojoda. Under dagen har ni avverkat sammanlagt ca 23 sjömil.

Den fjärde dagen är det dags att börja tänka på återfärden; till att börja med till Hvar (14 sjömil) som är ett måste. Ni kan välja trängseln in i Hvars hamn, grönskan i marinan Palmizana på Paklinskiöarna eller lugnet i någon av de tiotal vikar utmed deras sydkust; från marinan kan ni ta er till staden Hvar med marinans båt. Hvar är helt enkelt Hvar – den måste man uppleva. På en liten yta trängs här en patricierstad med rik historia, som många turister med rätta avgudar. Det finns gott om restauranger – man äter utmärkt i familjen Bracanovic vinkrog Luvij eller i Lukulus.

Nästa morgon rundar ni spetsen Pelegrin mot Stari Grad (15 sjömil). På vägen kan ni bada i norrkustens vackra vikar eller i någon av det tiotal småvikar i Tihahamnen bakom Stari Gradbuktens norra spets. I slutet av den djupa och rymliga bukten kommer ni att upptäcka ön Hvars andra ansikte: en liten stad av fiskare och lantarbetare, med trånga små gator. Mitt ibland dessa finns poeten Hektorovics stolta befästa palats från 1500-talet, med en fiskdamm i mitten. Liksom på Vis, väntar även här utrustade båtplatser med moorings och en uppsjö av små restauranger i de trånga, bedårande gränderna. Ni har angjort öns äldsta boningsplats, från början en grekisk koloni.

Den sjätte dagen bör ni utnyttja för att flacka runt bland de många vikarna i riktningen Vrboska, Jelsa och längre österrut. Men om ni inte vill ha alltför många mil kvar för den sista dagens återtåg bör ni
styra kosan mot Milna på Brac (15 sjömil från Stari Grad). Där hittar ni till och med två marinor och om ni hinner skall ni, innan ni passerar sundet Splitska vrata [Splits portar] på vägen till Milna, bada i någon av armarna i den underbara skogsbevuxna viken Lucice endast två sjömil sydost om sundet.

För den följande dagens återresa till Split återstår bara ett tiotal mil (till Trogir 18) och ni hinner ta ännu ett bad i någon av vikarna på vägen, antingen på Brac (intill Bobovisce) eller Solta (Stipanska, Lestimanova eller Kruscica).
 


Seglingförslag 7: FRÅN DUBROVNIK

Lopud, Prozura, Pomena, Korcula, Okuklje, Sipanska luka

Alternativt: Kalamota, Trsteno, Sudjuradj, Kozarica (Mljet), Polace (Mljet), Lumbarda, Orebic.
Särskilda upplevelser: Elafiternas frid och anspråkslöshet, Mljets gröna vildhet, Korculas harmoni
Ge akt på: Nordanvid nedanför Peljesac (Zuljana, Trstenik), havsström i Harpoti.

Det magnifika Dubrovnik förtjänar att besökas sju gånger varje år. Därför uppmanar vi er, innan vi går över att beskriva de här aktuella sju dagarna, att varthän ni än seglar rikta stäven mot den stolta staden. Se till att ankra åtminstone en eller två dagar under dess flagg med texten Libertas.
Och nu förslaget: Man behöver inte grubbla, naturen har skänkt Dubrovnik de överdådiga Elafitöarna och det underbara Mljet. En segeltur till den harmoniska staden Korcula och tillbaka är en av de vackraste i hela det kroatiska Adriatiska havet.

Ta er först genom Elafitöarna, en rad särpräglade öar som sträcker sig mellan Dubrovnik och halvön Peljesac. Stanna den första dagen på Lopud (7,5 sjömil från Gruz eller Mokosica), den gröna ön med den vackra stranden, jättepalmer vid promenadstråket och angenäma små restauranger. (Har ni barn ombord skall ni absolut låta dem bada på öns östra sida, på den stora sandstranden i Sunjviken).

Den andra morgonen tar ni er genast ut på öppet hav och avvaktar maestralen; till Elafiterna kommer ni igen vid återvändandet. Till Prozur eller Sobre är det ett femtontal sjömil, men om ni måste kryssa i maestralvind, blir det något längre. Mljet kommer genast att visa er sina mörkt gröna, mjuka bergssluttningar och en ojämförlig frid. Att ankra i skydd av de små öarna framför Prozur är ett utmärkt val och ni kan inta en förnämlig måltid i restaurangen Marijina konoba [Marias krog].

