En mix av gregoriansk sång, kroatisk folkmusik och bysantinsk kyrkomusik.
Så kan man beskriva den unika sångtraditionen som bara finns på ön Hvar utanför Kroatiens kust.
Nu kommer15-mannakören Pharos Cantors på turné till Sverige och visar upp sin säregna stämsång som gått i arv i århundraden. Musik för den just nu aktuella fastan.
Pharos Cantors är knuten till en kyrka på ön Hvar (Pharos på grekiska) och har först på senare år fått tillåtelse att resa ut och visa upp sin sångtradition. På ön frodas gamla traditioner och man värnar om sitt kulturarv inom arkitektur, litteratur, konst och musik. Ett mål är att bevara den vackra och sällsynta kyrkomusiken och presentera den för en internationell publik. Något som blivit möjligt de senaste åren när kören genom turnéer i Europa och USA nått internationellt rykte.
Programmet består av fastemusik för Stilla veckan. Gamla texter på kyrkoslaviska berättar om Jesu lidande och vägen till korset. På Hvar sjungs sångerna med procession från skärtorsdagsnatten till långfredagen. Alla från trakten deltar och en utses att bära korset.
För första gången är det möjligt för en svensk publik att se och höra Pharos Cantors och deras meditativa medeltida klangvärld.
Turnén med Pharos Cantors ingår i Rikskonserters pågående utbytesprojekt "Musical links 2005-2007" med Bosnien och Herzegovina, Kroatien, Makedonien, Serbien och Montenegro samt Slovenien.
DATUM (2007)
25/3 NORA Järnboås kyrka kl 19.00 Arr Jernboåsens Kammarmusikförening
26/3 AVESTA Avesta kyrka kl 19.00 Arr Avesta församling
27/3 BJURBÄCK Bjurbäcks kyrka kl 19.00 Arr Svenska kyrkan, Mullsjö
28/3 HELSINGBORG Gustav Adolf Kyrka kl 19.00 Arr Gustav Adolfs församling
29/3 OSKARSHAMN Ceciliakapellet kl 19.30 Arr Oskarshamns kammarmusikförening
Program
Za Križem – Korsets väg
Om Jesu vandring till korset, hans lidande och död
Glagolitiska (fornslaviska) hymner för Stilla veckan från ön Hvar, Kroatien
1. Slava čast i hvala ti /Gloria, pris och ära
2. Smiluj se meni Bože /Hav förbarmande med mig o Herre
3. Prosti moj Bože /Förlåt mig o Herre
4. Gospodine smiluj se /O Herre hav medlidande med mig
5. Plač Jeremije proroka /Profeten Jeremias klagan
6. Zazivi /Åkallan
7. Usta moja /Pange lingua (Upp min tunga)
8. Križu virni /O sanna kors
9. Evo drvo križa /Ära vare korset
10. Gospin plač /Jungfru Marie klagovisor
11. O propeti-puče moj /O mitt folk
12. Aleluja, Aleluja, Aleluja /Halleluja
13. Tebe Boga hvalimo /Te Deum (Till Herren)
Medverkande
Pharos Cantors
”Dessa kroatisk-glagolitiska sånger för Stilla veckan går direkt tillbaka till våra förfäder, våra rötter och kristna. Ursprungligen från medeltiden fortsätter de en obruten tradition i Kroatiens historia. De klingar fortfarande idag som en del av oss, så låt dem bli vår stolthet, tröst och hopp”.
Vedran Deletis
Pharos Cantors
De 16 medlemmarna i manskören Pharos Cantors består av både folksångare och kyrkokör från S:t Stefanskyrkan på ön Hvar, Kroatien. Kören har fått stor uppmärksamhet internationellt under de senaste tio åren. Med sina konserter med kyrkoslavisik fastemusik från Hvar har de gett konserter ibland annat England, USA, Tjeckien, Tyskland, Ungern.
Körens cd Za Križem med programmets musik har hyllats för sina tekniska, konstnärliga och musikaliska kvaliteter.
Pharos Cantors nästa projekt är inspelning av Missa deplex, en latinsk mässa som traditionellt sjungits i Stari Grad i hundratals år och nu dessvärre är helt bortglömd. Körens mål är att rädda denna vackra och unika sakrala musik ur glömskan och att presentera den för en internationell publik.
Turnén ingår i Rikskonserters pågående utbytesprojekt "Musical links 2005-2007" med Bosnien och Herzegovina, Kroatien, Makedonien, Serbien och Montenegro samt Slovenien.
Kroatiens Ambassad
Tel: 08- 678 83 10