Den tredje dagen ger ni er av till Mljets västliga spets och seglar in i den stora Polacaviken, extra skyddad av en rad små öar framför den. I vikens västligaste del får ni intrycket av att vara på en insjö. Vill ni komma till de ”riktiga” insjöarna, som lockar flertalet besökare till ön, skall ni gå till Pomena. På kajen framför hotell Odisej hittar ni säkert en båtplats, men ni kan också kasta ankare på en vackrare plats vid den lilla ön Pomestak. I hotellets närhet finns några restauranger. Härifrån kan ni ta en angenäm promenad genom den täta tallskogen till de berömda Mljetsjöarna. Några obestridliga bevis finns inte, men enligt Homeros kan man ana att Odysseus förtöjde sin båt här. Det finns ingen vackrare plats vid Medelhavet än denna.

Nästa dag seglar ni 14 sjömil till staden Korcula. På vägen skall ni absolut stanna upp vid Lumbardas sandstränder; här dricker man de två mest kända vita Adriavinerna: Posip och Grk. Vid kvällningen seglar ni in i den vackra marinan i själva Korcula. Ta god tid på er att se er omkring i staden – de trånga grändernas harmoni kan endast jämföras med Dubrovniks!

Den femte dagen tar ni er vidare till Badija, Planjak, Vrnik och andra skogsbevuxna små öar framför Korcula. Eller varför inte ta er över Peljesac-kanalen och bese något av kaptenshusen i de stolta sjöfararnas Orebic? När ni redan är vid Peljesacsidan, fortsätt till viken Zuljane och till Trsteniks och Zuljanes hamnar. Den senare är omgiven av en vacker strand med tät skog i bakgrunden. Men samma eftermiddag är det dags att återvända söderut – maestralen kommer att puffa er ända till den undanskymda lilla viken Okuklje i änden av Mljet som ger intryck av att vara en sjö. Även här finns en familjerestaurang vid själva kusten. Här kommer ni att övernatta med känslan att ingen i världen kan hitta er.

Den näst sista dagen styr ni direkt mot den hemlighetsfulla steniga klyftan mellan Jakljan och Sipan. Ni behöver inte vara rädd för högspänningsledningen ovanför era huvuden – den ligger så högt som 46 meter över havsytan. Efter Harpoti dyker Sipanska Luka plötsligt upp. Här skall ni övernatta den sista dagen av er odyssé men förspill inte chansen att dessförinnan kasta ankare i någon av de tre vackra små vikarna på Jakljans nordöstra sida. Ni kommer säkert att tycka om Sipanska Lukas frid och den djupa grönska som omger den samt den lilla restaurangen Kod Marka, ägare Marko Prizmic, en av de bästa restaurangerna vid Adriatiska havet. Var på er vakt mot en vind som påminner om tramontana men som kommer från Stonbukten och därför kallas stoncica.

Till slut är det bara att nästa morgon styra kosan mot Staden av alla städer. Förspill inte möjligheten att än en gång bada vid Lopuds sydkust, på Kalamota (som är det riktiga namnet för Kolocep) eller i den stora Zatonski zaljev [Zatonviken] vid kusten, med Dubrovnik inom räckhåll. Här finns två utmärkta restauranger, Mali raj i Veli Zaton och den vida kända Orsan, ägd av familjen Gverovic i Mali Zaton. Samma namn har ytterligare en utmärkt restaurang i segelklubben i Gruzhamnens vik, där ni kan förtöja om någon av de permanenta båtplatsernas ägare är ute på segling. Från vikens andra, nordöstliga sida, finns ett tjugotal båtplatser utmed kajen vid stadens viktigaste trafikled. Men den vackraste och säkraste båtplatsen i staden hittar ni i marinan Komolac i Rijeka dubrovackas djupa vik.

                                                     
5
 

Kroatiska Turistbyrån, Box 7171, 103 88 Stockholm, Besöksadress: Kungsgatan 24
Tel:+46 8 53 48 20 80, Fax:+46 8 20 24 60, e-mail:
info@visitcroatia.nu ,web: www.visitcroatia.nu

            
Möt oss på " Allt för sjön 2006",  montern nr:A15:50
För info om Kroatien kontakta Kroatiska Turistbyrån, chef Dario Matosevic,
Tel:+ 46 8 53 48 20 80, E-post: croinfo@telia.com

www.visitcroatia.nu